Is Meaning in Hindi – इज़ का हिंदी अर्थ
अंग्रेजी सीखने की journey में सबसे basic लेकिन सबसे important word है “Is”। यह छोटा सा शब्द हिंदी में “है” कहलाता है और English grammar की नींव है। चाहे WhatsApp status हो (“Life is beautiful”), social media captions हों, या daily conversation – हर जगह “is” का प्रयोग होता है। आज के digital era में जब Hinglish trending है और code-switching common है, is meaning in hindi को properly समझना बेहद जरूरी है। School के बच्चों से लेकर professionals तक, सभी को इस helping verb की सही जानकारी चाहिए। “He is happy” को “वह खुश है” कहना – यह translation नहीं बल्कि दो भाषाओं के बीच का bridge है।
Is के बारे में – है का हिंदी अर्थ, मतलब, अनुवाद, उच्चारण, परिभाषा और व्याकरणिक प्रकार
English Term (अंग्रेजी शब्द)
Is
Pronunciation (उच्चारण)
IPA: /ɪz/ Hindi: इज़ बोलें जैसे: “इ-ज़” – ‘इ’ में छोटी इ की मात्रा और ‘ज़’ में हल्का ज़ का sound, ‘स’ नहीं बल्कि ‘ज़’।
Is मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning)
- है – सबसे common और direct translation
- होता है/होती है – gender specific contexts में
- रहता है/रहती है – continuous state दर्शाने के लिए
Definition / Explanation of Is (Is की परिभाषा / स्पष्टीकरण)
English Definition: “Is” is the third person singular present tense form of the verb “be”. It functions as a linking verb connecting the subject with a complement, indicating existence, identity, or state of being. It’s used with singular subjects (he, she, it) and serves multiple grammatical functions including forming continuous tenses, passive voice, and existential statements.
Hindi Definition: “Is” क्रिया “be” का third person singular present tense रूप है। यह एक संयोजक क्रिया (linking verb) है जो subject को complement से जोड़ती है और अस्तित्व, पहचान या होने की स्थिति को दर्शाती है। यह एकवचन subjects (वह पुल्लिंग, वह स्त्रीलिंग, यह/वह निर्जीव) के साथ प्रयोग होती है और continuous tenses, passive voice और अस्तित्व संबंधी वाक्य बनाने में काम आती है।
Grammatical Type (व्याकरणिक प्रकार)
- Part of Speech: सहायक क्रिया (Auxiliary Verb) / संयोजक क्रिया (Linking Verb)
- Usage (प्रयोग): Present tense में state of being दर्शाने के लिए
- Tense: वर्तमान काल (Present Tense)
- Person: तृतीय पुरुष एकवचन (Third Person Singular)
- संधि: है = ह् + ऐ (संस्कृत में अस् धातु से)
Shabda-rachana
शब्द-रचना उत्पत्ति: ‘Is’ पुरानी अंग्रेजी ‘is’ से आया है, जो Proto-Germanic ‘*isti’ से निकला है। यह Indo-European root ‘*es-‘ (to be) से संबंधित है। संस्कृत में ‘अस्ति’ (asti) इसी root से आता है, जो हिंदी में ‘है’ बना। भारतीय भाषाओं में ‘है’ का प्रयोग हजारों सालों से हो रहा है।
Related Larger Subjects (संबंधित बड़े विषय)
- English Grammar Basics: Verb ‘to be’ के सभी forms की जानकारी।
- Translation Studies: English से Hindi translation के fundamental rules।
Meaning Based on Context (संदर्भ के अनुसार मतलब)
- Existence: “God is” – “भगवान है” (अस्तित्व)
- Identity: “She is a doctor” – “वह डॉक्टर है” (पहचान)
- Quality: “Water is cold” – “पानी ठंडा है” (गुण)
- Location: “Book is on table” – “किताब मेज़ पर है” (स्थान)
- Continuous: “He is eating” – “वह खा रहा है” (जारी क्रिया)
Is/है समानार्थी और विलोम शब्द (Synonyms and Antonyms)
English Synonyms
- Exists
- Remains
- Stays
- Appears
English Antonyms
- Is not (isn’t)
- Was
- Will be
- Were
Hindi Synonyms
| English Synonym | Hindi Meaning | Hindi Synonym |
|---|---|---|
| Exists | अस्तित्व में है | विद्यमान है |
| Remains | रहता है | बना रहता है |
| Appears | दिखता है | प्रतीत होता है |
Hindi Antonyms
| English Antonym | Hindi Meaning | Hindi Antonym |
|---|---|---|
| Is not | नहीं है | न है |
| Was | था/थी | भूतकाल |
| Will be | होगा/होगी | भविष्य काल |
Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची)
- पंजाबी प्रभाव: “ਹੈ” (hai) – similar pronunciation
- बंगाली प्रभाव: “आछे” (aache) – Bengali में है के लिए
- मराठी प्रभाव: “आहे” (aahe) – Marathi equivalent
Is/है वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)
| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| Life is beautiful. | जीवन सुंदर है। |
| She is happy. | वह खुश है। |
| This is important. | यह महत्वपूर्ण है। |
| Time is money. | समय पैसा है। |
| Love is blind. | प्यार अंधा है। |
Related Terms (संबंधित शब्द)
- हैं – Are (plural) ( Plural forms guide )
- था/थी – Was (past)
- हूं – Am (first person)
- हो – Are (second person) (Verb conjugation)
- होना – To be (infinitive)
- रहना – To remain/stay
Cultural Aspects (सांस्कृतिक पहलू)
भारतीय दर्शन में “है” का गहरा महत्व है। “तत्वमसि” (That thou art) और “अहं ब्रह्मास्मि” (I am Brahman) जैसे महावाक्यों में ‘है’ की भूमिका central है। Bollywood के famous dialogues में भी – “Picture abhi baaki hai mere dost” या “Mogambo khush hai” – ‘है’ का creative use देखने को मिलता है। Modern Hindi में English का ‘is’ सीधे use करना भी trendy है – “Life is life” जैसे expressions common हैं।
Cultural Usage Examples (सांस्कृतिक उपयोग उदाहरण)
हिंदी फिल्मों के गाने “दिल है कि मानता नहीं” या “प्यार है” में ‘है’ की poetic beauty दिखती है। WhatsApp status में “Mood is off” जैसे Hinglish sentences आम हैं। Spiritual contexts में “सब माया है” या “जो है सो है” जैसे phrases philosophical depth रखते हैं।
Practical Use (व्यवहार में उपयोग)
- Daily Conversation: “खाना तैयार है” (Food is ready)
- Questions: “क्या यह सही है?” (Is this correct?)
- Descriptions: “मौसम अच्छा है” (Weather is nice)
- Status Updates: “All is well” (सब ठीक है)
Uses: At a Glance (प्रयोग: एक नज़र में)
| Context | Term Usage | Example |
|---|---|---|
| Simple Statement | है | “वह अच्छा है” |
| Question | क्या…है? | “क्या वह घर पर है?” |
| Continuous Tense | रहा/रही है | “वह पढ़ रहा है” |
Popular Idioms and Phrases (लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश)
- “जो है सो है” – What is, is (acceptance का भाव)
- “Time is precious” – समय कीमती है
- “All is well” – सब ठीक है (3 Idiots movie reference)
Frequently Asked Questions (सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न)
1. Is और Are में क्या अंतर है? ‘Is’ singular subjects के साथ और ‘Are’ plural subjects के साथ use होता है। Is = है, Are = हैं।
2. Is का प्रयोग कब करते हैं? He, She, It या किसी singular noun के साथ present tense में state या action दर्शाने के लिए।
3. “है” और “हैं” में कैसे अंतर करें? “है” एकवचन के लिए और “हैं” बहुवचन के लिए। जैसे: वह है (he is), वे हैं (they are)।
4. Is का negative form क्या है? Is not या isn’t – हिंदी में “नहीं है”।
5. Continuous tense में is कैसे use करें? Is + verb-ing form: He is reading = वह पढ़ रहा है।
6. Questions में is का placement कहाँ होता है? Questions में ‘is’ sentence की शुरुआत में आता है: Is he coming? = क्या वह आ रहा है?
How Much Do You Know About It? (के बारे में कितना जानते हैं?)
Quiz Time!
- “She ___ a teacher” में क्या आएगा? a) am b) is c) are d) be
- “Is” का हिंदी अनुवाद क्या है? a) था b) हैं c) है d) हूं
- निम्न में से कौन सा वाक्य सही है? a) He are happy b) She is happy c) They is happy d) I is happy
Poll: क्या आप English sentences में ‘is’ का सही प्रयोग कर पाते हैं?
- हाँ, बिल्कुल
- कभी-कभी confusion होता है
- अभी सीख रहा हूं
- Grammar rules याद नहीं रहते
Quiz Answers (क्विज़ के उत्तर)
- b) is (She is a teacher)
- c) है
- b) She is happy
आपके कितने answers सही थे? Comment में बताएं!
अपने अनुभव शेयर करें! क्या आपको is का प्रयोग सीखने में कभी difficulty हुई? कमेंट में बताएं!