Feasible Meaning in Hindi | संभव का हिंदी अर्थ, उच्चारण और उदाहरण
कल्पना करें कि आप अपने दोस्त से कहते हैं, “मैं अगले महीने तक ₹5 लाख कमाना चाहता हूँ।” वह जवाब देता है, “यार, यह feasible नहीं लगता!” यही है वो moment जब हम समझते हैं कि कुछ व्यावहारिक और संभव है या नहीं। Feasible का मतलब है जो काम करने योग्य, संभव और practical हो। यह शब्द विशेष रूप से business planning, project management और daily decision making में अत्यंत महत्वपूर्ण है। आज के competitive world में हर idea को implement करने से पहले यह सवाल उठता है – “क्या यह feasible है?” इस powerful word की समझ आपको better decisions लेने और realistic goals set करने में मदद करेगी। आइए इसे गहराई से जानें और समझें कि यह आपकी success journey में कैसे काम आ सकता है।
📋 Feasible – त्वरित सारांश | Quick Overview – 1 मिनट में पूरी जानकारी
Feasible (फीज़िबल) एक अंग्रेजी विशेषण है जिसका हिंदी में अर्थ है संभव, व्यावहारिक, करने योग्य, साध्य या संपन्न करने योग्य। सरल शब्दों में कहें तो यह बताता है कि कोई काम, योजना या idea practically possible है और इसे successfully execute किया जा सकता है।
📌 मुख्य बिंदु: • हिंदी शब्द: संभव, व्यावहारिक, करने योग्य, साध्य, संपन्न करने योग्य (hindi word for feasible) • उच्चारण: फीज़िबल (FEA-zi-ble) • मुख्य प्रयोग: Business planning, project management, decision making • समान शब्द: Possible, practical, achievable, viable, doable
💡 स्मरण सूत्र: “फीज़िबल = करना + संभव = सफलता”
प्रमुख उदाहरण: “इंजीनियर ने बताया कि 6 महीने में यह प्रोजेक्ट पूरा करना व्यावहारिक रूप से संभव (feasible) नहीं है।”
यह term विशेष रूप से business feasibility studies, technical projects, और strategic planning में frequently used होता है। आधुनिक professional world में feasible का हिंदी अर्थ (meaning of hindi word) समझना career advancement और effective planning के लिए अत्यंत आवश्यक है।
Feasible Meaning in Hindi – विस्तृत परिभाषा
📚 Feasible का अर्थ – What is Feasible in Hindi?
English Definition:
“Feasible refers to something that is possible to do or achieve easily or conveniently. It indicates that a plan, project, or idea can be successfully implemented within the given constraints of time, resources, budget, and circumstances. The term emphasizes practicality and achievability rather than mere theoretical possibility, often used in contexts involving business planning, technical projects, and strategic decision-making.”
व्यापक परिभाषा:
“Feasible का तात्पर्य है कुछ ऐसा जो आसानी से या सुविधाजनक रूप से करना या प्राप्त करना संभव हो। यह इंगित करता है कि कोई योजना, परियोजना या विचार समय, संसाधन, बजट और परिस्थितियों की दी गई बाधाओं के भीतर सफलतापूर्वक implemented किया जा सकता है। यह term व्यावहारिकता और achievability पर जोर देता है न कि केवल theoretical possibility पर, और अक्सर business planning, technical projects और strategic decision-making के संदर्भों में प्रयुक्त होता है।”
Feasible मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning):
- संभव – सामान्य परिस्थितियों में
- व्यावहारिक – practical contexts में
- करने योग्य – action-oriented situations में
- साध्य – goal-oriented contexts में
- संपन्न करने योग्य – formal/official situations में
- असान – colloquial usage में (आसानी से possible)
Feasible क्या है? (What is feasible)
विस्तृत विवरण: Feasible को हिंदी में कार्यान्वयन योग्य, व्यावहारिक संभावना, execution में संभव भी कहा जाता है। यह feasible hindi word के रूप में project reports, business plans और technical documentation में प्रचलित है। इसकी प्रमुख विशेषताएं हैं:
• Practical possibility – व्यावहारिक संभावना का होना • Resource availability – आवश्यक संसाधनों की उपलब्धता • Time constraint consideration – समय सीमा के अंतर्गत achievable
Feasible ka hindi arth समझने के लिए यह जानना आवश्यक है कि यह केवल theoretical possibility नहीं है बल्कि practical implementation की capability को दर्शाता है, जिसमें सभी real-world constraints को consider किया गया हो।
प्रामाणिक संदर्भ: Project management terminology के अनुसार, “feasible” के लिए हिंदी में सबसे appropriate term है “व्यावहारिक रूप से संभव”। Technical documentation में इसे “कार्यान्वयन योग्य” भी कहते हैं।
Feasible का उच्चारण – Pronunciation Guide
🗣️ Feasible Pronunciation in Hindi – सही उच्चारण विधि
Feasible कैसे बोलें:
📝 उच्चारण विवरण: • देवनागरी लिपि: फीज़िबल • शब्द विभाजन: फी-ज़ि-बल (FEA-zi-ble) • सरल उच्चारण: “फीज़िबल” – इसे ऐसे बोलें जैसे आप “फी” + “ज़ि” + “बल” कह रहे हों • बल स्थान: पहले syllable “FEA” पर मुख्य जोर दें
🎯 pronunciation of feasible – स्मरण तकनीक: “Feasible को ऐसे याद रखें – ‘फी-ज़ी-बल’ – फी (fee) + ज़ी (zee) + बल (power) = संभव है!”
🔊 समान उच्चारण वाले हिंदी शब्द (Similar Sounding Words):
- फ्लेक्सिबल – लेकिन अर्थ अलग है (लचीला)
- विज़िबल – ध्यान दें, यह दिखाई देने वाला है
- पॉसिबल – सूक्ष्म अंतर समझें (संभव, लेकिन व्यावहारिकता पर जोर नहीं)
⚠️ सामान्य गलतियाँ: ❌ अशुद्ध: “फेसिबल” या “फीजिबल” ✅ शुद्ध: “फीज़िबल” 💡 सुझाव: ‘z’ sound को स्पष्ट रूप से बोलें, ‘s’ की तरह नहीं
व्याकरण और शब्द-विज्ञान
📝 Feasible – Grammar और Etymology विश्लेषण
व्याकरणिक विवरण: • शब्द भेद: Adjective (विशेषण) • लिंग: लिंग निर्पेक्ष (noun के अनुसार बदलता है) • वचन: एकवचन/बहुवचन दोनों में प्रयुक्त • कारक: विशेष्य के रूप में, predicate adjective के रूप में
साहित्यिक तत्व: • अलंकार: यदि applicable – उदाहरण सहित उदाहरण: “व्यावहारिक योजना (feasible plan) सुनहरे सूर्य की भांति सभी संभावनाओं को रोशन करती है” – उपमा अलंकार • समास: कर्मधारय समास उदाहरण: व्यावहारिक + योजना = व्यावहारिक-योजना • रस: शांत रस और वीर रस की अभिव्यक्ति Feasible के प्रयोग से confidence और realistic optimism की भावना व्यक्त होती है
शब्द-उत्पत्ति (Etymology): 🌱 मूल: Feasible शब्द Old French भाषा के “faisible” से आया है 📜 विकास क्रम: Latin “facere” (to do/make) → Old French “faisible” → Middle English → Modern English “feasible” 🔄 अर्थ परिवर्तन: मूल अर्थ “करने योग्य” से वर्तमान अर्थ “व्यावहारिक रूप से संभव” तक की यात्रा 🔍 Root analysis: Latin “facere” का अर्थ है “करना” या “बनाना”
Feasible की अर्थ विविधता – Meaning Variations
🎯 Different Meanings of Feasible – एक शब्द, अनेक अर्थ
| अर्थ प्रकार | English Definition | हिंदी अर्थ | कब प्रयोग करें | सावधानी |
|---|---|---|---|---|
| तकनीकी संभावना | Technically possible to implement | तकनीकी रूप से संभव (feasible) | Engineering projects में | सबसे आम प्रयोग |
| आर्थिक व्यावहारिकता | Economically viable and affordable | आर्थिक रूप से व्यावहारिक (feasible) | Business planning में | Cost-benefit analysis |
| समय सीमा में संभव | Achievable within given timeframe | समय सीमा में संपन्न करने योग्य (feasible) | Project management में | Deadline constraints |
| संसाधन उपलब्धता | Possible with available resources | उपलब्ध संसाधनों से संभव (feasible) | Resource planning में | Capacity limitations |
| सामान्य संभावना | Generally possible or likely | सामान्यतः संभव (feasible) | ❌ गलत प्रयोग | Context-specific नहीं |
अर्थ भेद की पहचान:
- संदर्भ महत्वपूर्ण: क्षेत्र (domain) से specific meaning निर्धारित होती है
- बाधाओं के अनुसार: constraints (time/money/resources) के आधार पर अर्थ बदलता है
- evaluation criteria: मूल्यांकन मानदंड (assessment parameters) से अर्थ प्रभावित होता है
महत्वपूर्ण सूत्र: “समझदारी (wisdom) यह है कि feasible का मतलब (meaning) केवल possible नहीं है – यह व्यावहारिक संभावना (practical possibility) है जो सभी वास्तविक सीमाओं (real constraints) को consider करती है!”
भ्रम निवारण: ✅ सही समझ: “व्यावहारिक संभावना (feasible) में सभी real-world factors शामिल होते हैं” ❌ गलत समझ: “कोई भी संभावना (any possibility) को feasible कहना”
Feasible की व्याकरण संरचना – Grammar & Usage Patterns
💡 How to Structure Sentences with Feasible – वाक्य निर्माण के नियम
A. वाक्य संरचना पैटर्न (Sentence Structure Patterns):
| वाक्य प्रकार | English Pattern | Hindi Pattern | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| संभावना वाक्य | This plan is feasible | यह योजना व्यावहारिक है | “यह project व्यावहारिक रूप से संभव (feasible) है” |
| प्रश्नवाचक | Is this feasible? | क्या यह संभव है? | “क्या 3 महीने में यह संभव (feasible) है?” |
| नकारात्मक | This is not feasible | यह व्यावहारिक नहीं है | “यह budget में व्यावहारिक नहीं (not feasible) है” |
| तुलनात्मक | More feasible option | अधिक व्यावहारिक विकल्प | “यह अधिक व्यावहारिक विकल्प (more feasible) है” |
| शर्तीय | Feasible under conditions | शर्तों के अधीन संभव | “शर्तों के अधीन संभव (conditionally feasible) है” |
B. विभिन्न क्षेत्रों में प्रयोग (Usage in Different Fields):
| क्षेत्र | English Usage | Hindi Usage | व्याकरण नियम |
|---|---|---|---|
| Business | “Financially feasible project” | “आर्थिक रूप से व्यावहारिक परियोजना“ | Budget और ROI के साथ |
| Engineering | “Technically feasible solution” | “तकनीकी रूप से संभव समाधान“ | Technical specifications के साथ |
| Project Management | “Feasible within timeline” | “समय सीमा में संपन्न करने योग्य“ | Deadline constraints के साथ |
| Research | “Feasible study design” | “व्यावहारिक अनुसंधान डिज़ाइन“ | Methodology के साथ |
C. औपचारिकता स्तर (Formality Levels):
| स्तर | कब प्रयोग करें | वाक्य संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| अति औपचारिक | Official reports | “कार्यान्वयन हेतु उपयुक्त“ | “यह प्रस्ताव कार्यान्वयन हेतु उपयुक्त (feasible) है” |
| औपचारिक | Business meetings | “व्यावहारिक रूप से संभव“ | “यह plan व्यावहारिक रूप से संभव (feasible) है” |
| सामान्य | Team discussions | “करने योग्य“ | “यह task करने योग्य (feasible) लगता है” |
| अनौपचारिक | Casual conversation | “हो सकता है“ | “यह idea हो सकता है (feasible) काम करे” |
D. संबंधित terms के साथ प्रयोग (Usage with Related Terms):
| Term Combination | English Expression | Hindi Expression | Context |
|---|---|---|---|
| Feasible alternative | “Viable option” | “व्यावहारिक विकल्प“ | Decision making में |
| Feasible solution | “Workable answer” | “कार्यकारी समाधान“ | Problem solving में |
| Feasible timeframe | “Realistic timeline” | “यथार्थवादी समयसीमा“ | Planning में |
| Feasible budget | “Affordable cost” | “सुलभ बजट“ | Financial planning में |
E. सामान्य व्याकरण त्रुटियाँ (Common Grammar Errors):
| गलती का प्रकार | ❌ गलत | ✅ सही | क्यों गलत |
|---|---|---|---|
| Degree confusion | “Very much feasible” | “अत्यधिक व्यावहारिक (highly feasible)” | Gradable adjective का गलत प्रयोग |
| Preposition error | “Feasible for do” | “करने के लिए व्यावहारिक (feasible to do)” | Wrong preposition usage |
| Context mismatch | “Feasible person” | “व्यावहारिक व्यक्ति (practical person)” | Wrong noun association |
समानार्थी और विलोम शब्द
🔗 Synonyms and Antonyms of Feasible
समानार्थी शब्द (Synonyms of Feasible):
| English Synonym | हिंदी पर्याय | सूक्ष्म अंतर | उपयोग संदर्भ |
|---|---|---|---|
| Practical | व्यावहारिक | General applicability | Day-to-day situations में |
| Viable | व्यवहार्य | Business success focused | Commercial contexts में |
| Achievable | प्राप्त करने योग्य | Goal-oriented | Target setting में |
| Doable | करने योग्य | Action-focused | Task management में |
| Workable | कार्यकारी | Functionality emphasis | Solution contexts में |
Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची):
- उत्तर भारत: हो सकने वाला, मुमकिन, करने लायक
- पश्चिम भारत: शक्य, साध्य, होने योग्य
- दक्षिण भारत: ಸಾಧ್ಯ (Sadhya), సాధ్యం (Sadhyam), সম্ভব (Shombhob)
- पूर्व भारत: সম্ভবপর (Shombhobpor), करणीय
विलोम शब्द (Antonyms of Feasible):
| English Antonym | हिंदी विपरीत | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| Infeasible | अव्यावहारिक | “इतने कम समय में यह project अव्यावहारिक है” |
| Impossible | असंभव | “वर्तमान resources के साथ यह असंभव है” |
| Impractical | अव्यावहारिक | “यह idea अव्यावहारिक लगती है” |
| Unworkable | अकार्यकारी | “यह solution अकार्यकारी साबित हुआ” |
संबंधित शब्द परिवार: • Feasibility (noun) – व्यावहारिकता, संभाव्यता • Feasibly (adverb) – व्यावहारिक रूप से, संभवतः • Feasibility study – व्यावहारिकता अध्ययन, संभाव्यता विश्लेषण
लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश
🎭 हिंदी मुहावरे और अंग्रेजी वाक्यांश – Traditional & Modern Expressions
पारंपरिक हिंदी मुहावरे:
- “हाथ की सफाई देखना” अर्थ: किसी काम की व्यावहारिकता और संभावना को परखना प्रयोग: “नई business strategy implement करने से पहले हाथ की सफाई देखनी (feasibility check करनी) चाहिए” संदर्भ: Planning phase में practical assessment के लिए
- “अपने पाँव पर खड़े होना” अर्थ: Self-sustainable और व्यावहारिक रूप से संभव होना
प्रयोग: “यह startup अब अपने पाँव पर खड़ा (financially feasible) हो गया है” संदर्भ: Business viability और independence दिखाने में
अंग्रेजी मुहावरे/वाक्यांश:
- “Within the realm of possibility” हिंदी अर्थ: संभावनाओं के दायरे में, व्यावहारिक सीमा के भीतर हिंदी प्रयोग: “यह project संभावनाओं के दायरे में (feasible range में) है” व्याख्या: यह phrase feasible की boundary और scope को define करता है
- “Easier said than done” हिंदी अर्थ: कहना आसान, करना मुश्किल – feasibility challenge को दर्शाता है हिंदी प्रयोग: “यह plan कहना आसान, करना मुश्किल (feasibility में challenge) है” व्याख्या: Theory vs practical implementation का gap दिखाने के लिए
सांस्कृतिक महत्व
🏛️ भारतीय संस्कृति में Feasible का स्थान
पारंपरिक संदर्भ: भारतीय संस्कृति में व्यावहारिकता और यथार्थवाद की गहरी परंपरा है। चाणक्य नीति में “यत् संभवति तत् करणीयम्” (जो संभव हो वही करना चाहिए) का सिद्धांत feasible thinking का आधार है। गीता में श्रीकृष्ण का “कर्मण्येवाधिकारस्ते” भी practical action पर जोर देता है। महाभारत में युधिष्ठिर की pragmatic decisions feasible approach का perfect example है।
साहित्यिक परंपरा: हिंदी साहित्य में व्यावहारिकता का विशेष स्थान है। प्रेमचंद की कहानियों में social reforms की feasibility का realistic portrayal मिलता है। मुंशी प्रेमचंद का “कर्मभूमि” में practical idealism का concept है। आधुनिक काल में हरिवंशराय बच्चन की “मधुशाला” में जीवन की practical philosophy दिखती है।
आधुनिक सांस्कृतिक प्रभाव: • बॉलीवुड: “3 Idiots”, “Rocket Singh” जैसी films में practical innovation का portrayal • Startup Culture: “Make in India”, “Atmanirbhar Bharat” जैसे campaigns में feasible solutions पर focus • Digital India: Technology adoption में feasibility studies और practical implementation
त्योहार और परंपराएं: दीवाली पर business planning और नए ventures की feasibility check करने की परंपरा है। Akshaya Tritiya पर नई शुरुआत करते समय practical viability देखी जाती है। Gudi Padwa (Marathi New Year) पर business feasibility analysis का tradition है।
**क