Coarse Meaning in Hindi – कोर्स का हिंदी अर्थ, उच्चारण और उदाहरण
संवेदनशील विषयों के लिए शैक्षणिक अस्वीकरण: यह article शैक्षणिक और भाषा सीखने के उद्देश्य से तैयार किया गया है। Coarse शब्द के कुछ अर्थ असभ्य भाषा से जुड़े हैं, जिन्हें केवल शिक्षा के दृष्टिकोण से प्रस्तुत किया गया है।
आपने कभी ध्यान दिया होगा कि जब आप किसी पुराने कपड़े को छूते हैं तो वह खुरदरा और मोटा लगता है? या जब कोई व्यक्ति बहुत अशिष्ट तरीके से बात करता है तो हम कहते हैं कि उसकी भाषा अभद्र है? यही है “coarse” का मतलब। यह शब्द texture से लेकर behavior तक, quality से लेकर language तक – कई अलग-अलग संदर्भों में प्रयुक्त होता है। दैनिक जीवन में जब हम कहते हैं कि “यह कपड़ा coarse है” या “उसकी बात coarse लगी”, तो हम इसी शब्द के अलग-अलग रूपों का प्रयोग कर रहे होते हैं। आज के व्यावहारिक जीवन में इसकी समझ महत्वपूर्ण है क्योंकि यह न केवल वस्तुओं की गुणवत्ता बल्कि व्यक्ति के व्यवहार का भी वर्णन करता है। आइए इस बहुआयामी शब्द की गहराई में जाकर इसके सभी पहलुओं को समझते हैं।
Coarse – त्वरित सारांश | Quick Overview – 1 मिनट में पूरी जानकारी
Coarse (कोर्स) एक विशेषण है जिसका हिंदी में अर्थ संदर्भ के अनुसार मोटा, खुरदरा, अशिष्ट, घटिया हो सकता है। सरल शब्दों में कहें तो यह किसी चीज़ की बनावट, quality या व्यवहार में कमी को दर्शाता है।
📌 मुख्य बिंदु: • हिंदी शब्द: मोटा, खुरदरा, अशिष्ट, घटिया, कच्चा (hindi word for coarse) • उच्चारण: कोर्स (COARSE – rhymes with “horse”) • मुख्य प्रयोग: texture, behavior, quality या language के संदर्भ में • समान शब्द: rough, crude, vulgar, harsh
💡 स्मरण सूत्र: “Coarse यानी course (रास्ता) नहीं, बल्कि खुरदरा और मोटा”
प्रमुख उदाहरण: “यह कपड़ा बहुत खुरदरा है।” / “उसकी भाषा अशिष्ट थी।”
यह शब्द विशेष रूप से textile industry, manufacturing, behavioral descriptions और quality assessment में प्रयुक्त होता है। आधुनिक समय में fashion, interior design और social interactions में इसका महत्व बढ़ गया है। चाहे आप विद्यार्थी हों, पेशेवर हों या भाषा प्रेमी – Coarse का हिंदी अर्थ (meaning of hindi word) समझना अत्यंत आवश्यक है।
Coarse Meaning in Hindi – विस्तृत परिभाषा
📚 Coarse का अर्थ – What is Coarse in Hindi?
English Definition: “Coarse refers to something rough or loose in texture, having large particles or a gritty feel when touched. It also describes behavior, language, or manners that are rude, vulgar, or lacking refinement. In terms of quality, it indicates something inferior, unrefined, or poorly made. Additionally, it can describe something that lacks delicacy, subtlety, or sophistication in appearance, sound, or character.”
व्यापक परिभाषा:
“Coarse का तात्पर्य है किसी वस्तु की खुरदरी या मोटी बनावट, व्यक्ति के अशिष्ट व्यवहार, या किसी चीज़ की घटिया quality को दर्शाना। यह refinement और smoothness की कमी को व्यक्त करता है। Coarse meaning in hindi की दृष्टि से यह एक ऐसा शब्द है जो भौतिक और व्यवहारिक दोनों संदर्भों में negativity या कमी को दर्शाता है।”
Coarse मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning):
- भौतिक: मोटा, खुरदरा, किरकिरा
- व्यवहारिक: अशिष्ट, गंवार, असभ्य
- गुणवत्ता: घटिया, कच्चा, अपरिष्कृत
- भाषा: अभद्र, फूहड़, अश्लील
- आकार: बड़े दाने वाला, मोटे कण वाला
Coarse क्या है? (What is coarse)
विस्तृत विवरण: Coarse को हिंदी में स्थूल, असंस्कृत या अपरिष्कृत भी कहा जाता है। यह coarse hindi word के रूप में textile, behavioral और quality contexts में प्रचलित है। इसकी प्रमुख विशेषताएं हैं:
• स्पर्श संबंधी – छूने में खुरदरा या किरकिरा लगना • व्यवहार संबंधी – शिष्टाचार की कमी दिखाना • गुणवत्ता संबंधी – refinement या precision की कमी
Coarse ka hindi arth समझने के लिए यह जानना आवश्यक है कि यह हमेशा negative या inferior quality को दर्शाता है।
प्रामाणिक संदर्भ: केंद्रीय हिंदी निदेशालय के अनुसार, “Coarse” के texture संबंधी अर्थ के लिए मानक हिंदी शब्द है “खुरदरा”। व्यवहार के संदर्भ में इसे “अशिष्ट” कहा जाता है।
Coarse का उच्चारण – Pronunciation Guide
🗣️ Coarse Pronunciation in Hindi – सही उच्चारण विधि
Coarse कैसे बोलें:
📝 उच्चारण विवरण: • देवनागरी लिपि: कोर्स • शब्द विभाजन: यह एक syllable का शब्द है – COARSE • सरल उच्चारण: “कोर्स” – बोलने का तरीका: “इसे ऐसे बोलें जैसे आप ‘horse’ कह रहे हों, लेकिन शुरुआत में ‘क’ की आवाज़ के साथ” • बल स्थान: पूरे शब्द पर समान बल
🎯 pronunciation of coarse – स्मरण तकनीक: “Coarse को ऐसे याद रखें – ‘course’ (कोर्स) जैसा ही उच्चारण, लेकिन अर्थ अलग”
🔊 समान उच्चारण वाले हिंदी शब्द (Similar Sounding Words):
- “Course” – यह अलग शब्द है (पाठ्यक्रम, रास्ता)
- “Force” – बल, शक्ति (similar ending sound)
- “Source” – स्रोत, मूल (similar pattern)
⚠️ सामान्य गलतियाँ: ❌ अशुद्ध: “कोअर्स” या “कॉर्स” (vowel sound गलत) ✅ शुद्ध: “कोर्स” – ‘horse’ के समान 💡 सुझाव: Coarse और Course का उच्चारण समान है, लेकिन spelling और अर्थ अलग
व्याकरण और शब्द-विज्ञान
📝 Coarse – Grammar और Etymology विश्लेषण
व्याकरणिक विवरण: • शब्द भेद: विशेषण (Adjective) • लिंग: वस्तु/व्यक्ति के अनुसार (हिंदी अनुवाद में) • वचन: एकवचन और बहुवचन दोनों के साथ प्रयुक्त • तुलनात्मक रूप: coarser (अधिक खुरदरा), coarsest (सबसे खुरदरा)
साहित्यिक तत्व: • अलंकार: विरोधाभास अलंकार में प्रयोग उदाहरण: “उसकी मोटी (coarse) आवाज़ में बारीक भावनाएं छुपी थीं” – विरोधाभास अलंकार
• समास: विशेषणपूर्वपद तत्पुरुष समास उदाहरण: “मोटा-कपड़ा” = coarse cloth (विशेषण + संज्ञा)
• रस: कभी-कभी हास्य रस या वीभत्स रस की अभिव्यक्ति Coarse behavior के वर्णन से हास्य या घृणा का भाव
शब्द-उत्पत्ति (Etymology): 🌱 मूल: Coarse शब्द पुराने फ्रेंच भाषा के “cours” से आया है 📜 विकास क्रम: पुराना फ्रेंच “cours” → मध्यकालीन अंग्रेजी “course” → आधुनिक “coarse” 🔄 अर्थ परिवर्तन: मूल अर्थ “सामान्य” से वर्तमान अर्थ “खुरदरा/अशिष्ट” तक की यात्रा
Coarse की अर्थ विविधता – Meaning Variations
🎯 Different Meanings of Coarse – एक शब्द, अनेक अर्थ
अर्थ प्रकार | English Definition | हिंदी अर्थ | कब प्रयोग करें | सावधानी |
---|---|---|---|---|
texture संबंधी | Rough to touch, not smooth | खुरदरा/मोटा (coarse) | fabric, surfaces के लिए | Physical feel के लिए |
व्यवहार संबंधी | Rude or vulgar behavior | अशिष्ट/गंवार (coarse) | व्यक्ति के conduct के लिए | Behavioral context |
भाषा संबंधी | Vulgar or offensive language | अभद्र/फूहड़ (coarse) | Speech या writing के लिए | Language appropriateness |
गुणवत्ता संबंधी | Low quality, poorly refined | घटिया/कच्चा (coarse) | Products की quality के लिए | Manufacturing context |
गलत अर्थ | Educational course/path | पाठ्यक्रम (coarse) | ❌ गलत प्रयोग | Course ≠ Coarse |
अर्थ भेद की पहचान:
- संदर्भ महत्वपूर्ण: परिस्थिति अर्थ निर्धारित करती है
- श्रोता के अनुसार: सुनने वाले के आधार पर sensitivity बदलती है
- subject का प्रकार: व्यक्ति vs वस्तु के अनुसार अर्थ
महत्वपूर्ण सूत्र: “समझदारी यह है कि एक ही शब्द (coarse) के अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं – संदर्भ देखकर सही अर्थ समझें!”
भ्रम निवारण: ✅ सही समझ: “मोटा या अशिष्ट (coarse) को समझने के लिए संदर्भ देखें” ❌ गलत समझ: “Coarse और Course एक ही चीज़ हैं”
Coarse की व्याकरण संरचना – Grammar & Usage Patterns
💡 How to Structure Sentences with Coarse – वाक्य निर्माण के नियम
A. वाक्य संरचना पैटर्न (Sentence Structure Patterns):
वाक्य प्रकार | English Pattern | Hindi Pattern | उदाहरण |
---|---|---|---|
सरल वाक्य | Subject + is + coarse | कर्ता + मोटा/खुरदरा + है | “यह कपड़ा खुरदरा (coarse) है” |
प्रश्नवाचक | Is + subject + coarse? | क्या + कर्ता + मोटा + है? | “क्या यह खुरदरा (coarse) है?” |
नकारात्मक | Subject + is not + coarse | कर्ता + मोटा + नहीं है | “यह खुरदरा (coarse) नहीं है” |
तुलनात्मक | More coarse than | इससे अधिक खुरदरा | “यह उससे अधिक खुरदरा (coarse) है” |
भावनात्मक | So coarse! | कितना खुरदरा! | “कितना खुरदरा (coarse) है!” |
B. काल एवं पक्ष (Tense & Aspect Usage):
काल | English Structure | Hindi Structure | व्याकरण नियम |
---|---|---|---|
भूतकाल | Was coarse | खुरदरा था | “यह कपड़ा खुरदरा (coarse) था” |
वर्तमान | Is coarse | खुरदरा है | “यह surface खुरदरी (coarse) है” |
भविष्य | Will be coarse | खुरदरा होगा | “यह खुरदरा (coarse) हो जाएगा” |
पूर्ण काल | Has been coarse | खुरदरा रहा है | “यह हमेशा खुरदरा (coarse) रहा है” |
C. औपचारिकता स्तर (Formality Levels):
स्तर | कब प्रयोग करें | वाक्य संरचना | उदाहरण |
---|---|---|---|
अति औपचारिक | तकनीकी documents | “स्थूल बनावट (coarse)” | “यह material की स्थूल बनावट (coarse) है” |
औपचारिक | व्यापारिक संदर्भ | “खुरदरी सतह (coarse)” | “इस product की खुरदरी सतह (coarse) है” |
सामान्य | दैनिक बातचीत | “मोटा कपड़ा (coarse)” | “यह कपड़ा मोटा (coarse) है” |
अनौपचारिक | मित्र/परिवार | “खुरदरा (coarse)” | “यह तो बहुत खुरदरा (coarse) है” |
D. लिंग, वचन और कारक (Gender, Number, Case):
व्याकरण तत्व | नियम | सही प्रयोग | गलत प्रयोग |
---|---|---|---|
लिंग | संज्ञा के अनुसार | “खुरदरा (coarse) कपड़ा” | ❌ “खुरदरी कपड़ा” |
वचन | संख्या के अनुसार | “खुरदरे (coarse) कपड़े” | ❌ “खुरदरा कपड़े” |
कारक | वाक्य में सही case | “खुरदरे (coarse) को छूना” | ❌ Wrong case marking |
E. सामान्य व्याकरण त्रुटियाँ (Common Grammar Errors):
गलती का प्रकार | ❌ गलत | ✅ सही | क्यों गलत |
---|---|---|---|
Spelling भ्रम | “Course material is coarse” | “खुरदरा (coarse) material” | Course vs Coarse confusion |
Context गलती | “Coarse of study” | “Course of study” | Wrong word choice |
Gender error | “Coarse औरत” | “अशिष्ट (coarse) महिला” | Inappropriate usage |
F. प्रयोग स्तर अनुसार सुझाव (Level-wise Usage Tips):
- प्रारंभिक: texture (coarse) descriptions से शुरुआत करें
- मध्यम: behavior और quality (coarse) में प्रयोग करें
- उन्नत: subtle contexts (coarse) में distinguish करें
- विशेषज्ञ: professional और social (coarse) usage में expertise
व्याकरण सूत्र: “भाषा की शुद्धता व्याकरण से आती है – मोटा या अशिष्ट (coarse) का सही प्रयोग सीखें!”
समानार्थी और विलोम शब्द
🔗 Synonyms and Antonyms of Coarse
समानार्थी शब्द (Synonyms of Coarse):
English | हिंदी पर्याय | सूक्ष्म अंतर | उपयोग संदर्भ |
---|---|---|---|
Rough | खुरदरा/रूखा | surface texture के लिए | Physical surfaces |
Crude | कच्चा/अपरिष्कृत | unrefined quality | Materials और behavior |
Vulgar | अश्लील/फूहड़ | offensive language/behavior | Language और conduct |
Harsh | कठोर/तीखा | severity में | Sound, texture, manner |
क्षेत्रीय पर्यायवाची (Regional Synonyms):
- उत्तर भारत: “मोटा-झोटा” – “यह कपड़ा मोटा-झोटा है”
- पश्चिम भारत: “खडबडा” – “सतह खडबडी लग रही है”
- पूर्व भारत: “रूखा-सूखा” – “यह texture रूखा-सूखा है”
- दक्षिण भारत: “स्थूल” – “स्थूल बनावट दिखाई दे रही है”
विलोम शब्द (Antonyms of Coarse):
English | हिंदी विपरीत | उदाहरण वाक्य |
---|---|---|
Fine | बारीक/महीन | “यह कपड़ा बहुत बारीक है” |
Smooth | चिकना/मुलायम | “इसकी सतह बहुत चिकनी है” |
Refined | परिष्कृत/सुसंस्कृत | “उसका व्यवहार बहुत परिष्कृत है” |
संबंधित शब्द परिवार: • Coarsely – खुरदरे तरीके से (adverb form) • Coarseness – खुरदराहट (noun form) • Coarsen – खुरदरा बनाना (verb form)
लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश
🎭 हिंदी मुहावरे और अंग्रेजी वाक्यांश – Traditional & Modern Expressions
पारंपरिक हिंदी मुहावरे:
- “मोटी अक्ल होना” अर्थ: बुद्धि की कमी होना, समझ न होना प्रयोग: “उसकी मोटी अक्ल है, जैसे coarse understanding कहते हैं अंग्रेजी में” संदर्भ: किसी की बौद्धिक कमी के लिए
- “खुरदरा व्यवहार करना” अर्थ: अशिष्ट या कठोर तरीके से पेश आना
प्रयोग: “उसने बहुत खुरदरा व्यवहार किया, बिल्कुल वैसे जैसे coarse behavior होता है” संदर्भ: असभ्य आचरण के लिए
अंग्रेजी मुहावरे/वाक्यांश:
- “Rough around the edges” हिंदी अर्थ: अभी भी अपरिष्कृत होना, सुधार की जरूरत हिंदी प्रयोग: “अंग्रेजी में ‘rough around edges’ यानी अभी भी खुरदरा (coarse) है, polish की जरूरत” व्याख्या: व्यक्ति या चीज़ में अभी भी refinement की कमी
- “Diamond in the rough” हिंदी अर्थ: कच्चे में छुपी हुई प्रतिभा हिंदी प्रयोग: “अंग्रेजी में ‘diamond in rough’ मतलब खुरदरे (coarse) appearance में छुपी खूबी” व्याख्या: बाहर से coarse लेकिन अंदर से valuable
सांस्कृतिक महत्व
🏛️ भारतीय संस्कृति में Coarse का स्थान
पारंपरिक संदर्भ: भारतीय संस्कृति में refinement और sophistication को हमेशा महत्व दिया गया है। “संस्कार” और “शिष्टाचार” की परंपरा में coarse behavior को अनुचित माना जाता है। वैदिक साहित्य में “स्थूल” और “सूक्ष्म” का भेद किया गया है, जहाँ coarse को “स्थूल” के रूप में देखा जाता है।
साहित्यिक परंपरा: हिंदी साहित्य में coarse की अवधारणा को “अपरिष्कृत”, “असंस्कृत” और “गंवार” के रूप में व्यक्त किया गया है। तुलसी दास जी ने रामायण में विभिन्न characters के व्यवहार में refinement और coarseness का अंतर दिखाया है।
आधुनिक सांस्कृतिक प्रभाव: • बॉलीवुड: फिल्मों में गंवार या अशिष्ट characters के लिए coarse behavior • टीवी/वेब सीरीज: Social contrast दिखाने के लिए refined vs coarse characters • सोशल मीडिया: Trolling और inappropriate behavior को coarse माना जाना
त्योहार और परंपराएं: पारंपरिक त्योहारों में भी coarse materials (जैसे मिट्टी के बर्तन) का religious significance होता है, जो सादगी और प्राकृतिकता को दर्शाता है।
क्षेत्रीय विविधता: विभिन्न राज्यों में coarse के अलग-अलग सांस्कृतिक आयाम: • राजस्थान: “मोटा काम” – हस्तकला में coarse texture की परंपरा • बंगाल: “स्थूल कला” – लोक कला में deliberate coarseness • दक्षिण भारत: “कर्कश स्वर” – classical music में coarse vs refined voice
याद करने की तकनीक और FAQs
🧠 Memory Techniques और महत्वपूर्ण प्रश्न
स्मृति सूत्र और तकनीकें:
🎨 दृश्य विधि: Coarse को sandpaper (रेगमाल) और angry face की image से जोड़ें मानसिक चित्र: एक खुरदरी सतह और एक अशिष्ट व्यक्ति का चेहरा
📖 कहानी विधि: “एक बार coarse ने कहा – मैं न तो smooth हूं और न ही polite हूं”
🎵 लय और तुकबंदी: “Coarse को याद रखना है आसान, खुरदरा या अशिष्ट की पहचान”
🔤 संक्षिप्त रूप: C-O-A-R-S-E = Can’t Offer Any Refined, Smooth Experience
❓ बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs):
1. Coarse का सबसे सटीक हिंदी अर्थ क्या है?
(What is the exact hindi meaning of coarse?)
Coarse का अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। मुख्यतः इसके तीन अर्थ हैं: भौतिक रूप में “खुरदरा” या “मोटा” (texture के लिए), व्यवहार में “अशिष्ट” या “गंवार” (behavior के लिए), और गुणवत्ता में “घटिया” या “कच्चा” (quality के लिए)। सभी contexts में यह refinement या smoothness की कमी को दर्शाता है।
2. Coarse और Course में क्या अंतर है?
(What’s the difference between coarse and course?)
यह सबसे common confusion है। Coarse (खुरदरा/अशिष्ट) एक adjective है जो texture या behavior describe करता है। Course (पाठ्यक्रम/रास्ता) एक noun है जो path, direction या educational program को दर्शाता है। दोनों का उच्चारण समान है लेकिन spelling और अर्थ बिल्कुल अलग हैं। Example: “This coarse fabric” vs “This course material”।
3. दैनिक जीवन में Coarse का प्रयोग कैसे करें?
(How to use coarse in daily life?)
दैनिक जीवन में coarse का प्रयोग तीन मुख्य contexts में करें: texture के लिए – “यह कपड़ा coarse है”, behavior के लिए – “उसका व्यवहार coarse था”, quality के लिए – “यह coarse quality का product है”। हमेशा negative sense में प्रयोग होता है। सकारात्मक descriptions के लिए fine, smooth, refined जैसे शब्दों का प्रयोग करें।
4. क्या Coarse हमेशा negative होता है?
(Is coarse always negative?)
हां, coarse आमतौर पर negative या undesirable quality को दर्शाता है। यह refinement, smoothness या politeness की कमी बताता है। हालांकि कुछ contexts में neutral हो सकता है (जैसे “coarse salt” – नमक के बड़े दाने), लेकिन general usage में यह inferior या unpleasant quality indicate करता है। Positive descriptions के लिए दूसरे adjectives का प्रयोग करना बेहतर होता है।
5. Professional context में Coarse का प्रयोग कैसे करें?
(How to use coarse in professional context?)
Professional context में coarse का प्रयोग सावधानी से करें। Manufacturing में “coarse texture”, “coarse grain” acceptable है। लेकिन व्यक्ति के behavior के लिए “unprofessional”, “inappropriate” या “lacking refinement” जैसे diplomatic words use करें। Direct “coarse behavior” कहना offensive हो सकता है। Technical specifications में यह normal term है लेकिन interpersonal communication में softer alternatives prefer करें।
त्वरित ज्ञान परीक्षा – Quick Quiz
🎯 Coarse Quiz – अपनी समझ जांचें
- Coarse का मुख्य हिंदी अर्थ है: a) मुलायम b) खुरदरा/अशिष्ट c) चिकना d) सुंदर
- निम्न में से Coarse का सही उदाहरण है: a) मुलायम रेशम b) खुरदरा कपड़ा c) चिकनी सतह d) बारीक काम
- Coarse और Course में अंतर है: a) कोई अंतर नहीं b) केवल spelling में c) अर्थ बिल्कुल अलग d) केवल pronunciation में
- Coarse behavior का मतलब है: a) अच्छा व्यवहार b) अशिष्ट व्यवहार c) सामान्य व्यवहार d) मिलनसार व्यवहार
- “Coarse fabric” का सही हिंदी अनुवाद है: a) महंगा कपड़ा b) सुंदर कपड़ा c) खुरदरा कपड़ा d) नरम कपड़ा
उत्तर कुंजी: 1(b), 2(b), 3(c), 4(b), 5(c)
सारांश
🎯 निष्कर्ष
Coarse एक महत्वपूर्ण विशेषण है जो texture, behavior और quality की कमी को दर्शाता है। इसकी सही समझ आपकी अंग्रेजी भाषा की दक्षता को बढ़ाती है और विभिन्न contexts में appropriate communication में सहायक होती है। Course के साथ होने वाली confusion को clear करना विशेष रूप से जरूरी है। नियमित अभ्यास से coarse के विभिन्न अर्थों का सही प्रयोग सहज हो जाता है। आशा है यह संपूर्ण गाइड आपकी vocabulary building में उपयोगी साबित होगी।
⚖️ अस्वीकरण एवं सूचना | Disclaimer & Notice
इस glossary article की सामग्री अनुभवी भाषाविदों, शोधकर्ताओं और विषय विशेषज्ञों की टीम द्वारा गहन अनुसंधान और विश्लेषण के आधार पर तैयार की गई है। प्रस्तुत जानकारी विभिन्न प्रामाणिक स्रोतों, शब्दकोशों, और भाषा प्राधिकरणों से संकलित की गई है।
तथापि, भाषा की गतिशील प्रकृति और क्षेत्रीय विविधताओं को देखते हुए, पूर्ण शुद्धता की गारंटी नहीं दी जा सकती। पाठकों से अनुरोध है कि वे इस जानकारी का उपयोग अपने विवेक से करें और आवश्यकता पड़ने पर संबंधित क्षेत्र के विशेषज्ञों से परामर्श लें।
किसी भी प्रकार की त्रुटि, सुधार या सुझाव के लिए कृपया हमसे संपर्क करें। हम आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं और निरंतर सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं।