Quotation Meaning in Hindi | क्वोटेशन का हिंदी अर्थ, अनुवाद, उच्चारण
राज से अपनी कक्षा में अंग्रेजी का निबंध लिख रहा था जब उसे अपने शिक्षक की बात याद आई – “महान लेखकों के वाक्यों को अपने लेखन में शामिल करो।” वह सोच रहा था कि इन्हें अंग्रेजी में quotation कहते हैं। यही है वो शब्द जिसके बारे में आज हम विस्तार से जानेंगे। Quotation एक महत्वपूर्ण भाषिक शब्द है जिसका हिंदी में मुख्य अर्थ है उद्धरण। आधुनिक शिक्षा व्यवस्था में यह शब्द अत्यंत प्रासंगिक है और अकादमिक लेखन से लेकर दैनिक बातचीत तक इसका व्यापक प्रयोग होता है। आपके शैक्षणिक और व्यावसायिक जीवन में इसकी समझ आवश्यक है। आइए गहराई से समझें quotation का संपूर्ण अर्थ और प्रयोग।
📋 Quotation – त्वरित सारांश | Quick Overview – 1 मिनट में पूरी जानकारी
Quotation (क्वो-टे-शन) एक अंग्रेजी संज्ञा है जिसका हिंदी में अर्थ है उद्धरण। सरल शब्दों में कहें तो यह किसी व्यक्ति के मूल शब्दों को बिना बदले दोहराना या लिखना है।
📌 मुख्य बिंदु: • हिंदी शब्द: उद्धरण, कथन, वचन (hindi word for quotation) • उच्चारण: क्वो-टे-शन (उच्चारण में ‘टे’ पर जोर) • मुख्य प्रयोग: शैक्षणिक लेखन, व्यापारिक संदर्भ, साहित्य में • समान शब्द: Citation, Reference, Quote
💡 स्मरण सूत्र: “जो कहा गया वो दोहराना ही quotation कहलाना”
प्रमुख उदाहरण: “गांधी जी का उद्धरण था – ‘सत्य ही ईश्वर है'”
यह शब्द विशेष रूप से शैक्षणिक और साहित्यिक संदर्भ में प्रयुक्त होता है और आधुनिक समय में डिजिटल मीडिया और सोशल प्लेटफॉर्म पर भी लोकप्रिय है। चाहे आप विद्यार्थी हों, पेशेवर हों या भाषा प्रेमी – Quotation का हिंदी अर्थ (meaning of hindi word) समझना अत्यंत आवश्यक है।
Quotation Meaning in Hindi – विस्तृत परिभाषा
📚 Quotation का अर्थ – What is Quotation in Hindi?
English Definition: “Quotation refers to the exact words or phrases taken from a source and repeated by someone else, typically enclosed in quotation marks. It encompasses both written citations in academic work and spoken repetitions of someone’s statements. This concept extends beyond simple copying to include proper attribution and contextual usage, particularly in scholarly, legal, and commercial contexts where accuracy and source identification are crucial.”
व्यापक परिभाषा:
“Quotation का तात्पर्य है किसी मूल स्रोत से लिए गए वाक्यों या शब्दों को बिना परिवर्तन के दोहराना या प्रस्तुत करना। यह शैक्षणिक लेखन, व्यापारिक प्रस्तावों और सामान्य संवाद में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। Quotation meaning in hindi की दृष्टि से यह उद्धरण की व्यापक अवधारणा है जो स्रोत की प्रामाणिकता और संदर्भ की स्पष्टता पर आधारित है।”
Quotation मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning):
- उद्धरण – साहित्यिक और शैक्षणिक संदर्भ में
- भाव मूल्य – व्यापारिक संदर्भ में (price quotation)
- कथन – सामान्य बातचीत में
- हवाला – कानूनी या औपचारिक संदर्भ में
- वचन – धार्मिक या दार्शनिक संदर्भ में
Quotation क्या है? (What is quotation)
विस्तृत विवरण: Quotation को हिंदी में उद्धरण, कथन, भाव के नाम से भी जाना जाता है। यह quotation hindi word के रूप में विभिन्न संदर्भों में प्रचलित है। इसकी प्रमुख विशेषताएं हैं:
• प्रामाणिकता – मूल स्रोत से सटीक शब्द • संदर्भ निर्देश – स्रोत की स्पष्ट पहचान • उद्देश्यपूर्णता – विशिष्ट कारण से प्रयोग
Quotation ka hindi arth समझने के लिए यह जानना आवश्यक है कि यह केवल शब्दों को दोहराना नहीं, बल्कि उनके मूल संदर्भ और अर्थ को बनाए रखना भी है।
प्रामाणिक संदर्भ: केंद्रीय हिंदी निदेशालय के अनुसार, “Quotation” के लिए मानक हिंदी शब्द है “उद्धरण”। नागरी प्रचारिणी सभा इसे साहित्यिक संदर्भ में प्रयुक्त होने वाले कथन के रूप में परिभाषित करती है।
🗣️ Quotation का उच्चारण – Pronunciation Guide
Quotation कैसे बोलें:
📝 उच्चारण विवरण: • देवनागरी लिपि: क्वोटेशन • शब्द विभाजन: क्वो-टे-शन • सरल उच्चारण: कोटेशन (आसान रूप में) • बल स्थान: दूसरे भाग ‘टे’ पर जोर दें
🎯 pronunciation of quotation – स्मरण तकनीक: “Quotation को ऐसे याद रखें जैसे ‘कोट’ (coat) + ‘एशन’ (action) = कोटेशन”
🔊 समान उच्चारण वाले हिंदी शब्द (Similar Sounding Words):
- कोटेशन – व्यापारिक भाव के लिए प्रयुक्त
- नोटेशन – ध्यान दें, अर्थ अलग है (संकेत लिपि)
- रोटेशन – सूक्ष्म अंतर समझें (घूर्णन)
⚠️ सामान्य गलतियाँ: ❌ अशुद्ध: कोशन, कोटेसन ✅ शुद्ध: क्वो-टे-शन 💡 सुझाव: धीरे-धीरे बोलकर अभ्यास करें
📝 Quotation – Grammar और Etymology विश्लेषण
व्याकरणिक विवरण: • शब्द भेद: संज्ञा (Noun) • लिंग: पुल्लिंग (हिंदी अनुवाद में) • वचन: एकवचन – quotation, बहुवचन – quotations • कारक: सभी कारकों में प्रयोग संभव
साहित्यिक तत्व: • अलंकार: उद्धरण स्वयं में एक अलंकार है उदाहरण: “जैसा कि तुलसीदास जी का उद्धरण है – ‘राम नाम मनि दीप धरु जीह देहरी द्वार'” – प्रमाण अलंकार • समास: कर्मधारय समास – उद्धरण चिह्न (quotation mark) • रस: उद्धरण के प्रयोग से शांत रस की अभिव्यक्ति होती है
शब्द-उत्पत्ति (Etymology): 🌱 मूल: Quotation शब्द लैटिन भाषा के “quotare” से आया है 📜 विकास क्रम: Latin “quotare” → Old French “coter” → English “quote” → “quotation” 🔄 अर्थ परिवर्तन: मूल अर्थ “संख्या देना” से वर्तमान अर्थ “उद्धृत करना” तक की यात्रा
🎯 Quotation की अर्थ विविधता – Meaning Variations
Focus: How the SAME word has DIFFERENT meanings in different contexts
| अर्थ प्रकार | English Definition | हिंदी अर्थ | कब प्रयोग करें | सावधानी |
|---|---|---|---|---|
| मूल अर्थ | Exact words from source | उद्धरण | साहित्यिक संदर्भों में | सबसे आम प्रयोग |
| व्यापारिक अर्थ | Price estimate | भाव, कोटेशन | व्यापारिक लेन-देन में | Context dependent |
| कानूनी अर्थ | Legal reference | हवाला, संदर्भ | न्यायालयी कार्यवाही में | Field-specific usage |
| अकादमिक अर्थ | Citation in research | प्रमाण, साक्ष्य | शोध कार्य में | Academic only |
| गलत समझा जाने वाला अर्थ | Any random statement | कोई भी कथन | ❌ गलत प्रयोग | Common mistake |
अर्थ भेद की पहचान:
- संदर्भ महत्वपूर्ण: परिस्थिति अर्थ निर्धारित करती है
- श्रोता के अनुसार: सुनने वाला के आधार पर अर्थ बदलता है
- औपचारिकता स्तर: शिष्टाचार level से अर्थ प्रभावित होता है
महत्वपूर्ण सूत्र: “समझदारी यह है कि एक ही शब्द के अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं – संदर्भ देखकर सही अर्थ समझें!”
भ्रम निवारण: ✅ सही समझ: “उद्धरण को समझने के लिए संदर्भ देखें” ❌ गलत समझ: “सभी जगह एक ही अर्थ का प्रयोग करना”
💡 Quotation की व्याकरण संरचना – Grammar & Usage Patterns
A. वाक्य संरचना पैटर्न (Sentence Structure Patterns):
| वाक्य प्रकार | English Pattern | Hindi Pattern | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| सरल वाक्य | Subject + quotation + Object | कर्ता + उद्धरण + कर्म | “राम उद्धरण देता है” |
| प्रश्नवाचक | Question word + quotation | प्रश्न + उद्धरण | “क्या उद्धरण सही है?” |
| नकारात्मक | Subject + not + quotation | कर्ता + नहीं + उद्धरण | “यह उद्धरण सही नहीं है” |
| तुलनात्मक | Quotation + comparative | उद्धरण + तुलना | “यह उद्धरण बेहतर है” |
| भावनात्मक | Emotion + quotation | भाव + उद्धरण | “कितना सुंदर उद्धरण है!” |
B. काल एवं पक्ष (Tense & Aspect Usage):
| काल | English Structure | Hindi Structure | व्याकरण नियम |
|---|---|---|---|
| भूतकाल | Past + quotation | उद्धरण + था/थी/थे | “उद्धरण प्रभावी था” |
| वर्तमान | Present + quotation | उद्धरण + है/हैं | “उद्धरण महत्वपूर्ण है” |
| भविष्य | Future + quotation | उद्धरण + होगा/होगी | “उद्धरण उपयोगी होगा” |
| पूर्ण काल | Perfect + quotation | उद्धरण + चुका/चुकी | “उद्धरण दे चुका हूँ” |
🔗 समानार्थी और विलोम शब्द
समानार्थी शब्द (Synonyms of Quotation):
| English | हिंदी पर्याय | सूक्ष्म अंतर | उपयोग संदर्भ |
|---|---|---|---|
| Citation | प्रमाण | अधिक औपचारिक | शैक्षणिक लेखन में |
| Reference | संदर्भ | व्यापक अर्थ | सामान्य प्रयोग |
| Quote | कथन | संक्षिप्त रूप | दैनिक बातचीत |
| Extract | अंश | चुनिंदा भाग | साहित्यिक संकलन |
क्षेत्रीय पर्यायवाची (Regional Synonyms):
- उत्तर भारत: उद्धरण, हवाला
- पश्चिम भारत: कोटेशन, भाव
- दक्षिण भारत: उल्लेख, संदर्भ
- पूर्व भारत: प्रसंग, उदाहरण
विलोम शब्द (Antonyms of Quotation):
| English | हिंदी विपरीत | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| Original | मौलिक | “यह मौलिक विचार है, उद्धरण नहीं” |
| Paraphrase | भावार्थ | “भावार्थ में लिखें, उद्धरण में नहीं” |
| Summary | सारांश | “सारांश दें, पूरा उद्धरण नहीं” |
🎭 हिंदी मुहावरे और अंग्रेजी वाक्यांश – Traditional & Modern Expressions
पारंपरिक हिंदी मुहावरे:
- “गुरु के वचन सिर माथे” अर्थ: गुरु या विद्वान के कथनों को सम्मान देना प्रयोग: “उनका उद्धरण गुरु के वचन सिर माथे के समान है” संदर्भ: शिक्षा और ज्ञान के प्रति आदर में
