Diplomatic Meaning in Hindi – डिप्लोमैटिक का हिंदी अर्थ
सोचिए, आपके किसी दोस्त ने एक ऐसी शर्ट पहनी है जो आपको बिल्कुल पसंद नहीं आई। अब आपके पास दो रास्ते हैं – पहला, आप सीधे-सीधे कहें, “यह बहुत ख़राब लग रही है.” दूसरा, आप कहें, “यह रंग तुम पर अच्छा लगता है, पर शायद दूसरा स्टाइल तुम पर और ज़्यादा जँचेगा।” अगर आपने दूसरा रास्ता चुना, तो बधाई हो! आप अनजाने में ही Diplomatic हो गए। यह कड़वे सच को मीठी चाशनी में लपेटकर पेश करने की कला है, यह हुनर सिर्फ दोस्तों की भावनाओं को बचाने तक ही सीमित नहीं है। यह दो देशों को युद्ध से बचाने से लेकर एक बड़ी बिज़नेस डील को फाइनल करने तक हर जगह काम आता है।
आज के globalized world में “diplomatic” एक ऐसा शब्द है जो international relations से लेकर office politics तक हर जगह सुनाई देता है। जब हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति “diplomatic” है, तो हमारा मतलब है कि वह tactful तरीके से बात करता है। भारत की foreign policy से लेकर workplace में conflict resolution तक, diplomatic approach हमेशा valuable होता है। चंद्रगुप्त मौर्य के समय से लेकर आज तक, भारत में diplomacy की समृद्ध परंपरा है। आइए जानते हैं diplomatic meaning in hindi और इसके modern applications को।
जब हम diplomatic meaning in hindi की बात करते हैं, तो हम केवल राजनीति की नहीं, बल्कि रोज़मर्रा की जिंदगी में व्यवहार-कुशलता की भी बात कर रहे होते हैं। आइए, डिप्लोमेटिक का हिंदी अर्थ और इसके महत्व को करीब से जानते हैं।
कूटनीतिक के बारे में – Diplomatic का हिंदी अर्थ, मतलब, अनुवाद, उच्चारण, परिभाषा और व्याकरणिक प्रकार
English Term (अंग्रेजी शब्द)
Diplomatic
Pronunciation (उच्चारण)
IPA: /ˌdɪpləˈmætɪk/ Hindi Transliteration: डिप्लोमैटिक उच्चारण गाइड: बोलें जैसे ‘डिप्लो’ में ‘डि’ पर हल्का जोर, ‘मैटिक’ में ‘मैट’ पर जोर।
मुख्य हिंदी अर्थ/मतलब (Primary Hindi Meaning)
- कूटनीतिक (राजनीतिक संदर्भ)
- चतुर (व्यक्तिगत संदर्भ)
- नम्र (व्यवहार संदर्भ)
- सावधान (communication संदर्भ)
- राजनयिक (formal संदर्भ)
Definition / Explanation (परिभाषा / स्पष्टीकरण)
English Definition: Diplomatic refers to the practice of conducting negotiations and maintaining relationships between countries, organizations, or individuals with tact, skill, and sensitivity. It involves careful, tactful communication that avoids offense while achieving objectives. A diplomatic person handles delicate situations gracefully and maintains harmony even in challenging circumstances.
Hindi Definition: कूटनीतिक का अर्थ है चतुराई, संयम और सावधानी के साथ बातचीत करना। यह वह कला है जिसमें बिना किसी को अपमानित किए अपने उद्देश्य को पूरा करना होता है। भारत में इसकी परंपरा चाणक्य के समय से चली आ रही है, जिन्होंने अर्थशास्त्र में राजनीति की विस्तार से चर्चा की है। आज के समय में diplomatic approach न केवल international relations में बल्कि business negotiations, family relationships, और workplace communication में भी उपयोगी है।
Trust Statement: यह विभाग हमारी राजनीति विज्ञान और international relations टीम द्वारा सटीकता के लिए समीक्षित है।
Grammatical Type (व्याकरणिक प्रकार)
मुख्य प्रकार: विशेषण (Adjective) विस्तृत उपयोग: यह व्यक्ति, approach, या behavior को describe करने के लिए प्रयुक्त होता है।
Usage in sentence and Examples:
- विशेषण के रूप में: “उसका diplomatic approach effective था।”
- Professional context में: “Diplomatic immunity के तहत protection मिलता है।”
Alankar (अलंकार): उत्प्रेक्षा अलंकार – “कूटनीतिक व्यक्ति मानो शतरंज का खिलाड़ी हो” (Simile – “A diplomatic person is like a chess player”)
Samaas (समास): बहुव्रीहि समास – कूट+नीति+क = कूटनीतिक (जिसमें कूटनीति हो)
Ras (रस): शांत रस – धैर्य और संयम की भावना में प्रकट
शब्द-रचना उत्पत्ति
‘Diplomatic’ ग्रीक शब्द ‘diploma’ से आया है, जिसका अर्थ है ‘folded document’ या ‘official paper’। हिंदी में ‘कूटनीति’ संस्कृत के ‘कूट’ (चतुर) + ‘नीति’ (policy) से बना है। यह concept भारत में प्राचीन काल से मौजूद है – कौटिल्य के अर्थशास्त्र में diplomatic strategies का विस्तृत वर्णन मिलता है। आधुनिक भारत में diplomatic service का formal structure British period में establish हुआ।
Related Larger Subjects (संबंधित बड़े विषय)
अंतर्राष्ट्रीय संबंध (International Relations): Countries के बीच peaceful relations maintain करने में diplomacy central role play करती है।
व्यावसायिक संचार (Business Communication): Corporate world में diplomatic communication successful negotiations के लिए essential है।
संघर्ष समाधान (Conflict Resolution): Personal और professional disputes को diplomatically resolve करना important skill है।
Meaning Based on Context (संदर्भ के अनुसार मतलब)
• अंतर्राष्ट्रीय: “भारत की diplomatic relations China के साथ complex हैं।” • व्यक्तिगत: “वह बहुत diplomatic तरीके से बात करता है।” • व्यावसायिक: “Manager ने diplomatic approach अपनाया।” • पारिवारिक: “Family disputes में diplomatic handling जरूरी है।” • कानूनी: “Diplomatic immunity international law का हिस्सा है।”
कूटनीतिक समानार्थी और विलोम शब्द (Synonyms and Antonyms)
English Synonyms
Tactful, Discreet, Polite, Prudent, Strategic
English Antonyms
Blunt, Rude, Tactless, Indiscreet, Insensitive
Hindi Synonyms Table
| English Synonym | Hindi Meaning | Hindi Synonym |
|---|---|---|
| Tactful | चतुर | बुद्धिमान |
| Discreet | सावधान | विवेकशील |
| Polite | विनम्र | सभ्य |
| Prudent | सोच-समझकर | विचारशील |
| Strategic | रणनीतिक | योजनाबद्ध |
Hindi Antonyms Table
| English Antonym | Hindi Meaning | Hindi Antonym |
|---|---|---|
| Blunt | कटु | रूखा |
| Rude | अशिष्ट | बदतमीज़ |
| Tactless | अविवेकी | मूर्खतापूर्ण |
| Indiscreet | लापरवाह | असावधान |
| Insensitive | असंवेदनशील | कठोर |
Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची)
उत्तर भारत: “समझदारी से बात करना” – diplomatic communication के लिए दक्षिण भारत: “युक्ति युक्त” (Sanskrit influence) – strategic approach के लिए पश्चिम भारत: “होशियारी से” (Gujarati/Marathi प्रभाव) – smart handling के लिए पूर्व भारत: “বুদ্ধিমত্তার সাথে” (Bengali प्रभाव) – intelligent approach के लिए
कूटनीतिक वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)
| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| He gave a diplomatic answer to avoid conflict. | उसने संघर्ष से बचने के लिए कूटनीतिक उत्तर दिया। |
| Diplomatic relations between the countries improved. | देशों के बीच कूटनीतिक संबंध बेहतर हुए। |
| She handled the situation diplomatically. | उसने स्थिति को कूटनीतिक तरीके से संभाला। |
| Diplomatic immunity protects ambassadors. | कूटनीतिक छूट राजदूतों की रक्षा करती है। |
| The diplomatic approach resolved the dispute. | कूटनीतिक दृष्टिकोण ने विवाद का समाधान किया। |
| Is being diplomatic always effective? | क्या कूटनीतिक होना हमेशा प्रभावी है? |
Related Terms (संबंधित शब्द)
- राजनयिक (Diplomat)
- कूटनीति (Diplomacy)
- संधि (Treaty)
- वार्ता (Negotiation)
- मध्यस्थता (Mediation)
- सुलह (Reconciliation)
- रणनीति (Strategy)
- संयम (Restraint)
Connected Concepts (इससे जुड़े विचार)
सॉफ्ट पावर: Diplomatic influence के through countries अपनी soft power project करते हैं।
कल्चरल एक्सचेंज: Cultural diplomacy के through mutual understanding build होती है।
इकॉनॉमिक डिप्लोमेसी: Trade और economic partnerships diplomatic relations का हिस्सा हैं।
पब्लिक डिप्लोमेसी: Public opinion को influence करने के लिए diplomatic efforts किए जाते हैं।
Cultural Aspects (सांस्कृतिक पहलू)
भारतीय संस्कृति में कूटनीति की गहरी परंपरा है। चाणक्य के अर्थशास्त्र में “साम, दाम, दंड, भेद” की नीति diplomatic strategy का उत्कृष्ट उदाहरण है। महाभारत में युधिष्ठिर और कृष्ण के diplomatic skills के अनेक उदाहरण मिलते हैं। आधुनिक भारत में भी हमारी foreign policy “वसुधैव कुटुम्बकम्” के सिद्धांत पर आधारित है। परिवारों में भी बड़े-बुजुर्गों की diplomatic wisdom से conflicts resolve होते हैं। एक संस्कृत श्लोक कहता है: “सत्येन धर्मः” – सत्य के साथ धर्म, यही diplomatic approach का आधार है।
Cultural Usage Examples (सांस्कृतिक उपयोग उदाहरण)
भारतीय wedding ceremonies में भी diplomatic skills का प्रयोग होता है – दोनों families के बीच harmony maintain करने के लिए। Joint family system में भी diplomatic handling जरूरी होती है विभिन्न generations के बीच। Business में भी Indian approach में diplomatic elements मिलते हैं – जैसे relationship building को priority देना। भारत की G20 presidency में भी diplomatic finesse का उदाहरण मिला जब विभिन्न countries के interests को balance किया गया।
Practical Use (व्यवहार में उपयोग)
