Bust Meaning in Hindi – बस्ट का हिंदी अर्थ, उच्चारण और उदाहरण
राज museum में गाँधी जी की मूर्ति (bust) देखकर प्रभावित हुआ और बोला “यह सिर्फ सिर और कंधे तक की प्रतिमा (bust) है लेकिन कितनी जीवंत लग रही है!” यही है वो शब्द जिसके अनेक रोचक अर्थ आज हम समझेंगे। Bust एक बहुअर्थी अंग्रेजी शब्द है जो sculpture से लेकर business तक विविध संदर्भों में प्रयोग होता है। यह शब्द art, anatomy, law enforcement, और colloquial language में अलग-अलग meanings रखता है। आधुनिक युग में इसका प्रयोग museums, fashion, criminal justice, और daily conversations में व्यापक रूप से होता है। आइए जानें कि bust के विभिन्न हिंदी अर्थ क्या हैं और विभिन्न contexts में इसका सही प्रयोग कैसे करें।
📋 Bust – त्वरित सारांश | Quick Overview – 1 मिनट में पूरी जानकारी
Bust (बस्ट) एक अंग्रेजी शब्द है जो संज्ञा और क्रिया दोनों रूप में प्रयुक्त होता है। इसके हिंदी में मुख्य अर्थ हैं प्रतिमा/मूर्ति (सिर-कंधे तक), वक्ष/छाती, गिरफ्तार करना, या असफल होना। Context के अनुसार इसके अर्थ बदलते रहते हैं।
📌 मुख्य बिंदु: • हिंदी शब्द: प्रतिमा, वक्ष, गिरफ्तारी, असफलता (hindi word for bust) • उच्चारण: बस्ट (BUST) • मुख्य प्रयोग: Art, anatomy, law enforcement में • समान शब्द: sculpture, chest, arrest, failure
💡 स्मरण सूत्र: “Bust = संदर्भ के अनुसार अर्थ”
प्रमुख उदाहरण: “Museum में नेहरू जी की प्रतिमा (bust) रखी है।”
यह शब्द विशेष रूप से art history, fashion industry, criminal justice, और medical terminology में प्रयुक्त होता है और आधुनिक समय में pop culture, business news, और legal discussions में व्यापक उपयोग पाता है। चाहे आप art student हों, fashion enthusiast हों या news reader – bust का हिंदी अर्थ (meaning of hindi word) समझना विभिन्न क्षेत्रों की भाषा को समझने के लिए अत्यंत आवश्यक है।
Bust Meaning in Hindi – विस्तृत परिभाषा
📚 Bust का अर्थ – What is Bust in Hindi?
English Definition: “Bust has multiple meanings depending on context: (1) A sculpture of a person’s head, shoulders, and chest, (2) A woman’s chest or breasts, (3) To break something or cause failure, (4) To arrest someone, (5) An economic crash or failure. This versatile word spans art, anatomy, law enforcement, and colloquial usage, making context crucial for proper interpretation.”
व्यापक परिभाषा:
“Bust एक बहुअर्थी शब्द है जिसके अलग-अलग संदर्भों में विभिन्न अर्थ होते हैं। कला में यह सिर-कंधे की प्रतिमा को दर्शाता है, anatomy में महिला के वक्ष को, law enforcement में गिरफ्तारी को, और सामान्य भाषा में असफलता या टूटने को। Bust meaning in hindi की दृष्टि से यह context-dependent शब्द है जिसका सही अर्थ परिस्थिति के अनुसार समझना पड़ता है।”
Bust मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning):
- प्रतिमा/मूर्ति (art में head-shoulder sculpture)
- वक्ष/छाती (anatomy में chest area)
- गिरफ्तारी (police action में arrest)
- असफलता (failure के संदर्भ में)
- तोड़ना/फोड़ना (breaking action में)
Bust क्या है? (What is bust)
विस्तृत विवरण: Bust को हिंदी में संदर्भानुसार अलग-अलग नामों से जाना जाता है। यह bust hindi word के रूप में विभिन्न विषय क्षेत्रों में प्रचलित है। इसकी प्रमुख विशेषताएं हैं:
• बहुअर्थकता – Multiple meanings across different fields • संदर्भ-निर्भरता – Context determines exact meaning • व्यापक प्रयोग – Usage across various domains
Bust ka hindi arth समझने के लिए यह जानना आवश्यक है कि यह highly context-sensitive word है – जहाँ museum में यह sculpture को दर्शाता है, वहीं news में arrest या failure को।
प्रामाणिक संदर्भ: केंद्रीय हिंदी निदेशालय के अनुसार, “Bust” के लिए कला संदर्भ में मानक हिंदी शब्द है “प्रवक्ष प्रतिमा”। भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण इसे “अर्ध-प्रतिमा” के रूप में वर्गीकृत करता है।
🗣️ Bust का उच्चारण – Pronunciation Guide
Bust कैसे बोलें:
📝 उच्चारण विवरण: • देवनागरी लिपि: बस्ट • शब्द विभाजन: BUST (एक syllable) • सरल उच्चारण: “बस्ट” – जैसे हिंदी में “बस” के बाद “ट” • बल स्थान: पूरे शब्द पर समान बल
🎯 pronunciation of bust – स्मरण तकनीक: “Bust को ऐसे बोलें जैसे ‘बस’ के अंत में ‘ट’ जोड़ दिया हो”
🔊 समान उच्चारण वाले हिंदी शब्द (Similar Sounding Words):
- बस्ती – लेकिन अर्थ अलग है (settlement)
- मस्त – ध्यान दें, confusion न हो (great/excellent)
- जस्ट – सूक्ष्म अंतर समझें (just)
⚠️ सामान्य गलतियाँ: ❌ अशुद्ध: “बास्ट” या “बुस्ट” ✅ शुद्ध: “बस्ट” (‘u’ की छोटी ध्वनि) 💡 सुझाव: English के “dust” शब्द की तरह ‘u’ sound करें
📝 Bust – Grammar और Etymology विश्लेषण
व्याकरणिक विवरण: • शब्द भेद: संज्ञा (Noun) और क्रिया (Verb) दोनों • संज्ञा रूप: The bust (प्रतिमा/वक्ष) • क्रिया रूप: To bust (तोड़ना/गिरफ्तार करना) • वचन: Singular – bust, Plural – busts
साहित्यिक तत्व: • अलंकार: वर्णनात्मक साहित्य में प्रयोग उदाहरण: “संगमरमर की प्रतिमा (bust) जीवंत लग रही थी” – उपमा अलंकार • शैली: समसामयिक साहित्य में बहुप्रयोगी • प्रभाव: Context के अनुसार dramatic या informative Bust के प्रयोग से अर्थ की स्पष्टता आवश्यक
शब्द-उत्पत्ति (Etymology): 🌱 मूल: Bust शब्द का complex etymology है 📜 विकास क्रम:
- Art sense: Italian “busto” से
- Chest sense: Old French “buste” से
- Break sense: Probably from “burst” 🔄 अर्थ विकास: विभिन्न sources से आकर modern English में multiple meanings
🎯 Bust की अर्थ विविधता – Meaning Variations
| अर्थ प्रकार | English Definition | हिंदी अर्थ | कब प्रयोग करें | सावधानी |
|---|---|---|---|---|
| कला प्रतिमा | Head-shoulder sculpture | अर्ध-प्रतिमा (bust) | Museums, art galleries में | सबसे सामान्य अर्थ |
| शरीर रचना | Woman’s chest | वक्ष/छाती (bust) | Fashion, medical context में | Sensitive usage |
| पुलिस कार्रवाई | Police arrest | गिरफ्तारी (bust) | Crime news, legal में | Law enforcement |
| असफलता | Business failure | दिवालियापन (bust) | Economic news में | Business context |
| तोड़ना | To break something | तोड़_देना (bust) | Colloquial usage में | Informal language |
अर्थ भेद की पहचान:
- क्षेत्र विशेषता: विषय_क्षेत्र (subject domain) अर्थ निर्धारित करता है
- वाक्य संरचना: वाक्य_में_स्थिति (sentence position) के आधार पर अर्थ बदलता है
- सहयोगी शब्द: साथ_के_शब्द (accompanying words) से context स्पष्ट होता है
💡 Bust की व्याकरण संरचना – Grammar & Usage Patterns
A. वाक्य संरचना पैटर्न (Sentence Structure Patterns):
| वाक्य प्रकार | English Pattern | Hindi Pattern | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| कला संदर्भ | Subject + has/shows bust | विषय + प्रतिमा_है | “Museum में गाँधी की प्रतिमा (bust) है” |
| गिरफ्तारी | Police + bust + criminal | पुलिस + गिरफ्तार + अपराधी | “Police ने चोर को गिरफ्तार (bust) किया” |
| असफलता | Business + went bust | व्यापार + असफल_हुआ | “कंपनी दिवालिया (bust) हो गई” |
| तोड़ना | Someone + bust + object | कोई + तोड़ + वस्तु | “उसने गिलास तोड़ (bust) दिया” |
🔗 समानार्थी और विलोम शब्द
समानार्थी शब्द (Synonyms of Bust – Context Wise):
| Context | English Synonym | हिंदी पर्याय | उपयोग संदर्भ |
|---|---|---|---|
| Art | Sculpture | मूर्ति, प्रतिमा | Museum, galleries में |
| Arrest | Capture | गिरफ्तारी, पकड़ना | Police action में |
| Failure | Collapse | दिवालियापन, असफलता | Business news में |
| Break | Smash | तोड़ना, फोड़ना | Physical action में |
विलोम शब्द (Antonyms of Bust – Context Wise):
| Context | English Antonym | हिंदी विपरीत | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|---|
| Success | Boom | सफलता, उछाल | “Business सफल हुआ” |
| Release | Free | रिहाई, मुक्ति | “अपराधी को रिहा किया” |
| Repair | Fix | मरम्मत, ठीक करना | “टूटे गिलास को ठीक करना” |
🎭 हिंदी प्रतिमा-कला और अंग्रेजी Bust terminology
पारंपरिक हिंदी मूर्तिकला शब्दावली:
- “अर्ध-प्रतिमा” अर्थ: आधे शरीर तक की मूर्ति प्रयोग: “यह अर्ध-प्रतिमा (bust) बहुत सुंदर है” संदर्भ: कला इतिहास और museum studies में
- “प्रवक्ष मूर्ति” अर्थ: सिर और छाती तक की artistic representation प्रयोग: “राजा की प्रवक्ष_मूर्ति (bust) palace में रखी है” संदर्भ: शास्त्रीय कला और इतिहास में
अंग्रेजी Bust-related Expressions:
- “Bust a move” हिंदी अर्थ: कोई action लेना, नृत्य करना हिंदी प्रयोग: “चलो कुछ_करते (bust a move) हैं” व्याख्या: Slang expression for taking action
- “Boom and bust” हिंदी अर्थ: तेजी और मंदी का चक्र हिंदी प्रयोग: “तेजी-मंदी (boom and bust) economy का हिस्सा है” व्याख्या: Economic cycle terminology
🏛️ भारतीय संस्कृति में Sculpture और Bust परंपरा
पारंपरिक संदर्भ: भारतीय मूर्तिकला की समृद्ध परंपरा में bust (अर्ध-प्रतिमा) का विशेष स्थान है। अजंता-एलोरा की गुफाओं से लेकर आधुनिक museums तक – हमारे महापुरुषों की busts cultural heritage का अभिन्न हिस्सा हैं। संसद भवन, राष्ट्रपति भवन, और विभिन्न सरकारी संस्थानों में national leaders की busts स्थापित हैं।
कलात्मक विरासत: • प्राचीन काल: गुप्त काल की portrait sculptures • मध्यकाल: मुगल दरबार की portrait busts • आधुनिक काल: स्वतंत्रता सेनानियों की memorial busts • समकालीन: Contemporary artists के द्वारा modern interpretations
राष्ट्रीय महत्व: गाँधी जी, नेहरू जी, सुभाष चंद्र बोस जैसे महापुरुषों की busts educational institutions और public spaces में inspiration का source हैं। ये केवल art pieces नहीं बल्कि national pride के प्रतीक हैं।
आधुनिक संदर्भ: • Museums: राष्ट्रीय संग्रहालय में historical busts • Educational: Schools-colleges में motivational busts • Corporate: Company founders की commemorative busts
🧠 Memory Techniques और महत्वपूर्ण प्रश्न
स्मृति सूत्र और तकनीकें:
🎨 दृश्य विधि: Bust को museum में रखी प्रतिमा के चित्र से जोड़ें मानसिक चित्र: सिर-कंधे तक की marble sculpture
📖 संदर्भ विधि: “Bust के अर्थ को context से पहचानें – Museum=प्रतिमा, Police=गिरफ्तारी, Business=असफलता”
🎵 लय और तुकबंदी: “Bust का अर्थ जानना चाह, Context देखे, समझे राह”
❓ बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs):
1. Bust के विभिन्न हिंदी अर्थ क्या हैं?
(What are the different hindi meanings of bust?)
Bust के मुख्य हिंदी अर्थ context के अनुसार हैं: (1) कला में “प्रतिमा” या “अर्ध-मूर्ति” – सिर और कंधे तक की sculpture, (2) शरीर रचना में “वक्ष” या “छाती”, (3) पुलिस संदर्भ में “गिरफ्तारी”, (4) व्यापार में “दिवालियापन” या “असफलता”, (5) सामान्य भाषा में “तोड़ना”। सही अर्थ समझने के लिए वाक्य का संदर्भ देखना जरूरी है।
2. Museum में देखी जाने वाली Bust क्या होती है?
(What is a bust seen in museums?)
Museum में bust एक प्रकार की sculpture होती है जो किसी व्यक्ति के सिर, गर्दन, और कंधों तक का artistic representation है। यह पूरी body statue से अलग होती है और केवल upper portion को दिखाती है। भारत में गाँधी जी, नेहरू जी, और अन्य महापुरुषों की busts संग्रहालयों में सम्मान के साथ प्रदर्शित की जाती हैं। ये bronze, marble, या अन्य materials से बनाई जाती हैं।
3. “Police bust” का क्या मतलब होता है?
(What does “police bust” mean?)
“Police bust” का मतलब है पुलिस द्वारा की गई गिरफ्तारी या छापेमारी। यह अक्सर organized crime, drug dealing, या illegal activities के संदर्भ में प्रयोग होता है। उदाहरण: “Police ने drug racket को bust किया” का अर्थ है “पुलिस ने ड्रग रैकेट का भंडाफोड़ किया और अपराधियों को गिरफ्तार किया।” News headlines में यह term बहुत common है।
4. Business में “Going bust” का अर्थ क्या है?
(What does “going bust” mean in business?)
Business में “going bust” का अर्थ है company का दिवालिया हो जाना या completely fail हो जाना। इसका मतलब है कि business अपने debts pay नहीं कर सकता और operations band करने पड़ते हैं। यह “bankruptcy” का informal way है। उदाहरण: “कोविड के दौरान कई छोटे व्यापार bust हो गए।” यह economic downturn या poor management के कारण हो सकता है।
5. Bust size का मतलब fashion में क्या होता है?
(What does bust size mean in fashion?)
Fashion और clothing industry में “bust size” का अर्थ है महिला के chest/breast area का measurement। यह dress fitting, bra sizing, और garment tailoring के लिए important measurement है। Professional tailors और fashion designers इसे body measurements का essential part मानते हैं। यह medical और health contexts में भी relevant होता है। Clothing brands अपने size charts में bust measurements provide करते हैं proper fitting के लिए।
🎯 Bust Quiz – अपनी समझ जांचें
- Museum में रखी Bust का हिंदी अर्थ है: a) पूरी मूर्ति b) अर्ध-प्रतिमा c) चित्र d) पुस्तक
- “Police bust” का सही हिंदी अर्थ है: a) पुलिस स्टेशन b) गिरफ्तारी c) यातायात d) गश्त
- Business context में “Going bust” का मतलब है: a) तेज़ी b) दिवालियापन c) लाभ d) निवेश
- Bust के कितने मुख्य अर्थ हैं? a) 2 b) 3 c) 5 d) 7
- निम्न में से कौन सा Bust का सही प्रयोग है? a) “वह bus से आया” b) “Gandhi की bust museum में है” c) “मुझे just चाहिए” d) “यह best quality है”
उत्तर कुंजी: 1(b), 2(b), 3(b), 4(c), 5(b)
🎯 सारांश
Bust एक fascinating multi-meaning word है जो art, law enforcement, business, और anatomy में अलग-अलग contexts में प्रयोग होता है। इसकी सही समझ न केवल English vocabulary बढ़ाती है बल्कि विभिन्न विषयों की professional terminology को समझने में भी सहायक है। Context awareness इस शब्द को सही तरीके से समझने की key है।
⚖️ अस्वीकरण एवं सूचना | Disclaimer & Notice
इस glossary article की सामग्री अनुभवी भाषाविदों, शोधकर्ताओं और विषय विशेषज्ञों की टीम द्वारा गहन अनुसंधान और विश्लेषण के आधार पर तैयार की गई है। प्रस्तुत जानकारी विभिन्न प्रामाणिक स्रोतों, शब्दकोशों, और भाषा प्राधिकरणों से संकलित की गई है।
तथापि, भाषा की गतिशील प्रकृति और क्षेत्रीय विविधताओं को देखते हुए, पूर्ण शुद्धता की गारंटी नहीं दी जा सकती। पाठकों से अनुरोध है कि वे इस जानकारी का उपयोग अपने विवेक से करें और आवश्यकता पड़ने पर संबधित क्षेत्र के विशेषज्ञों से परामर्श लें।
किसी भी प्रकार की त्रुटि, सुधार या सुझाव के लिए कृपया हमसे संपर्क करें। हम आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं और निरंतर सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं।