सोचिए, एक ऐसी प्रक्रिया जो धार्मिक और स्वास्थ्य कारणों से की जाए—क्या है ये? ये है Circumcise! इसका हिंदी अर्थ है सुन्नत करना या खतना करना (Sunnat Karna ya Khatna Karna)। आसान शब्दों में, ये पुरुषों के लिंग की चमड़ी को हटाने की प्रक्रिया है। देखिए, कितना खास है—ये परंपरा और चिकित्सा का मेल है!
Circumcise सिर्फ शारीरिक क्रिया नहीं, बल्कि संस्कृति और विश्वास का हिस्सा है। भारत में, जहाँ धार्मिक विविधता है, ये खास समुदायों में प्रचलित है। इस लेख में हम Circumcise का मतलब, प्रयोग, और सांस्कृतिक पहलू समझेंगे। चलो, शुरू करते हैं!
1. “Circumcise” के बारे में
अंग्रेजी शब्द (English Term):
Circumcise
उच्चारण (Pronunciation):
- IPA: UK/US: /ˈsɜː.kəm.saɪz/
- हिंदी में: सर्कम-साइज़ (“साइज़” पर ज़ोर)
- हिंदी में कैसे बोलें: “सर्कम-साइज़ को साफ बोलें, जैसे ‘साइज़’ में ‘आ’ की लंबी ध्वनि।”
मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning):
- सुन्नत करना – Sunnat Karna (सामान्य और धार्मिक)
- खतना करना – Khatna Karna (रोज़मर्रा और क्षेत्रीय)
- चमड़ी हटाना – Chamdi Hatana (वर्णनात्मक और चिकित्सीय)
सुन्नत करना धार्मिक संदर्भ में आम है, खतना करना बोलचाल में, और चमड़ी हटाना इसका शारीरिक अर्थ देता है।
Definition / Explanation (परिभाषा / स्पष्टीकरण) of Circumcise (सुन्नत करना):
- English: To circumcise is to surgically remove the foreskin from the penis, often for religious, cultural, or health reasons. For example, it’s a common practice in some communities at birth.
- Hindi: सुन्नत करना पुरुषों के लिंग की अगली चमड़ी को शल्य क्रिया से हटाना है, अक्सर धार्मिक, सांस्कृतिक, या स्वास्थ्य कारणों से। मिसाल के लिए, कुछ समुदायों में जन्म के समय खतना करना आम है।
व्याकरणिक प्रकार (Grammatical Type):
Part of Speech: क्रिया (Verb)
- English: “They circumcise boys early.” → “वे लड़कों को जल्दी सुन्नत करते हैं।”
- English: “Doctors circumcise for health.” → “डॉक्टर स्वास्थ्य के लिए खतना करते हैं।”
- English: “He was circumcised.” → “उसकी चमड़ी हटाई गई।”
2. संदर्भ के अनुसार मतलब (Meaning Based on Context)
- धार्मिक: “सुन्नत करना रिवाज़ है” – परंपरा में।
- चिकित्सा: “खतना करना स्वच्छता के लिए” – स्वास्थ्य में।
- सांस्कृतिक: “चमड़ी हटाना प्रथा है” – संस्कृति में।
- ऐतिहासिक: “सुन्नत करना पुराना है” – इतिहास में।
3. समानार्थी और विलोम शब्द (Synonyms and Antonyms)
Circumcise को समझने के लिए इसके अंग्रेजी और हिंदी समानार्थी व विलोम जानना ज़रूरी है।
अंग्रेजी समानार्थी (English Synonyms):
- Cut
- Remove Foreskin
- Perform Circumcision
- Trim
- Excise
- Snip
अंग्रेजी विलोम (English Antonyms / Contrasting Terms):
- Leave Intact
- Preserve
- Uncircumcise (theoretical)
- Retain
“Circumcise” के हिंदी समानार्थी:
| English Synonym | Hindi Meaning | Hindi Synonym |
|---|---|---|
| Cut | काटना | छाँटना |
| Remove Foreskin | चमड़ी हटाना | त्वचा हटाना |
| Perform Circumcision | सुन्नत करना | खतना करना |
| Trim | काटकर साफ करना | छँटाई करना |
| Excise | काटकर निकालना | उच्छेदन करना |
| Snip | छोटा काटना | कतरना |
“Circumcise” के “सुन्नत करना” अर्थ के हिंदी विलोम:
| English Antonym | Hindi Meaning | Hindi Antonym |
|---|---|---|
| Leave Intact | छोड़ देना | बनाए रखना |
| Preserve | संरक्षित करना | सुरक्षित रखना |
| Uncircumcise | सुन्नत न करना | अखंडित रखना |
| Retain | रखना | बरकरार रखना |
4. क्षेत्रीय पर्यायवाची (Regional Synonyms)
- “खतनाई करना” – UP/Bihar (e.g., “खतनाई करवाओ” – Get circumcised).
- “सुन्नती करना” – Rajasthan (e.g., “सुन्नती करो” – Do circumcision).
- “काटन करना” – Bhojpuri (e.g., “काटन करवाइए” – Have it cut).
5. वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)
चलो, कुछ आसान उदाहरण देखते हैं जिनसे सुन्नत करना समझ आए!
| Type of Use | English Sentence | Hindi Sentence |
|---|---|---|
| धार्मिक | “They circumcise for faith.” | “वे विश्वास के लिए सुन्नत करते हैं।” |
| चिकित्सा | “Doctors circumcise babies.” | “डॉक्टर शिशुओं को खतना करते हैं।” |
| सांस्कृतिक | “Circumcise is a tradition.” | “चमड़ी हटाना परंपरा है।” |
| रोज़मर्रा | “He was circumcised young.” | “उसकी छोटी उम्र में सुन्नत की गई।” |
| स्वास्थ्य | “Circumcise improves hygiene.” | “खतना करना स्वच्छता बढ़ाता है।” |
| परिवार | “We circumcise our sons.” | “हम अपने बेटों को सुन्नत करते हैं।” |
| ऐतिहासिक | “They used to circumcise.” | “वे पहले चमड़ी हटाते थे।” |
6. संबंधित शब्द (Related Terms)
- Circumcision – सुन्नत (Sunnat)
- Foreskin – चमड़ी (Chamdi)
- Surgery – शल्य क्रिया (Shalya Kriya)
- Religion – धर्म (Dharm)
- Health – स्वास्थ्य (Swasthya)
- Tradition – परंपरा (Parampara)
- Hygiene – स्वच्छता (Swachchhata)
- Doctor – चिकित्सक (Chikitsak)
- Ritual – रिवाज़ (Rivaaz)
- Culture – संस्कृति (Sanskriti)
7. इससे जुड़े विचार (Connected Concepts)
- परंपरा: सुन्नत करना (Circumcise) धार्मिक रिवाज़ है, जैसे “सुन्नत करना ज़रूरी है।”
- स्वास्थ्य: खतना करना स्वच्छता देता है, जैसे “खतना करने से फायदा हुआ।”
- संस्कृति: चमड़ी हटाना समुदाय का हिस्सा है, जैसे “चमड़ी हटाना प्रथा है।”
- विश्वास: सुन्नत करना आस्था से जुड़ा है।
8. सांस्कृतिक पहलू (Cultural Aspects)
भारत में सुन्नत करना कुछ समुदायों की धार्मिक पहचान है। एक कहावत है—”रिवाज़ से रिश्ते बनते हैं।” हमारे यहाँ खतना करना उत्सव की तरह मनाया जाता है, और परिवार कहते हैं, “सुन्नत हो गई,” जो खुशी और परंपरा का प्रतीक है। हालाँकि, ये हर जगह प्रचलित नहीं।
9. व्यवहार में उपयोग (Practical Use)
- धार्मिक में: “सुन्नत करवाओ” कहकर रिवाज़ निभाएँ।
- स्वास्थ्य में: “खतना करो” से स्वच्छता बढ़ाएँ।
- चर्चा में: “चमड़ी हटाना क्यों?” से समझाएँ।
- परिवार में: “सुन्नत कब करें?” से योजना बनाएँ।
10. प्रयोग: एक नज़र में (Uses: At a Glance)
| संदर्भ | हिंदी अर्थ | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| धार्मिक | सुन्नत करना | “वे सुन्नत करते हैं।” |
| चिकित्सा | खतना करना | “डॉक्टर खतना करते हैं।” |
| सांस्कृतिक | चमड़ी हटाना | “चमड़ी हटाना रिवाज़ है।” |
| स्वास्थ्य | खतना करना | “खतना करना फायदेमंद है।” |
| परंपरा | सुन्नत करना | “हम सुन्नत करते हैं।” |
11. लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश (Popular Idioms and Phrases)
- “सुन्नत का दिन” – “Day of circumcision” (e.g., “सुन्नत करना का दिन आया।”)
- “Cut it off” – “काट दो” (e.g., “चमड़ी हटाना चाहिए।”)
- “रिवाज़ का रंग” – “Color of tradition” (e.g., “खतना करना रिवाज़ है।”)
12. आम सवाल & FAQs (Commonly Asked Questions)
- सुन्नत करना और खतना करना में अंतर? दोनों एक ही हैं, बस संदर्भ अलग।
- खतना करना क्यों करते हैं? धर्म, स्वच्छता, या परंपरा के लिए।
- क्या चमड़ी हटाना दर्दनाक है? हाँ, पर दवा से कम होता है।
- सुन्नत करना कब करते हैं? जन्म के बाद या बचपन में।
- क्या खतना करना ज़रूरी? नहीं, ये समुदाय पर निर्भर है।
- सुन्नत करने के फायदे? स्वच्छता और कुछ बीमारियों से बचाव।
- भारत में खतना करना आम है? कुछ समुदायों में हाँ।
विशेष उल्लेख / मुख्य बिंदु (Special Mentions / Key Points)
- परंपरा: सुन्नत करना रिवाज़ है।
- स्वास्थ्य: खतना करना स्वच्छता लाता है।
- संस्कृति: चमड़ी हटाना पहचान है।
- भारत में: सुन्नत करना विविधता दिखाता है।
- विश्वास: खतना करना आस्था से जुड़ा है।
- चिकित्सा: चमड़ी हटाना सुरक्षित हो सकता है।
- सार: सुन्नत करना रिवाज़ और स्वास्थ्य का मेल है।
- विवाद: खतना करना हर जगह स्वीकार्य नहीं।