• कार्यक्षेत्र में: Team conflicts को diplomatically resolve करना • व्यापार में: Client relationships maintain करने के लिए • पारिवारिक जीवन में: Family disputes handle करने के लिए • सामाजिक समारोहों में: Social harmony maintain करने के लिए • शिक्षा में: Students के साथ diplomatic communication
Uses: At a Glance (प्रयोग: एक नज़र में)
| Context | Term Usage | Example |
|---|---|---|
| International | राजनयिक संबंध | “India की diplomatic ties strong हैं।” |
| Personal | व्यक्तिगत व्यवहार | “उसका diplomatic nature helpful है।” |
| Business | व्यावसायिक बातचीत | “Diplomatic negotiation successful रहा।” |
| Social | सामाजिक व्यवहार | “Party में diplomatic behavior जरूरी है।” |
Popular Idioms and Phrases (लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश)
• “बात को घुमा-फिराकर कहना” – diplomatic way of speaking • “मुंह में राम बगल में छुरी” – negative diplomatic behavior • “सबको खुश रखना” – diplomatic approach to please everyone • “Diplomatic immunity” (Legal) – कूटनीतिक छूट • “बीच का रास्ता निकालना” – finding diplomatic solutions • “हवा का रुख देखना” – diplomatic assessment of situations
Frequently Asked Questions (सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न)
1. Diplomatic होना और झूठ बोलना में क्या अंतर है? Diplomatic होना means tactfully communicating truth without hurting feelings, जबकि झूठ बोलना means deliberately giving false information। Diplomatic approach में honesty होती है लेकिन delivery method thoughtful होता है।
2. क्या हमेशा diplomatic approach ही best होता है? नहीं, हमेशा नहीं। कभी-कभी direct और clear communication जरूरी होती है। Emergency situations में या ethical issues में straightforward approach better हो सकता है।
3. भारत की diplomatic policy की main principles क्या हैं? भारत की diplomatic policy “पंचशील” सिद्धांतों पर आधारित है: mutual respect, non-interference, equality, peaceful coexistence, और mutual benefit। “वसुधैव कुटुम्बकम्” भी core principle है।
4. Workplace में diplomatic skills कैसे develop करें? Active listening, emotional intelligence, conflict resolution techniques, और cultural sensitivity develop करें। Body language और tone of voice पर भी ध्यान दें। Practice के through diplomatic communication improve होती है।
5. क्या diplomatic immunity का misuse हो सकता है? हां, कभी-कभी diplomatic immunity का misuse होता है। International law में इसके provisions हैं, लेकिन balance maintain करना challenging होता है। Host country और diplomat country के बीच mutual understanding जरूरी है।
6. Digital age में diplomacy कैसे बदली है? Digital diplomacy में social media, virtual meetings, और online platforms का बड़ा role है। Public diplomacy easier हो गई है, लेकिन miscommunication का risk भी बढ़ गया है।
How Much Do You Know About It? (कूटनीतिक के बारे में कितना जानते हैं?)
1. चाणक्य की diplomatic strategy कौन सी थी? a) केवल युद्ध b) साम, दाम, दंड, भेद ✓ c) केवल शांति d) केवल व्यापार
2. Diplomatic immunity का मतलब क्या है? a) Tax exemption b) Legal protection for diplomats ✓ c) Free travel d) Special privileges
3. भारत की foreign policy का मूल सिद्धांत क्या है? a) Aggressive expansion b) वसुधैव कुटुम्बकम् ✓ c) Isolation d) Military dominance
4. Workplace में diplomatic approach कब जरूरी है? a) केवल meetings में b) Conflict resolution में ✓ c) केवल boss के साथ d) केवल presentations में
5. G20 presidency में भारत ने कौन सा diplomatic approach अपनाया? a) Aggressive negotiation b) Consensus building ✓ c) Isolationist policy d) Military pressure
Poll: आपको लगता है कि आप कितने diplomatic हैं?
- बहुत diplomatic, हमेशा tactful approach
- कुछ हद तक, situation के अनुसार
- बिल्कुल नहीं, direct communication prefer करता/करती हूं
Quiz Answers (क्विज़ के उत्तर)
- b) साम, दाम, दंड, भेद
- b) Legal protection for diplomats
- b) वसुधैव कुटुम्बकम्
- b) Conflict resolution में
- b) Consensus building
कितने सही? कमेंट करें और बताएं कि आपका favorite diplomatic moment कौन सा है!
अपने अनुभव शेयर करें! क्या आपको diplomatic approach effective लगता है? आपकी life में कोई ऐसा moment था जहां diplomatic skills काम आईं? कमेंट में बताएं!