Ugly Meaning in Hindi – अग्ली का हिंदी अर्थ, उच्चारण और उदाहरण
बचपन में जब आप कोई परी कथा सुनते थे, तो हमेशा एक सुंदर राजकुमारी और एक भयानक राक्षस होता था। या फिर जब आप अपने कमरे की सफाई नहीं करते थे तो मम्मी कहती थीं – “कितना गंदा और भद्दा लग रहा है यह कमरा!” या आजकल जब कोई व्यक्ति बुरे व्यवहार करता है तो लोग कहते हैं – “कितना गलत और बुरा काम किया है।” यही है वो कुरूपता या भद्दापन जिसे अंग्रेजी में “Ugly” कहते हैं। Ugly का मतलब है भद्दा, कुरूप, या अप्रिय दिखने वाला। आधुनिक समय में यह शब्द न केवल शारीरिक रूप-रंग बल्कि व्यवहार, परिस्थितियों, और भावनाओं के संदर्भ में भी प्रयोग होता है। चाहे आप विद्यार्थी हों, व्यक्तित्व विकास में रुचि रखने वाले हों या सामाजिक संवेदनशीलता को समझना चाहते हों – कुरूपता और सुंदरता की समझ महत्वपूर्ण है। आइए इस sensitive शब्द की संपूर्ण जानकारी प्राप्त करें।
📋 Ugly – त्वरित सारांश | Quick Overview – 1 मिनट में पूरी जानकारी
Ugly (अग्ली) एक विशेषण है जिसका हिंदी में अर्थ है भद्दा, कुरूप, बुरा, अप्रिय। सरल शब्दों में कहें तो यह किसी चीज के देखने, सुनने या अनुभव करने में अच्छी न लगने की स्थिति को दर्शाता है।
📌 मुख्य बिंदु: • हिंदी शब्द: भद्दा, कुरूप, बुरा, गंदा, अप्रिय (hindi word for ugly) • उच्चारण: अग-ली (Ug-ly) • मुख्य प्रयोग: रूप-रंग, व्यवहार, परिस्थिति वर्णन में • समान शब्द: bad, unpleasant, hideous, unsightly
💡 स्मरण सूत्र: “अग्ली माने अग (आगे) ली (ले जाने) लायक नहीं = भद्दा”
प्रमुख उदाहरण: “वह इमारत देखने में बहुत भद्दी (ugly) लग रही है।”
यह शब्द विशेष रूप से aesthetic judgment और social perception में प्रयुक्त होता है और आधुनिक समय में body positivity और self-esteem के संदर्भ में भी महत्वपूर्ण है। चाहे आप विद्यार्थी हों, पेशेवर हों या भाषा प्रेमी – ugly का हिंदी अर्थ (meaning of hindi word) समझना अत्यंत आवश्यक है।
Ugly Meaning in Hindi – विस्तृत परिभाषा
📚 Ugly का अर्थ – What is Ugly in Hindi?
English Definition: “Ugly refers to something that is unpleasant or repulsive to look at, lacking beauty or aesthetic appeal. It can describe physical appearance, behavior, situations, or abstract concepts that evoke negative emotional responses. The term encompasses both literal visual unattractiveness and metaphorical applications to describe morally objectionable or distasteful circumstances.”
व्यापक परिभाषा:
“Ugly का तात्पर्य है अप्रिय या भद्दी दिखने वाली वस्तु, व्यक्ति या स्थिति जिसमें सौंदर्य का अभाव हो। यह शारीरिक रूप-रंग से लेकर व्यवहार और परिस्थितियों तक का वर्णन करता है और नकारात्मक भावनाओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। Ugly meaning in hindi की दृष्टि से यह अनाकर्षकता और अप्रियता का प्रतीक है।”
Ugly मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning):
- भद्दा – सबसे सामान्य प्रयोग
- कुरूप – शारीरिक रूप के लिए
- बुरा – व्यवहार के संदर्भ में
- गंदा – अनौपचारिक भाषा में
- अप्रिय – formal context में
Ugly क्या है? (What is ugly)
विस्तृत विवरण: Ugly को हिंदी में भद्दा, कुरूप, बुरा, गंदा, अप्रिय भी कहा जाता है। यह ugly hindi word के रूप में व्यक्तिगत और सामाजिक दोनों संदर्भों में प्रचलित है। इसकी प्रमुख विशेषताएं हैं:
• व्यक्तिपरक प्रकृति – व्यक्ति की perception पर निर्भर • संदर्भ निर्भरता – परिस्थिति के अनुसार अर्थ बदलना • भावनात्मक प्रभाव – negative emotions का कारण
Ugly ka hindi arth समझने के लिए यह जानना आवश्यक है कि यह केवल physical appearance तक सीमित नहीं है बल्कि व्यवहार, परिस्थितियों और abstract concepts को भी cover करता है।
🗣️ Ugly का उच्चारण – Pronunciation Guide
Ugly कैसे बोलें:
📝 उच्चारण विवरण: • देवनागरी लिपि: अग्ली • शब्द विभाजन: अग-ली (Ug-ly)
• सरल उच्चारण: “अग” (जैसे ‘उग’ में) + “ली” (जैसे ‘ली’ में) • बल स्थान: पहले भाग ‘अग’ पर मुख्य बल
🎯 pronunciation of ugly – स्मरण तकनीक: “Ugly को ऐसे याद रखें जैसे उग (उगना) + ली (लेना) = जो अच्छा न उगा/बढ़ा हो”
🔊 समान उच्चारण वाले हिंदी शब्द:
- अग्नि – आग के लिए, लेकिन अंतिम ध्वनि अलग
- उग्र – तीव्र के लिए, शुरुआती sound similar
- इगली – कोई शब्द नहीं, लेकिन sound pattern similar
⚠️ सामान्य गलतियाँ: ❌ अशुद्ध: “उग्ली” या “एगली” ✅ शुद्ध: “अग-ली” (छोटी ‘अ’ की ध्वनि के साथ) 💡 सुझाव: ‘अ’ को छोटा और स्पष्ट बोलकर अभ्यास करें
📝 Ugly – Grammar और Etymology विश्लेषण
व्याकरणिक विवरण: • शब्द भेद: विशेषण (Adjective) • लिंग: निर्लिंग (सभी लिंगों के साथ प्रयोग) • वचन: एकवचन-बहुवचन दोनों के साथ • कारक: विशेष्य के रूप में सभी कारकों में प्रयुक्त
साहित्यिक तत्व: • अलंकार: विरोधाभास अलंकार में प्रयोग उदाहरण: “वह भद्दा (ugly) दिखता है लेकिन मन का बहुत सुंदर है” – विरोधाभास अलंकार • समास: कर्मधारय समास संभावित उदाहरण: कुरूप-काय = कुरूप + काय (भद्दा शरीर) • रस: बीभत्स रस और रौद्र रस की अभिव्यक्ति Ugly के प्रयोग से बीभत्स रस (घृणा की भावना) और रौद्र रस (क्रोध) दोनों
शब्द-उत्पत्ति (Etymology): 🌱 मूल: Ugly शब्द पुरानी नॉर्स “uggligr” (डरावना) से आया है 📜 विकास क्रम: पुरानी नॉर्स “uggligr” → मध्यकालीन अंग्रेजी “ugly” → आधुनिक अंग्रेजी 🔄 अर्थ परिवर्तन: मूल अर्थ “भयानक/डरावना” से “अनाकर्षक/भद्दा” तक का aesthetic evolution
🎯 Ugly की अर्थ विविधता – Meaning Variations
एक शब्द, अनेक अर्थ – Different Meanings of Ugly
| अर्थ प्रकार | English Definition | हिंदी अर्थ | कब प्रयोग करें | सावधानी |
|---|---|---|---|---|
| शारीरिक रूप | Physical appearance | कुरूप/भद्दा (ugly) | रूप-रंग के लिए | अपमानजनक न हो |
| व्यवहारिक अर्थ | Bad behavior | बुरा व्यवहार (ugly behavior) | चरित्र के लिए | व्यवहार critique |
| परिस्थितिजन्य | Unpleasant situation | बुरी स्थिति (ugly situation) | समस्याओं के लिए | Contextual usage |
| भावनात्मक | Negative emotions | नकारात्मक भाव (ugly feelings) | मानसिक स्थिति | Emotional context |
| गलत समझा जाने वाला अर्थ | Just different looking | केवल अलग दिखना | ❌ गलत प्रयोग | Beauty is subjective |
अर्थ भेद की पहचान:
- संदर्भ महत्वपूर्ण: विषय (subject) अर्थ निर्धारित करता है
- सांस्कृतिक पहलू: beauty standards व्यक्तिपरक होते हैं
- भावनात्मक प्रभाव: sensitivity की आवश्यकता
महत्वपूर्ण सूत्र: “संवेदनशीलता (sensitivity) यह है कि एक ही शब्द (ugly) के अलग-अलग प्रभाव (impacts) हो सकते हैं – context और intent देखकर सही प्रयोग करें!”
💡 Ugly की व्याकरण संरचना – Grammar & Usage Patterns
A. वाक्य संरचना पैटर्न (Sentence Structure Patterns):
| वाक्य प्रकार | English Pattern | Hindi Pattern | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| सरल वाक्य | Subject + is + ugly | कर्ता + भद्दा + है | “यह इमारत भद्दी (ugly) है” |
| प्रश्नवाचक | Is it ugly? | क्या भद्दा है? | “क्या यह भद्दा (ugly) लग रहा है?” |
| नकारात्मक | Not ugly | भद्दा नहीं | “यह भद्दा (ugly) नहीं है” |
| तुलनात्मक | Uglier than | अधिक भद्दा | “यह उससे अधिक भद्दा (uglier) है” |
| भावनात्मक | So ugly! | कितना भद्दा! | “कितना भद्दा (ugly) दिख रहा है!” |
B. संवेदनशीलता के स्तर (Sensitivity Levels):
| स्तर | English Expression | Hindi Expression | कब प्रयोग करें |
|---|---|---|---|
| हल्का | Not very attractive | ज्यादा आकर्षक नहीं | विनम्र criticism |
| मध्यम | Quite ugly | काफी भद्दा | objective description |
| तीव्र | Very ugly | बहुत भद्दा | strong opinion |
| अपमानजनक | Extremely ugly | बेहद भद्दा | ❌ बचने योग्य |
🔗 Ugly के समानार्थी और विलोम शब्द
समानार्थी शब्द (Synonyms of Ugly):
| English | हिंदी पर्याय | सूक्ष्म अंतर | उपयोग संदर्भ |
|---|---|---|---|
| Unattractive | अनाकर्षक | neutral tone | polite description |
| Hideous | भयानक | extreme ugliness | strong negative |
| Unsightly | कुदृश्य | visual displeasure | formal context |
| Repulsive | घृणित | strong reaction | behavioral context |
क्षेत्रीय पर्यायवाची:
- उत्तर भारत: भद्दा, कुरूप, बेडौल
- पश्चिम भारत: वाईट (मराठी प्रभाव), बेकार (गुजराती)
- दक्षिण भारत: केट्टदु (तमिल प्रभाव), चेड्डु (तेलुगु)
- पूर्व भारत: খারাপ (बंगाली प्रभाव)
विलोम शब्द (Antonyms of Ugly):
| English | हिंदी विपरीत | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| Beautiful | सुंदर | “वह सुंदर है, भद्दी नहीं” |
| Attractive | आकर्षक | “बहुत आकर्षक दिख रहा है, भद्दा नहीं” |
| Pleasant | मनोहर | “मनोहर दृश्य है, भद्दा नहीं” |
🎭 Ugly से जुड़े मुहावरे – Popular Idioms and Phrases
पारंपरिक हिंदी मुहावरे:
- “रूप की रानी, गुण की खानी” अर्थ: बाहरी सुंदरता से ज्यादा गुण महत्वपूर्ण हैं प्रयोग: “भले ही वह भद्दा (ugly) दिखे, लेकिन रूप की रानी, गुण की खानी वाली बात है” संदर्भ: inner beauty की importance में
- “ऊपरी शोभा, भीतरी खोभा” अर्थ: बाहर से सुंदर, अंदर से खराब
प्रयोग: “सुंदर दिखने वाला भी ऊपरी शोभा, भीतरी खोभा हो सकता है” संदर्भ: appearances can be deceptive में
अंग्रेजी मुहावरे/वाक्यांश:
- “Beauty is in the eye of the beholder” हिंदी अर्थ: सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है हिंदी प्रयोग: “कोई भद्दा (ugly) नहीं है, सुंदरता देखने वाले की नजर में होती है” व्याख्या: व्यक्तिपरक beauty standards का concept
- “Ugly duckling” हिंदी अर्थ: वह व्यक्ति जो बाद में सुंदर/सफल बन जाता है हिंदी प्रयोग: “वह childhood में भद्दा बत्तख (ugly duckling) था, अब handsome लगता है” व्याख्या: transformation और growth की कहानी
🏛️ भारतीय संस्कृति में Ugly का स्थान
पारंपरिक संदर्भ: भारतीय संस्कृति में आंतरिक सुंदरता को बाहरी रूप-रंग से अधिक महत्व दिया गया है। वैदिक काल से ही “यद्भावं तद्भवति” (जैसा भाव, वैसा परिणाम) के सिद्धांत के तहत मानसिक शुद्धता को प्राथमिकता दी गई है। भगवद्गीता में कृष्ण ने कहा – “सर्वधर्मान्परित्यज्य” (सभी भेदभाव छोड़कर)।
साहित्यिक परंपरा: हिंदी साहित्य में रूप और गुण का संतुलित चित्रण मिलता है। कबीर ने कहा – “पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ, पंडित भया न कोय” – यहां external appearance की जगह inner wisdom पर जोर है। तुलसी ने भी शील और सुंदरता दोनों को महत्व दिया है।
आधुनिक सांस्कृतिक प्रभाव: • बॉलीवुड प्रभाव: beauty standards का commercialization • सामाजिक मीडिया: body image issues की बढ़ती समस्या • Body Positivity Movement: self-acceptance का बढ़ता प्रचार
त्योहार और परंपराएं: होली में रंग-बिरंगे चेहरे (सबको एक जैसा बनाना), दीवाली में दीयों की रोशनी (inner light का प्रतीक), और करवा चौथ में प्रेम की सुंदरता – सभी में outer appearance से ज्यादा emotions और relationships का महत्व दिखता है।
🧠 Ugly याद करने की तकनीक और FAQs
स्मृति सूत्र और तकनीकें:
🎨 दृश्य विधि: Ugly को beautiful के विपरीत image से जोड़ें मानसिक चित्र: एक तरफ सुंदर फूल, दूसरी तरफ मुरझाया हुआ पौधा
📖 कहानी विधि: “अग्ली डकलिंग की कहानी – जो बचपन में भद्दा था लेकिन बाद में खूबसूरत हंस बना”
🎵 लय और तुकबंदी: “अग्ली का मतलब है भद्दा, सुंदरता का यह है खिलाड़ी”
❓ बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs):
Ugly का सबसे सटीक हिंदी अर्थ क्या है?
Ugly का सबसे सटीक हिंदी अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। शारीरिक रूप के लिए “कुरूप” सबसे उपयुक्त है, सामान्य प्रयोग में “भद्दा”, व्यवहार के लिए “बुरा”, और स्थितियों के लिए “अप्रिय”। हालांकि, आजकल body positivity के कारण इन शब्दों का प्रयोग संवेदनशीलता के साथ करना चाहिए। “अनाकर्षक” एक अधिक विनम्र विकल्प है।
किसी को Ugly कहना क्या सही है?
नहीं, किसी को directly ugly कहना गलत और अपमानजनक है। यह व्यक्ति के self-esteem को नुकसान पहुंचाता है और body shaming की श्रेणी में आता है। बेहतर है कि physical appearance के बारे में comment न करें। अगर criticism देनी हो तो व्यवहार या कार्यों के बारे में दें, व्यक्ति के looks के बारे में नहीं। याद रखें: “Beauty is subjective” – हर व्यक्ति की अपनी सुंदरता है।
Ugly duckling story का क्या मतलब है?
“Ugly Duckling” Hans Christian Andersen की प्रसिद्ध कहानी है जो transformation के बारे में है। इसका अर्थ है: जो आज ordinary या unattractive लगता है, वो भविष्य में extraordinary हो सकता है। यह story बताती है कि appearances deceive कर सकती हैं और हर व्यक्ति में potential होता है। आजकल इसका प्रयोग उन लोगों के लिए होता है जो late bloomers हैं या जिनका transformation होता है।
Beauty standards क्यों अलग-अलग होते हैं?
Beauty standards cultural, historical, और personal factors पर depend करते हैं। जो एक culture में सुंदर माना जाता है, दूसरे में नहीं। उदाहरण: कुछ cultures में गोरा रंग prefer करते हैं, कुछ में curves, कुछ में slim figure। ये standards media, society, और historical influences से बनते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात: कोई universal standard नहीं है – हर व्यक्ति अपने तरीके से unique और सुंदर है।
बच्चों को appearance के बारे में कैसे सिखाएं?
बच्चों को सिखाएं कि inner beauty सबसे important है। कहें: “हर व्यक्ति अलग दिखता है और यह normal है। जो important है वो है अच्छा व्यवहार, kindness, और helping others।” Physical appearance के बारे में negative comments न करें। Diversity को celebrate करें और बताएं कि differences को respect करना चाहिए। Example दें: “तुम्हारा दोस्त अलग दिखता है लेकिन वो बहुत अच्छा दिल रखता है।”
🎯 Ugly Quiz – अपनी समझ जांचें
- Ugly का मुख्य हिंदी अर्थ है: a) सुंदर b) भद्दा c) अच्छा d) तेज
- निम्न में से कौन सा Ugly का सही प्रयोग है? a) व्यक्ति को direct insult करने में b) परिस्थिति describe करने में c) केवल physical appearance में d) सभी गलत
- “Ugly duckling” का अर्थ है: a) भद्दा बत्तख b) transformation story c) कुरूप पक्षी d) गंदी कहानी
- Beauty standards के बारे में सही कथन है: a) हर जगह समान होते हैं b) व्यक्तिपरक होते हैं c) केवल physical होते हैं d) कभी नहीं बदलते
- Ugly के सबसे विनम्र विकल्प है: a) कुरूप b) भयानक c) अनाकर्षक d) घृणित
उत्तर कुंजी: 1(b), 2(b), 3(b), 4(b), 5(c)
🎯 सारांश
Ugly न केवल एक descriptive शब्द है, बल्कि social sensitivity और personal values का भी प्रश्न है। भद्देपन और सुंदरता की समझ व्यक्तिपरक होती है और cultural context से प्रभावित होती है। आधुनिक समय में body positivity और inclusivity के कारण इस शब्द का प्रयोग अधिक संवेदनशीलता के साथ करना आवश्यक है। आंतरिक सुंदरता को प्राथमिकता देना और appearance-based judgments से बचना बेहतर व्यक्तित्व विकास के लिए महत्वपूर्ण है। आशा है यह विस्तृत जानकारी आपकी social awareness और भाषा-प्रयोग में सहायक सिद्ध होगी।
⚖️ अस्वीकरण एवं सूचना | Disclaimer & Notice
इस glossary article की सामग्री अनुभवी भाषाविदों, शोधकर्ताओं और विषय विशेषज्ञों की टीम द्वारा गहन अनुसंधान और विश्लेषण के आधार पर तैयार की गई है। प्रस्तुत जानकारी विभिन्न प्रामाणिक स्रोतों, शब्दकोशों, और भाषा प्राधिकरणों से संकलित की गई है।
तथापि, भाषा की गतिशील प्रकृति और क्षेत्रीय विविधताओं को देखते हुए, पूर्ण शुद्धता की गारंटी नहीं दी जा सकती। पाठकों से अनुरोध है कि वे इस जानकारी का उपयोग अपने विवेक से करें और आवश्यकता पड़ने पर संबंधित क्षेत्र के विशेषज्ञों से परामर्श लें।
किसी भी प्रकार की त्रुटि, सुधार या सुझाव के लिए कृपया हमसे संपर्क करें। हम आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं और निरंतर सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं।