Sorry Meaning in Hindi | सॉरी का हिंदी अर्थ

रमेश अपने मित्र से टकराकर तुरंत कहता है “माफ करो” – यही सरल सा शब्द अंग्रेजी में “Sorry” कहलाता है। जब भी हमसे कोई गलती होती है या किसी को तकलीफ पहुंचती है, तो हम अपनी खुशामद, पछतावा, और क्षमाप्रार्थना व्यक्त करने के लिए इस शब्द का प्रयोग करते हैं। Sorry का मूल अर्थ है माफी मांगना, खेद व्यक्त करना, पछताना, या अफसोस जताना। यह शब्द मानवीय रिश्तों में अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह हमारी विनम्रता, सभ्यता, और दूसरों के प्रति सम्मान को दर्शाता है। आधुनिक संचार में चाहे व्हाट्सएप हो, ईमेल हो, या face-to-face बातचीत – sorry कहना सामाजिक शिष्टाचार का अनिवार्य हिस्सा है। यह न केवल संबंधों को मजबूत बनाता है बल्कि व्यक्तित्व में humility और maturity भी दर्शाता है। आइए समझते हैं कि इस महत्वपूर्ण शब्द का हिंदी में सही और प्रभावी प्रयोग कैसे करें।

📋 Sorry – त्वरित सारांश | Quick Overview – 1 मिनट में पूरी जानकारी

Sorry (सॉरी) एक भावना सूचक शब्द है जिसका हिंदी में अर्थ है माफी, खेद, क्षमा, अफसोस। सरल शब्दों में कहें तो यह गलती स्वीकार करने और पछतावा व्यक्त करने का विनम्र तरीका है।

📌 मुख्य बिंदु: • हिंदी शब्द: माफी, खेद, क्षमा, अफसोस (hindi word for sorry) • उच्चारण: सॉरी (स् + आ + र् + ई) • मुख्य प्रयोग: गलती मानने और माफी मांगने के लिए • समान शब्द: क्षमाप्रार्थना, पश्चाताप, दुख

💡 स्मरण सूत्र: “जब गलती हो जाए तो Sorry कहना सभ्यता है”

प्रमुख उदाहरण: “माफ करना (Sorry), मुझसे गलती हुई है”

यह शब्द विशेष रूप से सामाजिक शिष्टाचार में प्रयुक्त होता है और आधुनिक समय में healthy relationships और professional communication के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। चाहे आप विद्यार्थी हों, पेशेवर हों या भाषा प्रेमी – Sorry का हिंदी अर्थ (meaning of hindi word) समझना सामाजिक सफलता के लिए आवश्यक है।

Sorry Meaning in Hindi – विस्तृत परिभाषा

📚 Sorry का अर्थ – What is Sorry in Hindi?

English Definition: “Sorry refers to expressing regret, remorse, or apology for an action, mistake, or situation that has caused inconvenience, hurt, or disappointment to others. It encompasses acknowledgment of wrongdoing, empathy for affected parties, and a desire to make amends. This expression extends beyond mere words to include genuine remorse, accountability, and commitment to avoiding similar mistakes in future interactions.”

व्यापक परिभाषा:

“Sorry का तात्पर्य है अपनी गलती, भूल या ऐसी स्थिति के लिए खेद व्यक्त करना जिससे किसी को परेशानी, दुख या निराशा हुई हो। यह विनम्रता, पछतावा और संबंध सुधारने की इच्छा को दर्शाता है। Sorry meaning in hindi की दृष्टि से यह केवल शब्दों तक सीमित नहीं है बल्कि सच्चे दिल से क्षमा मांगने और भविष्य में सुधार के संकल्प का प्रतीक है।”

Sorry मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning):

सामान्य: माफी, खेद
औपचारिक: क्षमाप्रार्थना, खेद प्रकटीकरण
व्यक्तिगत: अफसोस, पछतावा
धार्मिक: प्रायश्चित्त, पश्चाताप
भावनात्मक: दुख व्यक्त करना

Sorry क्या है? (What is sorry)

यह एक भावनात्मक अभिव्यक्ति है जो व्यक्ति की emotional intelligence और social awareness को दर्शाती है। Sorry hindi word के रूप में यह relationship management, conflict resolution, और personal growth में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

विस्तृत विवरण: Sorry को हिंदी में क्षमायाचना, खेद प्रकाशन, अनुताप भी कहा जाता है। इसकी प्रमुख विशेषताएं हैं:

• स्वीकारोक्ति – अपनी गलती को मानने का साहस • सहानुभूति – दूसरे के दुख को समझने की भावना
• सुधार की इच्छा – भविष्य में बेहतर व्यवहार का संकल्प

Sorry ka hindi arth समझने के लिए यह जानना आवश्यक है कि यह केवल courtesy word नहीं है बल्कि genuine human connection और emotional maturity का प्रदर्शन है।

प्रामाणिक संदर्भ: केंद्रीय हिंदी निदेशालय के अनुसार, “Sorry” के लिए मानक हिंदी शब्द है “खेद”। नागरी प्रचारिणी सभा इसे सामाजिक शिष्टाचार और मानवीय मूल्यों की श्रेणी में परिभाषित करती है।

Sorry का उच्चारण – Pronunciation Guide

🗣️ Sorry Pronunciation in Hindi – सही उच्चारण विधि

Sorry कैसे बोलें:

📝 उच्चारण विवरण: • देवनागरी लिपि: सॉरी • शब्द विभाजन: सॉ – री • सरल उच्चारण: “सॉरी” जैसे आप कह रहे हों “माफी” • बल स्थान: पहले syllable ‘सॉ’ पर जोर दें

🎯 pronunciation of sorry – स्मरण तकनीक: “Sorry को ऐसे याद रखें जैसे ‘सॉ + री’ = ‘सॉफ + री’ (soft + री) = मुलायम माफी“

बोलने का तरीका:

S – होंठों को आगे करके ‘स’ की आवाज़
or – जीभ को थोड़ा गोल करके ‘ऑ’ (लंबी आवाज़)
ry – हल्की ‘र’ + छोटी ‘ई’

🔊 समान उच्चारण वाले हिंदी शब्द (Similar Sounding Words):

सारी – लेकिन अर्थ अलग है (all/sari)
स्टोरी – ध्यान दें, confusion न हो (story)
हरी – सूक्ष्म अंतर समझें (green)

⚠️ सामान्य गलतियाँ: ❌ अशुद्ध: “साऱी” (लंबी ‘आ’ के साथ) ✅ शुद्ध: “सॉरी” (छोटी ‘ऑ’ के साथ) 💡 सुझाव: अंग्रेजी ‘o’ की आवाज़ हिंदी के ‘ऑ’ के समान है

व्याकरण और शब्द-विज्ञान

📝 Sorry – Grammar और Etymology विश्लेषण

व्याकरणिक विवरण: • शब्द भेद: विस्मयादिबोधक (Interjection) / विशेषण (Adjective) • लिंग: निर्लिंग (gender neutral) • वचन: एकवचन/बहुवचन दोनों में समान • कारक: भावना व्यक्त करने वाला शब्द

साहित्यिक तत्व: • अलंकार: यदि भावनापूर्ण संदर्भ में प्रयोग हो तो करुणा रस उदाहरण: “माफ करो (Sorry) मुझसे, मैं टूट गया हूं” – करुणा रस की अभिव्यक्ति • समास: तत्पुरुष समास संभावना (क्षमा + प्रार्थना = क्षमाप्रार्थना) विग्रह: माफी मांगना = जो माफी मांगे वह व्यक्ति • रस: करुणा रस या शांत रस की अभिव्यक्ति Sorry के प्रयोग से पछतावा, दुख और सुधार की भावना प्रकट होती है

शब्द-उत्पत्ति (Etymology): 🌱 मूल: Sorry शब्द पुरानी अंग्रेजी “sarig” से आया है जिसका अर्थ था “दुखी” या “पीड़ित” 📜 विकास क्रम: Proto-Germanic “sairaz” → Old English “sarig” → Middle English “sory” → आधुनिक अंग्रेजी “sorry” 🔄 अर्थ परिवर्तन: मूल अर्थ “दुखी होना” से वर्तमान अर्थ “माफी मांगना” तक की यात्रा

Sorry की अर्थ विविधता – Meaning Variations

🎯 Different Meanings of Sorry – एक शब्द, अनेक अर्थ

अर्थ प्रकार	English Definition	हिंदी अर्थ	कब प्रयोग करें	सावधानी
माफी मांगना	Apologizing for mistake	माफ करना (Sorry)	गलती करने पर	सच्चे दिल से
खेद व्यक्त करना	Expressing regret	खेद है (Sorry)	दुर्भाग्यपूर्ण घटना पर	सहानुभूति के साथ
ध्यान न देना	Not paying attention	सुनाई नहीं दिया (Sorry?)	कुछ समझ न आने पर	विनम्रता से
इनकार करना	Polite refusal	क्षमा करें, नहीं (Sorry, no)	मना करते समय	शिष्टाचार के साथ
गलत समझा जाने वाला अर्थ	Misunderstood as weakness	कमजोरी दिखाना	❌ गलत प्रयोग	Sorry = strength है

अर्थ भेद की पहचान:

स्वर की भावना: आवाज़ का तरीका (tone) अर्थ निर्धारित करता है
शारीरिक भाषा: चेहरे के भाव (expressions) के आधार पर अर्थ बदलता है
परिस्थिति: संदर्भ (context) से अर्थ प्रभावित होता है

महत्वपूर्ण सूत्र: “समझदारी (understanding) यह है कि Sorry कहना कमजोरी (weakness) नहीं बल्कि ताकत (strength) है!”

भ्रम निवारण: ✅ सही समझ: “माफी मांगना (Sorry) maturity की निशानी है” ❌ गलत समझ: “बार-बार Sorry कहने से respect कम हो जाती है”

Sorry की व्याकरण संरचना – Grammar & Usage Patterns

💡 How to Structure Sentences with Sorry – वाक्य निर्माण के नियम

A. वाक्य संरचना पैटर्न (Sentence Structure Patterns):

वाक्य प्रकार	English Pattern	Hindi Pattern	उदाहरण
सरल माफी	Sorry + for + action	माफ करना + कारण	“माफ करना (Sorry) देर से आने के लिए”
प्रश्नवाचक	Sorry? (didn’t hear)	माफ करना?	“माफ करना (Sorry?), आपने क्या कहा?”
औपचारिक माफी	I am sorry + that/for	मुझे खेद है कि	“मुझे खेद है (I am sorry) कि यह हुआ”
गहरी माफी	I am deeply sorry	मुझे बहुत अफसोस है	“मुझे गहरा अफसोस है (I am deeply sorry)”
शर्तिया माफी	Sorry if + condition	माफी यदि	“माफी (Sorry) यदि आपको बुरा लगा हो”

B. विभिन्न संदर्भों में प्रयोग (Usage in Different Contexts):

संदर्भ	English Structure	Hindi Structure	व्याकरण नियम
व्यक्तिगत	Sorry, my friend	माफ करो दोस्त	“माफ करो (Sorry) यार, मुझसे गलती हुई”
औपचारिक	I apologize	मैं क्षमाप्रार्थी हूं	“मैं क्षमाप्रार्थी हूं (I am sorry) इस देरी के लिए”
व्यावसायिक	We regret	हमें खेद है	“हमें खेद है (We are sorry) इस असुविधा के लिए”
सामाजिक	Sorry about that	इसके लिए खेद है	“इसके लिए खेद है (Sorry about that)”

C. औपचारिकता स्तर (Formality Levels):

स्तर	कब प्रयोग करें	वाक्य संरचना	उदाहरण
अति औपचारिक	सरकारी/व्यापारिक	“हमें हार्दिक खेद है“	“हमें हार्दिक खेद है (We deeply regret)”
औपचारिक	ऑफिस/स्कूल	“मुझे खेद है“	“मुझे खेद है (I am sorry) इस गलती के लिए”
सामान्य	दोस्त/परिचित	“माफ करना“	“माफ करना (Sorry), भूल गया था”
अनौपचारिक	करीबी रिश्ते	“सॉरी यार“	“सॉरी (Sorry) भाई, मुझसे गलती हुई”

D. भावना के अनुसार प्रयोग (Emotional Variations):

भावना	नियम	सही प्रयोग	गलत प्रयोग
गहरा अफसोस	Deep regret दिखाएं	“बहुत शर्मिंदा हूं (Very sorry)”	❌ हल्की माफी
सामान्य गलती	Simple apology	“माफ करना (Sorry)”	❌ Over dramatic
सहानुभूति	Empathy दिखाएं	“आपके दुख का अफसोस है (Sorry for your loss)”	❌ गलत संदर्भ

E. सामान्य व्याकरण त्रुटियाँ (Common Grammar Errors):

गलती का प्रकार	❌ गलत	✅ सही	क्यों गलत
गलत preposition	“Sorry about you”	“आपके लिए खेद है (Sorry for you)”	Wrong preposition
गलत structure	“I sorry”	“मैं माफी चाहता हूं (I am sorry)”	‘am’ missing
गलत context	हंसते हुए Sorry	गंभीरता से माफी (Sincere sorry)	Wrong emotion

F. प्रयोग स्तर अनुसार सुझाव (Level-wise Usage Tips):

प्रारंभिक: सरल माफी (Sorry) पैटर्न से शुरुआत करें
मध्यम: विभिन्न संदर्भ (Sorry for/about/if) में प्रयोग करें
उन्नत: formal apologies (I sincerely apologize) सीखें
विशेषज्ञ: cultural sensitivity (culturally appropriate apologies) maintain करें

व्याकरण सूत्र: “माफी (apology) मांगने की कला (art) सही भावना (emotion) और शब्द चयन (word choice) में है – Sorry का सही प्रयोग (usage) सीखें!”

समानार्थी और विलोम शब्द

🔗 Synonyms and Antonyms of Sorry

समानार्थी शब्द (Synonyms of Sorry):

English	हिंदी पर्याय	सूक्ष्म अंतर	उपयोग संदर्भ
Apology	माफी	औपचारिक माफी	व्यापारिक संदर्भ में
Regret	पछतावा	गहरा अफसोस	व्यक्तिगत गलती के लिए
Forgiveness	क्षमा	माफी स्वीकार करना	धार्मिक संदर्भ में
Remorse	अनुताप	गहरा पश्चाताप	गंभीर गलती के लिए

Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची):

पंजाबी शैली: “माफ करनी जी (Sorry)” – पंजाबी सम्मान के साथ
राजस्थानी शैली: “छमा करो (Sorry)” – राजस्थानी विनम्रता के साथ
बंगाली शैली: “क्षमा करबेन (Sorry)” – बंगाली शिष्टाचार के साथ
दक्षिण भारतीय शैली: “क्षमिंचंडी (Sorry)” – दक्षिणी सम्मान के साथ
गुजराती शैली: “माफ करजो (Sorry)” – गुजराती अंदाज़ में

विलोम शब्द (Antonyms of Sorry):

English	हिंदी विपरीत	उदाहरण वाक्य
Proud	गर्वित	“मैं अपने काम पर गर्वित हूं (I am proud, not sorry)”
Unapologetic	निर्लज्ज	“वह अपनी गलती के लिए निर्लज्ज है (He is unapologetic)”
Defiant	विद्रोही	“वह विद्रोही रवैया (defiant attitude) अपनाता है”

संबंधित शब्द परिवार: • Sorrow – दुख, शोक (related emotion) • Sorrowful – दुखी, शोकग्रस्त (adjective form) • Apologize – माफी मांगना (verb form)

सांस्कृतिक महत्व

🏛️ भारतीय संस्कृति में Sorry का स्थान

पारंपरिक संदर्भ: भारतीय संस्कृति में क्षमाप्रार्थना और विनम्रता का गहरा महत्व है। Sorry होने का भावार्थ हमारे शास्त्रों में “क्षमा वीरस्य भूषणम्” के रूप में मिलता है। गीता में श्रीकृष्ण कहते हैं कि “दैवी संपत् विमोक्षाय” – दैवी गुण मुक्ति देते हैं, जिसमें क्षमा प्रमुख है।

साहित्यिक परंपरा: हिंदी साहित्य में क्षमा और पश्चाताप की भावना अत्यंत समृद्ध है। तुलसीदास के “क्षमा बड़न को चाहिए, छोटन को उत्पात”, कबीर के “माली आवत देख के, कलियां करे पुकार”, और आधुनिक कवियों की रचनाओं में sorry की भावना स्पष्ट दिखाई देती है।

आधुनिक सांस्कृतिक प्रभाव: • बॉलीवुड: फिल्मों में “माफ करना”, “सॉरी” के भावनात्मक दृश्य • टीवी/वेब सीरीज: Family dramas में reconciliation के scenes • सोशल मीडिया: #SorryNotSorry, #MyBad जैसे trending hashtags

त्योहार और परंपराएं: Sorry का संबंध हमारी क्षमादान की परंपरा से है। क्षमावाणी पर्व (जैन परंपरा), गांधी जयंती पर अहिंसा संदेश, सभी में क्षमा और माफी का महत्व है।

क्षेत्रीय विविधता: विभिन्न राज्यों में Sorry के अलग-अलग सांस्कृतिक आयाम: • गुजरात: “क्षमा करजो” – गुजराती व्यापारिक शिष्टाचार में • बंगाल: “क्षमा करबेन” – बंगाली संस्कृति की मिठास • तमिलनाडु: “मन्निक्कवुम्” – तमिल भाषा में सम्मानजनक माफी

याद करने की तकनीक और FAQs

🧠 Memory Techniques और महत्वपूर्ण प्रश्न

स्मृति सूत्र और तकनीकें:

🎨 दृश्य विधि: Sorry को हाथ जोड़कर माफी मांगने के दृश्य से जोड़ें मानसिक चित्र: कल्पना करें कि आप विनम्रता से कह रहे हैं “माफ करना”

📖 कहानी विधि: “एक बार राहुल ने गलती से अपने मित्र की किताब गिरा दी और तुरंत sorry कहकर उठाया – इससे दोस्ती और मजबूत हुई”

🎵 लय और तुकबंदी: “Sorry कहना है आसान, बस कहो ‘माफ करो’ हर इंसान”

🔤 संक्षिप्त रूप: S.O.R.R.Y = Sincere Owning Responsibility Respectfully Yielding = जिम्मेदारी मानकर सम्मान से माफी

❓ बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs):

Sorry का सबसे सटीक हिंदी अर्थ क्या है? (What is the exact hindi meaning of Sorry?) उत्तर: Sorry का सबसे सटीक हिंदी अर्थ है “माफी” या “खेद”। इसका प्रयोग जब हमसे कोई गलती होती है या किसी को परेशानी होती है। व्यक्तिगत संदर्भ में “माफ करना” और औपचारिक में “क्षमाप्रार्थना” या “खेद व्यक्त करना” कह सकते हैं।
दैनिक जीवन में Sorry का प्रयोग कब करें? (When to use Sorry in daily life?) उत्तर: Sorry का प्रयोग बहुत व्यापक है – किसी से टकराने पर, देर से पहुंचने पर, गलत जानकारी देने पर, कुछ न सुनाई देने पर “Sorry?” कहकर, या किसी के दुख में सहानुभूति व्यक्त करने के लिए “Sorry for your loss”। यह basic courtesy और good manners का हिस्सा है।
Sorry और Excuse me में क्या अंतर है? (What’s the difference between Sorry and Excuse me?) उत्तर: Sorry का प्रयोग गलती के बाद होता है (माफी मांगना) जबकि Excuse me का प्रयोग पहले से attention मांगने के लिए होता है। Sorry = “माफ करना” (after mistake), Excuse me = “क्षमा करें” (to get attention)।
क्या बार-बार Sorry कहना गलत है? (Is saying Sorry repeatedly wrong?) उत्तर: अगर सच्चे मन से कह रहे हैं तो कोई समस्या नहीं, लेकिन बिना वजह बार-बार sorry कहना confidence की कमी दिखाता है। Genuine mistakes के लिए sorry कहना अच्छी बात है, लेकिन over-apologizing से बचना चाहिए। Quality matters, not quantity।
Professional emails में Sorry कैसे लिखें? (How to write Sorry in professional emails?) उत्तर: Professional context में formal tone use करें: “I apologize for the inconvenience” (असुविधा के लिए खेद है), “We regret the delay” (देरी के लिए खेद है), “Please accept our sincere apologies” (कृपया हमारी ईमानदार माफी स्वीकार करें)। Direct “sorry” से बचें और formal expressions use करें।

त्वरित ज्ञान परीक्षा – Quick Quiz

🎯 Sorry Quiz – अपनी समझ जांचें

Sorry का मुख्य हिंदी अर्थ है: a) खुशी b) माफी c) गुस्सा d) उदासी
निम्न में से Sorry का सही उदाहरण है: a) Sorry happy b) Sorry for being late c) Sorry dancing d) Sorry laughing
Sorry का formal रूप है: a) Excuse me b) I apologize c) Thank you d) Please
Professional context में Sorry का सही प्रयोग है: a) Sorry boss! b) We regret the inconvenience c) Sorry sorry sorry d) So sorry man
Sorry से संबंधित हिंदी मुहावरा है: a) आंख का तारा b) हाथ पर हाथ रखना c) सिर झुकाकर माफी मांगना d) नाक में दम करना

उत्तर कुंजी: 1(b), 2(b), 3(b), 4(b), 5(c)

संक्षिप्त निष्कर्ष

🎯 सारांश

Sorry न केवल एक शब्द है, बल्कि मानवीय सभ्यता और संस्कार का प्रतीक है। इसकी गहन समझ आपके व्यक्तित्व को परिष्कृत बनाती है और रिश्तों में मधुरता लाती है। माफी मांगना कमजोरी नहीं बल्कि emotional intelligence और maturity की निशानी है। सही समय पर सच्चे दिल से sorry कहना न केवल conflicts को resolve करता है बल्कि व्यक्तिगत growth में भी योगदान देता है। आशा है यह comprehensive guide आपके social interactions को बेहतर बनाने और healthy relationships develop करने में सहायक होगी।

⚖️ अस्वीकरण एवं सूचना | Disclaimer & Notice

इस glossary article की सामग्री अनुभवी भाषाविदों, शोधकर्ताओं और विषय विशेषज्ञों की टीम द्वारा गहन अनुसंधान और विश्लेषण के आधार पर तैयार की गई है। प्रस्तुत जानकारी विभिन्न प्रामाणिक स्रोतों, शब्दकोशों, और भाषा प्राधिकरणों से संकलित की गई है।

तथापि, भाषा की गतिशील प्रकृति और क्षेत्रीय विविधताओं को देखते हुए, पूर्ण शुद्धता की गारंटी नहीं दी जा सकती। पाठकों से अनुरोध है कि वे इस जानकारी का उपयोग अपने विवेक से करें और आवश्यकता पड़ने पर संबंधित क्षेत्र के विशेषज्ञों से परामर्श लें।

किसी भी प्रकार की त्रुटि, सुधार या सुझाव के लिए कृपया हमसे संपर्क करें। हम आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं और निरंतर सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं।