Agitation Meaning in Hindi – एजिटेशन का हिंदी अर्थ
एक ही शब्द के दो चेहरे कैसे हो सकते हैं? एक तरफ, यह मन की उस तीव्र बेचैनी को दिखाता है जब हम परीक्षा के परिणाम का बेसब्री से इंतज़ार करते हैं, दूसरी तरफ, यही शब्द सड़कों पर अपने हक़ के लिए नारे लगाती और बदलाव की मांग करती भीड़ का भी वर्णन करता है। यही Agitation शब्द की खूबी और जटिलता है, जो हमारे आंतरिक और बाहरी दोनों दुनियाओं को छूता है। हम भारतीयों के लिए यह शब्द बहुत मायने रखता है। हमने इतिहास में स्वतंत्रता के लिए बड़े-बड़े आंदोलन (agitations) देखे हैं और आज भी अपनी मांगों के लिए शांतिपूर्ण प्रदर्शन देखते हैं। वहीं, आज की भागदौड़ भरी जिंदगी में हम सब कभी न कभी मानसिक व्याकुलता (agitation) का अनुभव भी करते हैं। इस लेख में, हम agitation meaning in hindi के इन दोनों शक्तिशाली अर्थों—मानसिक बेचैनी और सामाजिक आंदोलन—को गहराई से समझेंगे।
भारत की आज़ादी से लेकर आज तक, “agitation” एक ऐसा शब्द है जो हमारे समाज और राजनीति में गहरा महत्व रखता है। चाहे वो गांधी जी के सत्याग्रह हों, किसान आंदोलन हों, या फिर students के protest – agitation हमेशा social change का powerful tool रहा है। आज के digital युग में भी social media पर trending topics और online campaigns के रूप में agitation का नया रूप देखने को मिलता है। आइए समझते हैं agitation meaning in hindi और इसके विभिन्न पहलुओं को, जो हमारे लोकतांत्रिक अधिकारों का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
आंदोलन के बारे में – Agitation का हिंदी अर्थ, मतलब, अनुवाद, उच्चारण, परिभाषा और व्याकरणिक प्रकार
English Term (अंग्रेजी शब्द)
Agitation
Pronunciation (उच्चारण)
IPA: /ˌædʒɪˈteɪʃən/ Hindi Transliteration: एजिटेशन उच्चारण गाइड: बोलें जैसे ‘एजि’ में हल्का ‘ए’, ‘टे’ में स्पष्ट ‘ट’, और ‘शन’ में नरम ‘श’।
मुख्य हिंदी अर्थ/मतलब (Primary Hindi Meaning)
- आंदोलन (राजनीतिक संदर्भ)
- अशांति (मानसिक स्थिति)
- हलचल (सामाजिक संदर्भ)
- उत्तेजना (भावनात्मक संदर्भ)
- संघर्ष (सामूहिक कार्रवाई)
Definition / Explanation (परिभाषा / स्पष्टीकरण)
English Definition: Agitation refers to a state of nervous excitement or anxiety, or more commonly, organized public protest or campaign aimed at bringing about political or social change. It involves active efforts to stir up public opinion and mobilize people for a cause. Agitation can be peaceful or violent, and it’s often used as a tool for democratic expression and social reform.
Hindi Definition: आंदोलन का अर्थ है संगठित सामूहिक कार्रवाई जो किसी विशिष्ट मुद्दे या समस्या के समाधान के लिए की जाती है। यह लोकतांत्रिक अभिव्यक्ति का एक माध्यम है जिसमें जनता की आवाज़ उठाई जाती है। भारत में इसकी समृद्ध परंपरा है – स्वतंत्रता संग्राम से लेकर आज के किसान आंदोलन तक। यह शांतिपूर्ण या हिंसक दोनों तरीकों से हो सकता है, लेकिन लोकतंत्र में इसका मूल उद्देश्य न्याय और बदलाव लाना होता है।
Trust Statement: यह विभाग हमारी राजनीति विज्ञान और समाजशास्त्र टीम द्वारा सटीकता के लिए समीक्षित है।
Grammatical Type (व्याकरणिक प्रकार)
मुख्य प्रकार: संज्ञा (Noun) विस्तृत उपयोग: यह uncountable noun है जो collective action को दर्शाता है।
Usage in sentence and Examples:
- संज्ञा के रूप में: “Farmers का agitation successful रहा।”
- Political term के रूप में: “Student agitation ने policy change किया।”
Alankar (अलंकार): रूपक अलंकार – “आंदोलन एक आग है जो बदलाव लाती है” (Metaphor – “Agitation is a fire that brings change”)
Samaas (समास): तत्पुरुष समास – आंदोलन में कई elements का समावेश
Ras (रस): वीर रस – साहस और संघर्ष की भावना में प्रकट
शब्द-रचना उत्पत्ति
‘Agitation’ लैटिन शब्द ‘agitare’ से आया है, जिसका अर्थ है ‘हिलाना’ या ‘उत्तेजित करना’। हिंदी में ‘आंदोलन’ संस्कृत के ‘आ’ (पूर्णता) + ‘दोल’ (हिलना) से बना है। यह शब्द भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के दौरान व्यापक रूप से प्रयुक्त हुआ। महात्मा गांधी के सत्याग्रह movement के समय से यह शब्द भारतीय राजनीतिक vocabulary का अभिन्न अंग बन गया।
Related Larger Subjects (संबंधित बड़े विषय)
राजनीति विज्ञान और लोकतंत्र (Political Science and Democracy): आंदोलन लोकतांत्रिक अभिव्यक्ति और civil rights का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
समाजशास्त्र (Sociology): Social movements और collective behavior के अध्ययन में आंदोलन केंद्रीय विषय है।
इतिहास (History): भारतीय स्वतंत्रता संग्राम और सामाजिक सुधार movements में आंदोलन का rich history है।
Meaning Based on Context (संदर्भ के अनुसार मतलब)
• राजनीतिक: “Opposition party ने government के खिलाफ agitation शुरू किया।” • सामाजिक: “Women’s rights के लिए nationwide agitation हुआ।” • आर्थिक: “Price rise के विरोध में trade unions का agitation।” • शैक्षणिक: “Fee hike के खिलाफ students का agitation।” • व्यक्तिगत: “Exam की tension से mental agitation हो गया।”
आंदोलन समानार्थी और विलोम शब्द (Synonyms and Antonyms)
English Synonyms
Protest, Movement, Unrest, Campaign, Demonstration
English Antonyms
Calm, Peace, Tranquility, Serenity, Stillness
Hindi Synonyms Table
| English Synonym | Hindi Meaning | Hindi Synonym |
|---|---|---|
| Protest | विरोध | प्रदर्शन |
| Movement | आंदोलन | अभियान |
| Unrest | अशांति | बेचैनी |
| Campaign | मुहिम | संघर्ष |
Hindi Antonyms Table
| English Antonym | Hindi Meaning | Hindi Antonym |
|---|---|---|
| Calm | शांत | स्थिर |
| Peace | शांति | अमन |
| Tranquility | शांति | प्रशांति |
| Serenity | निर्मलता | शुद्धता |
Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची)
उत्तर भारत: “धरना-प्रदर्शन” – peaceful protest के लिए दक्षिण भारत: “போராட்டம்” (Tamil) – struggle के अर्थ में पश्चिम भारत: “आक्रोश” (Marathi प्रभाव) – anger-based agitation के लिए पूर्व भारत: “आন্দোলন” (Bengali) – organized movement के लिए
आंदोलन वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)
| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| The student agitation was peaceful. | छात्र आंदोलन शांतिपूर्ण था। |
| Workers started agitation for better wages. | मजदूरों ने बेहतर वेतन के लिए आंदोलन शुरू किया। |
| The agitation gained nationwide support. | आंदोलन को देशव्यापी समर्थन मिला। |
| Political agitation is common in democracy. | लोकतंत्र में राजनीतिक आंदोलन आम है। |
| The agitation led to policy changes. | आंदोलन से नीतिगत बदलाव हुए। |
| Is this agitation justified? | क्या यह आंदोलन उचित है? |
Related Terms (संबंधित शब्द)
- प्रदर्शन (Demonstration)
- सत्याग्रह (Satyagraha)
- हड़ताल (Strike)
- विरोध (Protest)
- अभियान (Campaign)
- संघर्ष (Struggle)
- क्रांति (Revolution)
- जुलूस (Procession)
Connected Concepts (इससे जुड़े विचार)
लोकतांत्रिक अधिकार: आंदोलन का अधिकार संविधान द्वारा संरक्षित मौलिक अधिकार है।
सामाजिक परिवर्तन: आंदोलन सामाजिक बदलाव का एक प्रभावी माध्यम है।
नागरिक अधिकार: Civil rights movements में आंदोलन का महत्वपूर्ण योगदान है।
राजनीतिक चेतना: आंदोलन political awareness और participation को बढ़ाता है।
Cultural Aspects (सांस्कृतिक पहलू)
भारतीय संस्कृति में आंदोलन की गहरी जड़ें हैं। महात्मा गांधी के अहिंसक आंदोलन ने दुनिया को नया रास्ता दिखाया। सविनय अवज्ञा, सत्याग्रह, और स्वदेशी आंदोलन भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के मील के पत्थर थे। आज भी हम जब भी अन्याय के खिलाफ आवाज़ उठाते हैं, तो उस परंपरा को आगे बढ़ाते हैं। “सत्यमेव जयते” का सिद्धांत हमारे आंदोलनों की नींव है। एक प्रसिद्ध उक्ति है: “जहाँ अन्याय है, वहाँ आंदोलन जरूरी है।”
Cultural Usage Examples (सांस्कृतिक उपयोग उदाहरण)
भारत के विभिन्न त्योहारों में भी आंदोलन की झलक मिलती है – जैसे दुर्गा पूजा में अन्याय के खिलाफ देवी का संघर्ष। किसान आंदोलन 2020-21 में पूरे भारत ने एकजुट होकर अपने अधिकारों की आवाज़ उठाई। Anna Hazare का anti-corruption movement भी modern India का एक महत्वपूर्ण आंदोलन था। स्वतंत्रता दिवस और गांधी जयंती पर हम उन आंदोलनों को याद करते हैं जिन्होंने हमें आज़ादी दिलाई।
Practical Use (व्यवहार में उपयोग)
• राजनीतिक दलों द्वारा: Opposition में रहकर policies के विरोध में • ट्रेड यूनियनों द्वारा: Workers के अधिकारों के लिए • छात्र संगठनों द्वारा: Education policies और fee structure के लिए • किसान संगठनों द्वारा: Farm laws और MSP के लिए • सिविल सोसाइटी द्वारा: Social issues और human rights के लिए
Uses: At a Glance (प्रयोग: एक नज़र में)
| Context | Term Usage | Example |
|---|---|---|
| Political | राजनीतिक आंदोलन | “Opposition का anti-government agitation।” |
| Social | सामाजिक आंदोलन | “Women’s rights के लिए nationwide agitation।” |
| Economic | आर्थिक आंदोलन | “Price rise के विरोध में agitation।” |
| Educational | शैक्षणिक आंदोलन | “Fee hike के खिलाफ student agitation।” |
Popular Idioms and Phrases (लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश)
• “आंदोलन की आग” – intense agitation के लिए • “सड़क पर उतरना” – starting an agitation • “आवाज़ उठाना” – raising voice through agitation • “Peaceful protest” (English) – अहिंसक आंदोलन के लिए • “धरना देना” – sitting in protest • “हल्ला बोल” – rallying cry during agitation
Frequently Asked Questions (सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न)
1. आंदोलन और दंगे में क्या अंतर है? आंदोलन एक संगठित, उद्देश्यपूर्ण सामूहिक कार्रवाई है जो specific issues के लिए की जाती है। दंगे में हिंसा और अराजकता होती है, जबकि आंदोलन peaceful हो सकता है। आंदोलन constructive होता है, दंगे destructive।
2. भारत में आंदोलन का अधिकार कहाँ से आता है? भारतीय संविधान के अनुच्छेद 19 में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और शांतिपूर्ण सभा का अधिकार दिया गया है। यह fundamental right है, लेकिन इसकी reasonable restrictions भी हैं।
3. सफल आंदोलन की क्या विशेषताएं होती हैं? Clear objectives, strong leadership, mass participation, non-violent approach, media support, और sustained effort सफल आंदोलन की मुख्य विशेषताएं हैं। Gandhi के आंदोलन इसके best examples हैं।
4. Digital age में आंदोलन कैसे बदल गया है? Social media ने आंदोलन को global बना दिया है। Hashtag activism, viral campaigns, और online mobilization नए तरीके हैं। लेकिन ground level organization अभी भी जरूरी है।
5. आंदोलन में हिंसा कब justify होती है? Ideally, आंदोलन हमेशा peaceful होना चाहिए। हिंसा केवल extreme oppression और सभी peaceful means के fail होने पर last resort हो सकती है। Gandhi का अहिंसक आंदोलन ideal model है।
6. क्या online activism को real agitation माना जा सकता है? Online activism awareness create करने में effective है, लेकिन real change के लिए ground level action जरूरी है। Online और offline activism का combination सबसे powerful होता है।
How Much Do You Know About It? (आंदोलन के बारे में कितना जानते हैं?)
1. भारत के स्वतंत्रता संग्राम में सबसे प्रभावशाली आंदोलन कौन सा था? a) Quit India Movement ✓ b) Sepoy Mutiny c) Khilafat Movement d) Swadeshi Movement
2. गांधी जी के आंदोलन की मुख्य विशेषता क्या थी? a) हिंसक प्रतिरोध b) अहिंसक सत्याग्रह ✓ c) आर्थिक बहिष्कार d) राजनीतिक बातचीत
3. आंदोलन का संवैधानिक अधिकार किस अनुच्छेद में है? a) अनुच्छेद 21 b) अनुच्छेद 19 ✓ c) अनुच्छेद 14 d) अनुच्छेद 32
4. 2020-21 का प्रमुख किसान आंदोलन किस issue के लिए था? a) MSP के लिए b) Farm laws के विरोध में ✓ c) Loan waiver के लिए d) Irrigation के लिए
5. Modern digital agitation का सबसे popular medium कौन सा है? a) Television b) Newspapers c) Social Media ✓ d) Radio
Poll: आपको लगता है कि आंदोलन democracy के लिए कितना जरूरी है?
- बहुत जरूरी, यह democratic right है
- कुछ हद तक, peaceful होना चाहिए
- जरूरी नहीं, legal system काफी है
Quiz Answers (क्विज़ के उत्तर)
- a) Quit India Movement
- b) अहिंसक सत्याग्रह
- b) अनुच्छेद 19
- b) Farm laws के विरोध में
- c) Social Media
कितने सही? कमेंट करें और बताएं कि आपको कौन सा आंदोलन सबसे inspiring लगता है!
अपने अनुभव शेयर करें! क्या आपने कभी किसी आंदोलन में भाग लिया है? आपको कौन सा social cause सबसे important लगता है? कमेंट में बताएं!