Resilient Meaning in Hindi – रिज़िलिएंट का हिंदी अर्थ
ज़िंदगी फूलों की सेज नहीं है; यह चुनौतियों, असफलताओं और मुश्किलों से भरी है। लेकिन जो चीज़ हमें परिभाषित करती है, वह गिरना नहीं, बल्कि हर बार गिरकर और ज़्यादा मज़बूती से उठ खड़े होना है। इसी अद्भुत मानवीय गुण को व्यक्त करने के लिए एक बहुत ही शक्तिशाली शब्द है – रेसिलिएंट (Resilient)। यह शब्द उस व्यक्ति, समुदाय या वस्तु की क्षमता का वर्णन करता है जो मुश्किल परिस्थितियों से उबर सकती है या दबाव के बाद अपने मूल आकार में वापस आ सकती है। जीवन की चुनौतियों का सामना करते हुए वापस उठ खड़े होने की क्षमता को Resilient यानी लचीला, प्रत्यास्थी या सहनशील कहते हैं।
यह शब्द आज के stressful lifestyle में mental health और personal development की discussions में सबसे trending है। Resilient meaning/arth in hindi समझना इसलिए जरूरी है क्योंकि यह quality success और happiness की key मानी जाती है। भारतीय संस्कृति में “गिरकर उठना” और “संघर्ष से सीखना” की परंपरा रही है। गीता में कर्मयोग का सिद्धांत resilience का perfect example है। COVID-19 pandemic के बाद से “building resilience” corporate training से लेकर school curriculum तक हर जगह focus area बन गया है। लचीलापन केवल physical property नहीं बल्कि mental strength का भी प्रतीक है जो हमें life के ups and downs में stable रखता है।
Resilient का हिंदी अर्थ समझना आज के दौर में बहुत ज़रूरी है, क्योंकि यह हमें न केवल मानसिक मजबूती का महत्व सिखाता है, बल्कि यह भी बताता है कि लचीलापन ही विकास की कुंजी है। यह भारतीय भावना, जिसे हम अक्सर ‘जुगाड़’ या विपरीत परिस्थितियों में टिके रहने की कला कहते हैं, का एक परिष्कृत रूप है। आइए, इस महत्वपूर्ण गुण के हर पहलू को विस्तार से जानते हैं।
Resilient के बारे में – Resilient का हिंदी अर्थ, मतलब, अनुवाद, उच्चारण, परिभाषा और व्याकरणिक प्रकार
English Term (अंग्रेजी शब्द)
- Resilient
Pronunciation (उच्चारण)
- IPA: /rɪˈzɪliənt/
- हिंदी में: रिज़िलिएंट
- उच्चारण गाइड: “रि” (हल्का), “ज़ि” (जोर देकर), “लि” (हल्का), “एंट”
Resilient मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning)
- लचीला – Physical context में (In physical context)
- प्रत्यास्थी – Technical/scientific term
- सहनशील – Mental/emotional context में (In mental/emotional context)
Definition / Explanation of Resilient (Resilient की परिभाषा / स्पष्टीकरण)
English Definition: Resilient refers to the ability to recover quickly from difficulties, setbacks, or changes. It describes someone or something that can bounce back to its original form after being bent, stretched, or compressed. In psychological terms, resilience is the capacity to cope with stress and adversity, maintaining mental well-being despite challenges. It encompasses adaptability, strength, and the ability to grow from difficult experiences.
Hindi Definition: Resilient क्या है? यह वह गुण है जो किसी व्यक्ति या वस्तु को मुश्किलों से जल्दी उबरने में मदद करता है। जैसे rubber band खींचने के बाद वापस अपने shape में आ जाता है, वैसे ही resilient व्यक्ति जीवन के झटकों के बाद फिर से खड़ा हो जाता है। भारतीय context में इसे “आग में तपकर सोना बनना” कहा जा सकता है। Modern psychology में resilience को mental health का pillar माना जाता है। Corporate world में “resilient leadership” और schools में “resilience building” programs चलाए जा रहे हैं। यह quality न केवल survive करने में बल्कि thrive करने में भी मदद करती है। Yoga और meditation इस quality को develop करने के traditional Indian methods हैं।
Grammatical Type (व्याकरणिक प्रकार)
- मुख्य प्रकार: विशेषण (Adjective)
- संबंधित संज्ञा: Resilience (लचीलापन/प्रत्यास्थता)
- Usage (प्रयोग): व्यक्ति के लिए (resilient person), वस्तु के लिए (resilient material), system के लिए (resilient economy)
- Alankar (अलंकार): उपमा – “बांस की तरह लचीला”
- Ras (रस): वीर रस – साहस और धैर्य का भाव
Shabda-rachana
- शब्द-रचना उत्पत्ति: “Resilient” Latin “resilire” से आया है जिसका अर्थ है “वापस उछलना” या “पीछे कूदना”। “Re” (वापस) + “salire” (कूदना)। हिंदी “लचीला” संस्कृत “लघु” (हल्का) से और “प्रत्यास्थी” संस्कृत “प्रति” (वापस) + “स्था” (स्थिति) से बना है।
Related Larger Subjects (संबंधित बड़े विषय)
- मनोविज्ञान (Psychology): Mental resilience और emotional intelligence। मानसिक स्वास्थ्य
- व्यक्तित्व विकास (Personal Development): Success skills और character building। सफलता के सूत्र
Meaning Based on Context (संदर्भ के अनुसार मतलब)
- Physical: “Resilient material” – “लचीला पदार्थ”
- Mental: “Resilient mindset” – “दृढ़ मानसिकता”
- Economic: “Resilient economy” – “मजबूत अर्थव्यवस्था”
- Environmental: “Resilient ecosystem” – “अनुकूलनशील पारिस्थितिकी तंत्र”
- Social: “Resilient community” – “सशक्त समुदाय”
Resilient/लचीला समानार्थी और विलोम शब्द (Synonyms and Antonyms)
English Synonyms
- Flexible
- Adaptable
- Tough
- Strong
English Antonyms
- Fragile
- Brittle
- Weak
- Vulnerable
Hindi Synonyms
| English Synonym | Hindi Meaning | Hindi Synonym |
|---|---|---|
| Flexible | लचीला | नम्य |
| Adaptable | अनुकूलनशील | समायोज्य |
| Tough | कठोर | मजबूत |
| Strong | शक्तिशाली | दृढ़ |
Hindi Antonyms
| English Antonym | Hindi Meaning | Hindi Antonym |
|---|---|---|
| Fragile | नाजुक | भंगुर |
| Brittle | कड़ा | टूटने वाला |
| Weak | कमजोर | दुर्बल |
| Vulnerable | असुरक्षित | संवेदनशील |
Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची)
- पंजाबी: ਮਜ਼ਬੂਤ (Mazboot) – context specific
- मराठी: लवचिक (Lavachik)
- गुजराती: લચીલું (Lachilu)
Resilient/लचीला वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)
| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| She is a resilient person. | वह एक सहनशील व्यक्ति है। |
| Build a resilient mindset. | लचीली मानसिकता बनाएं। |
| Children are naturally resilient. | बच्चे स्वाभाविक रूप से प्रत्यास्थी होते हैं। |
| Our economy proved resilient. | हमारी अर्थव्यवस्था मजबूत साबित हुई। |
| Resilience comes from experience. | लचीलापन अनुभव से आता है। |
Related Terms (संबंधित शब्द)
- Resilience – लचीलापन/प्रत्यास्थता (मानसिक शक्ति)
- Adaptability – अनुकूलन क्षमता
- Perseverance – दृढ़ता
- Grit – जुझारूपन (सफलता के गुण)
- Bounce back – वापस उठना
- Mental toughness – मानसिक दृढ़ता
Cultural Aspects (सांस्कृतिक पहलू)
भारतीय दर्शन में “तप” की अवधारणा resilience का आधार है। महाभारत के पांडवों का वनवास resilience की मिसाल है। “जो टूटता नहीं, वो लचीला है” की सोच हमारी कहावतों में है। Gandhi ji का सत्याग्रह resilient leadership का उदाहरण है। Modern India में “Atmanirbhar Bharat” campaign national resilience को promote करता है। Yoga philosophy में “स्थितप्रज्ञ” की concept mental resilience को दर्शाती है। Bollywood में “जो जीता वही सिकंदर” जैसी films resilience को celebrate करती हैं।
Cultural Usage Examples (सांस्कृतिक उपयोग उदाहरण)
Indian farmers की monsoon dependency में resilience दिखती है। Mumbai local trains में daily commuters resilient spirit के example हैं। “जुगाड़” culture innovative resilience को represent करता है। Partition survivors की stories extreme resilience दर्शाती हैं। IT professionals का work-from-home adaptation recent resilience example है। Indian women का multitasking traditional resilience का proof है। Street vendors का COVID के बाद comeback economic resilience दिखाता है।
Practical Use (व्यवहार में उपयोग)
- Career में: “Develop resilient leadership skills”
- Education में: “Building resilient students”
- Mental health में: “Resilience training programs”
- Business में: “Create resilient supply chains”
Uses: At a Glance (प्रयोग: एक नज़र में)
| Context | Term Usage | Example |
|---|---|---|
| Personal | लचीला व्यक्तित्व | Resilient personality |
| Professional | दृढ़ नेतृत्व | Resilient leadership |
| Physical | प्रत्यास्थी पदार्थ | Resilient material |
Popular Idioms and Phrases (लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश)
- “Bounce back” – “वापस उठना” – मुश्किल से उबरना
- “Bend but don’t break” – “झुको पर टूटो मत” – लचीला रहो
- “What doesn’t kill you makes you stronger” – “जो मारता नहीं, मजबूत बनाता है”
Frequently Asked Questions (सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न)
Q1: Resilient meaning in Hindi में क्या यह जन्मजात quality है? A: नहीं, resilience को develop किया जा सकता है। Experience, mindset training और support system से यह बढ़ती है।
Q2: Resilient और Strong में क्या difference है? A: Strong का मतलब है ताकतवर, Resilient का मतलब है flexibility के साथ strong – जो bend हो सके पर break न हो।
Q3: बच्चों में resilience कैसे develop करें? A: Challenges face करने दें, problem-solving सिखाएं, emotional support दें, failure से सीखना सिखाएं।
Q4: क्या resilience और stubbornness same है? A: नहीं, resilience में adaptability है, stubbornness में rigidity। Resilient person situation के अनुसार adjust करता है।
Q5: Corporate world में resilience क्यों important है? A: Rapid changes, competition, stress management और innovation के लिए resilience जरूरी है।
Q6: Indian culture में resilience के examples क्या हैं? A: Joint family system, festival celebrations despite hardships, “अतिथि देवो भव” की भावना – सब resilience दर्शाते हैं।
How Much Do You Know About It? (के बारे में कितना जानते हैं?)
Quiz Time!
- Resilient का सबसे appropriate Hindi meaning क्या है?
- a) कठोर
- b) लचीला
- c) मजबूत
- d) भारी
- Resilience किस field से originally related है?
- a) Psychology
- b) Physics
- c) Biology
- d) Sociology
- “Bounce back” का क्या मतलब है?
- a) पीछे कूदना
- b) वापस उठना
- c) गेंद फेंकना
- d) भागना
- Resilient person की main quality क्या है?
- a) Never fails
- b) Always happy
- c) Recovers from setbacks
- d) Never changes
- भारतीय philosophy में resilience का example क्या है?
- a) कर्मयोग
- b) भक्तियोग
- c) राजयोग
- d) हठयोग
Poll: आप अपने आप को कितना resilient मानते हैं?
- [ ] Very resilient
- [ ] Moderately resilient
- [ ] Working on it
- [ ] Need improvement
Quiz Answers (क्विज़ के उत्तर)
- b) लचीला
- b) Physics (originally material science)
- b) वापस उठना
- c) Recovers from setbacks
- a) कर्मयोग
आपका resilience score कैसा है? Comments में share करें!
अपनी resilience story share करें! किस challenge से आपने comeback किया? Resilience build करने के आपके tips क्या हैं? दूसरों को inspire करें अपने experience से!