- “सुनी सुनाई बात पर भरोसा नहीं” अर्थ: बिना प्रमाण के कथन पर विश्वास न करना प्रयोग: “बिना स्रोत के उद्धरण सुनी सुनाई बात है” संदर्भ: प्रामाणिकता की जांच में
अंग्रेजी मुहावरे/वाक्यांश:
- “Quote unquote” हिंदी अर्थ: उद्धरण चिह्नों के बीच, तथाकथित हिंदी प्रयोग: “वो तथाकथित विशेषज्ञ है” व्याख्या: व्यंग्य या संदेह प्रकट करने के लिए प्रयुक्त
- “To quote someone” हिंदी अर्थ: किसी के शब्दों का हवाला देना हिंदी प्रयोग: “गांधी जी का हवाला देते हुए कहूंगा” व्याख्या: प्राधिकार या समर्थन के लिए प्रयुक्त
🏛️ भारतीय संस्कृति में Quotation का स्थान
पारंपरिक संदर्भ: भारतीय संस्कृति में उद्धरण की परंपरा अति प्राचीन है। वेदों में “यथोक्तं” (जैसा कहा गया) का प्रयोग मिलता है। उपनिषदों में गुरु-शिष्य संवाद में पूर्व आचार्यों के वचनों का संदर्भ देने की परंपरा रही है।
साहित्यिक परंपरा: हिंदी साहित्य में उद्धरण का प्रयोग तुलसीदास, कबीर और सूरदास की रचनाओं में मिलता है। आधुनिक कवियों ने भी महान व्यक्तित्वों के कथनों को अपनी रचनाओं में स्थान दिया है।
आधुनिक सांस्कृतिक प्रभाव: • बॉलीवुड: फिल्मों में प्रसिद्ध संवादों का उद्धरण • टीवी/वेब सीरीज: ऐतिहासिक व्यक्तित्वों के कथनों का प्रयोग • सोशल मीडिया: प्रेरणादायक उद्धरणों के मीम्स और पोस्ट्स
त्योहार और परंपराएं: गुरु पूर्णिमा पर गुरुओं के वचनों का स्मरण, वसंत पंचमी पर सरस्वती के श्लोकों का उच्चारण।
🧠 Memory Techniques और महत्वपूर्ण प्रश्न
स्मृति सूत्र और तकनीकें:
🎨 दृश्य विधि: Quotation को उद्धरण चिह्न ” ” से जोड़ें मानसिक चित्र: पुस्तक के पन्ने पर उद्धरण चिह्नों में लिखे शब्द
📖 कहानी विधि: “एक बार एक विद्यार्थी ने अपने निबंध में महात्मा गांधी के शब्दों का उद्धरण दिया”
🎵 लय और तुकबंदी: “Quotation याद रखना है आसान, उद्धरण कहते इसे ज्ञान की खान”
🔤 संक्षिप्त रूप: Q-U-O-T-E = Quality Understanding Of Text Expression
❓ बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs):
1. Quotation का सबसे सटीक हिंदी अर्थ क्या है?
(What is the exact hindi meaning of quotation?)
Quotation का सबसे सटीक हिंदी अर्थ है उद्धरण। यह किसी व्यक्ति या स्रोत के मूल शब्दों को बिना बदले प्रस्तुत करना है। व्यापारिक संदर्भ में इसे भाव या कोटेशन भी कहते हैं। शैक्षणिक लेखन में यह प्रमाण या साक्ष्य के रूप में प्रयुक्त होता है।
2. दैनिक जीवन में Quotation का प्रयोग कैसे करें?
(How to use quotation in daily life?)
दैनिक जीवन में quotation का प्रयोग विविध रूपों में होता है। स्कूल या कॉलेज में निबंध लिखते समय महान व्यक्तित्वों के कथनों का उद्धरण देना, व्यापार में ग्राहकों को मूल्य सूची (price quotation) देना, सोशल मीडिया पर प्रेरणादायक कथन साझा करना। कार्यालय में प्रेजेंटेशन के दौरान विशेषज्ञों के मतों का हवाला देना भी इसी का उदाहरण है।
3. Quotation और Citation में क्या अंतर है?
(What’s the difference between quotation and citation?)
Quotation में व्यक्ति के सटीक शब्दों को उद्धरण चिह्नों में लिखा जाता है, जबकि Citation में स्रोत की जानकारी (लेखक, पुस्तक, तारीख आदि) दी जाती है। Quotation क्या कहा गया बताता है, Citation किसने और कहाँ कहा बताता है। दोनों का एक साथ प्रयोग शैक्षणिक लेखन में आवश्यक होता है।
4. क्या Quotation का प्रयोग औपचारिक लेखन में उचित है?
(Is it appropriate to use quotation in formal writing?)
हाँ, Quotation का प्रयोग औपचारिक लेखन में न केवल उचित बल्कि आवश्यक है। शैक्षणिक थीसिस, अनुसंधान पत्र, कानूनी दस्तावेज और व्यापारिक रिपोर्ट में quotation का सही प्रयोग लेखन की विश्वसनीयता बढ़ाता है। केवल प्रामाणिक स्रोतों से लिए गए उद्धरण का ही प्रयोग करना चाहिए और उचित credit देना आवश्यक है।
🎯 Quotation Quiz – अपनी समझ जांचें
- Quotation का मुख्य हिंदी अर्थ है: a) अनुवाद b) उद्धरण c) व्याख्या d) सारांश
- निम्न में से Quotation का सही उदाहरण है: a) गांधी जी कहते थे कि सत्य महत्वपूर्ण है b) “सत्य ही ईश्वर है” – महात्मा गांधी c) गांधी जी सत्य पर विश्वास करते थे d) सत्य के बारे में गांधी जी का मत था
- Quotation का विलोम शब्द है: a) उद्धरण b) मौलिक c) कथन d) वचन
- Quotation का प्रयोग किस संदर्भ में अनुचित है? a) शैक्षणिक निबंध में b) बिना स्रोत बताए c) व्यापारिक प्रस्ताव में d) कानूनी दस्तावेज में
- Quotation से संबंधित मुहावरा है: a) अंधे की लाठी b) गुरु के वचन सिर माथे c) आम के आम गुठलियों के दाम d) अक्ल बड़ी या भैंस
उत्तर कुंजी: 1(b), 2(b), 3(b), 4(b), 5(b)
🎯 सारांश
Quotation न केवल एक शब्द है, बल्कि हमारी भाषा और संस्कृति की समृद्ध विरासत का प्रतीक है। इसकी गहन समझ आपके भाषा कौशल को निखारती है और संवाद क्षमता को बढ़ाती है। नियमित अभ्यास से Quotation का सही प्रयोग सहज हो जाता है। आशा है यह विस्तृत जानकारी आपकी भाषा यात्रा में सहायक सिद्ध होगी।
अस्वीकरण एवं सूचना | Disclaimer & Notice
इस glossary article की सामग्री अनुभवी भाषाविदों, शोधकर्ताओं और विषय विशेषज्ञों की टीम द्वारा गहन अनुसंधान और विश्लेषण के आधार पर तैयार की गई है। प्रस्तुत जानकारी विभिन्न प्रामाणिक स्रोतों, शब्दकोशों, और भाषा प्राधिकरणों से संकलित की गई है।
तथापि, भाषा की गतिशील प्रकृति और क्षेत्रीय विविधताओं को देखते हुए, पूर्ण शुद्धता की गारंटी नहीं दी जा सकती। पाठकों से अनुरोध है कि वे इस जानकारी का उपयोग अपने विवेक से करें और आवश्यकता पड़ने पर संबंधित क्षेत्र के विशेषज्ञों से परामर्श लें।
किसी भी प्रकार की त्रुटि, सुधार या सुझाव के लिए कृपया हमसे संपर्क करें। हम आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं और निरंतर सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं।