Above का हिंदी अर्थ | Meaning in Hindi

यह पृष्ठ अंग्रेजी शब्द “Above” का हिंदी में अर्थ और उपयोग समझाता है। ‘Above’ एक आम अंग्रेजी शब्द है जिसका प्रयोग मुख्य रूप से किसी चीज़ के स्थान में ऊँचाई बताने, या किसी मात्रा, स्तर या रैंक में अधिकता दर्शाने के लिए किया जाता है। इसके सबसे सामान्य हिंदी अर्थ “के ऊपर” और “से अधिक” हैं। इस लेख में हम ‘Above’ के विभिन्न हिंदी अर्थों, व्याकरणिक प्रकार, उपयोगों, समानार्थी-विलोम शब्दों और संबंधित जानकारी पर चर्चा करेंगे।

1. “Above” के बारे में

  • अंग्रेजी शब्द (English Term): Above
  • उच्चारण (Pronunciation):
    • Phonetic Guide: /əˈbʌv/ (अ-बव)
    • Audio: (यदि उपलब्ध हो तो ऑडियो फ़ाइल लिंक/एम्बेड करें)
  • व्याकरणिक प्रकार (Grammatical Type):”Above” मुख्य रूप से Preposition (संबंध सूचक अव्यय) और Adverb (क्रिया विशेषण) के रूप में प्रयोग होता है। कभी-कभी Adjective (विशेषण) या Noun (संज्ञा) के रूप में भी इस्तेमाल हो सकता है।
    • Preposition (संबंध सूचक अव्यय): संज्ञा/सर्वनाम का संबंध बताता है, अक्सर स्थान (‘के ऊपर’) या मात्रा/स्तर (‘से अधिक’) दर्शाने के लिए।
      • उदाहरण: The bird flew above the clouds. (पक्षी बादलों के ऊपर उड़ा।)
    • Adverb (क्रिया विशेषण): क्रिया/विशेषण की विशेषता बताता है, अक्सर ऊँचाई (‘ऊपर’) या अधिकता (‘से अधिक’) दर्शाने के लिए।
      • उदाहरण: Look at the sky above. (ऊपर आकाश को देखो।)
    • Adjective (विशेषण): (कम प्रयुक्त) पहले उल्लेखित या ऊपर स्थित।
      • उदाहरण: Please read the above paragraph. (कृपया ऊपर दिया गया अनुच्छेद पढ़ें।)
    • Noun (संज्ञा): (कम प्रयुक्त) ऊपर का स्थान या स्वर्ग।
      • उदाहरण: Help came from above. (मदद ऊपर से आई।)
  • अंग्रेजी में परिभाषा / स्पष्टीकरण (Definition / Explanation): स्थान या स्तर में किसी चीज़ से ऊँचा होना; मात्रा, संख्या, उम्र या रैंक में अधिक होना; किसी चीज़ से बेहतर या श्रेष्ठ होना; पाठ में पहले उल्लेखित होना।
  • (वैकल्पिक) अंग्रेजी समानार्थी (English Synonyms): Over, higher than, more than, greater than, exceeding, superior to, beyond.
  • (वैकल्पिक) अंग्रेजी विलोम / विपरीतार्थक (English Antonyms / Contrasting Terms): Below, beneath, under, less than, inferior to.

2. Above का हिंदी अर्थ, समानार्थी और विलोम शब्द

  • मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning):
    • के ऊपर (ke upar)
      • (अर्थ: स्थान में ऊँचा, बिना स्पर्श किये; higher than, over)
    • से अधिक (se adhik)
      • (अर्थ: मात्रा, संख्या, स्तर, रैंक में ज़्यादा; more than, greater than)
  • About के अर्थों के हिंदी समानार्थी (Hindi Synonyms (Paryayvachi) for Meanings of Above):यहाँ ‘Above’ के मुख्य अर्थों से संबंधित कुछ अंग्रेजी समानार्थी और उनके प्रासंगिक हिंदी पर्यायवाची दिए गए हैं:
    • अर्थ ‘Higher than/Over’ (के ऊपर) के संदर्भ में:
      • English Synonyms: Over, Higher than
      • हिंदी पर्यायवाची (for ‘के ऊपर’): से ऊँचा (se ooncha)
    • अर्थ ‘More than/Greater than’ (से अधिक) के संदर्भ में:
      • English Synonyms: More than, Greater than, Exceeding, Beyond
      • हिंदी पर्यायवाची (for ‘से अधिक’): से ज़्यादा (se zyada), से बढ़कर (se badhkar), से परे (se pare)
  • (वैकल्पिक) Above के अर्थों के हिंदी विलोम शब्द (Hindi Antonyms for Meanings of Above):’Above’ के मुख्य अर्थों के विपरीत अर्थ बताने वाले कुछ अंग्रेजी विलोम और उनके प्रासंगिक हिंदी अर्थ/विलोम शब्द यहाँ दिए गए हैं:
    • अर्थ ‘Higher than/Over’ (के ऊपर) के संदर्भ में:
      • English Antonyms: Below, Beneath, Under
      • हिंदी विलोम (for ‘के ऊपर’): के नीचे (ke neeche), के तले (ke tale)
    • अर्थ ‘More than/Greater than’ (से अधिक) के संदर्भ में:
      • English Antonyms: Less than, Fewer than, Below
      • हिंदी विलोम (for ‘से अधिक’): से कम (se kam)

3. वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)

यहाँ “Above” के विभिन्न प्रयोगों को दर्शाने वाले कुछ उदाहरण वाक्य तालिका प्रारूप में दिए गए हैं:

प्रयोग का प्रकार (Type of Use)अंग्रेजी वाक्य (English Sentence)हिंदी वाक्य (Hindi Sentence)
‘के ऊपर’ (स्थान)The plane flew above the mountains.विमान पहाड़ों के ऊपर उड़ा।
‘से अधिक’ (मात्रा/स्तर)His score was above average.उसका स्कोर औसत से अधिक था।
‘से बढ़कर’ / ‘से परे’ (श्रेष्ठता/गुणवत्ता)He thinks he is above criticism.वह सोचता है कि वह आलोचना से परे है।
‘ऊपर’ (Adverb – स्थान)The answers are written above.उत्तर ऊपर लिखे हुए हैं।
‘ऊपर दिया गया’ (Adjective – उल्लेखित)Please refer to the conditions mentioned above.कृपया ऊपर बताई गई शर्तों का संदर्भ लें।
‘से अधिक’ (Adverb – मात्रा/आयु)Children aged 12 and above need a full ticket.12 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों को पूरा टिकट चाहिए।

4. संबंधित शब्द (Related Terms)

  • Over – (Hindi: के ऊपर, पर) – [Link]
  • Below – (Hindi: के नीचे, से कम) – [Link]
  • Under – (Hindi: के नीचे, अधीन) – [Link]
  • More than – (Hindi: से अधिक, से ज़्यादा) – [Link]
  • Less than – (Hindi: से कम) – [Link]
  • Superior – (Hindi: श्रेष्ठ, बेहतर) – [Link]
  • Inferior – (Hindi: निम्न, घटिया) – [Link]

5. शब्द इतिहास / व्युत्पत्ति (Word History / Etymology)

  • अंग्रेजी शब्द “Above” पुरानी अंग्रेज़ी (Old English) के शब्द “abufan” से आया है, जो “a-” (अर्थ ‘on’ – पर) और “bufan” (अर्थ ‘over, above’ – ऊपर) के संयोजन से बना था। इसका मूल अर्थ ‘ऊपर पर’ या ‘ऊपरी हिस्से पर’ था।

6. विशेष उल्लेख / मुख्य बिंदु (Special Mentions / Key Points)

  • Above vs On: ‘Above’ का मतलब है किसी चीज़ के ऊपर होना लेकिन उसे छूना नहीं, जबकि ‘On’ का मतलब है किसी चीज़ के ऊपर होना और उसे छूना। (जैसे: The fan is above the table. vs The book is on the table.)
  • Above vs Over: अक्सर ये समानार्थी होते हैं, लेकिन ‘Over’ गति (movement across) या आवरण (covering) भी दर्शा सकता है, जबकि ‘Above’ मुख्य रूप से ऊँची स्थिति बताता है।
  • प्रयोग: इसका प्रयोग अक्सर तापमान (above zero), समुद्र तल से ऊँचाई (above sea level), औसत (above average), और रैंक या अधिकार (above suspicion) बताने में होता है।
  • मुहावरा: “Above all” का अर्थ है ‘सबसे महत्वपूर्ण’ या ‘सबसे बढ़कर’।