Systemic Racism Meaning in Hindi – Definition, Uses & Example| व्यवस्थागत नस्लवाद का हिंदी अर्थ
जब वैश्विक स्तर पर सामाजिक न्याय की बात होती है, तो एक शब्द बार-बार सुर्खियों में आता है – Systemic Racism, जिसे हिंदी में व्यवस्थागत नस्लवाद या संस्थागत नस्लभेद कहते हैं। जब हम भेदभाव की बात करते हैं, तो अक्सर हमारे दिमाग में किसी एक व्यक्ति का दूसरे के प्रति बुरा व्यवहार आता है। लेकिन क्या हो अगर भेदभाव किसी एक व्यक्ति की सोच में या व्यक्तिगत पूर्वाग्रह नहीं, बल्कि पूरे सिस्टम या व्यवस्था में ही रचा-बसा हो? यहीं पर Systemic Racism, जिसे हिंदी में प्रणालीगत नस्लवाद कहते हैं, की अवधारणा सामने आती है। Systemic Racism का हिंदी अर्थ सिर्फ नस्लीय भेदभाव नहीं, बल्कि उन संस्थागत नीतियों, प्रथाओं और आर्थिक-राजनीतिक व्यवस्थाओं को संदर्भित करता है जो किसी एक नस्लीय या जातीय समूह को दूसरी पर अघोषित बढ़त देती हैं।
“Black Lives Matter” जैसे वैश्विक आंदोलनों ने इस शब्द को दुनिया भर में “trending” बना दिया है। Black Lives Matter आंदोलन से लेकर भारत में North-East के लोगों के साथ होने वाले भेदभाव तक, यह शब्द आज के डिजिटल युग में #StopAsianHate और #EndRacism जैसे ट्रेंडिंग हैशटैग के साथ महत्वपूर्ण हो गया है। भारत के संदर्भ में भी, यह शब्द प्रासंगिक हो जाता है जब हम कुछ समुदायों, जैसे पूर्वोत्तर के लोगों या अन्य ethnolinguistic समूहों द्वारा सामना किए जाने वाले संरचनात्मक भेदभाव पर विचार करते हैं।
व्यवस्थागत नस्लवाद का हिंदी अर्थ जानना आवश्यक है क्योंकि यह शिक्षा, स्वास्थ्य, रोजगार और न्याय प्रणाली में गहराई से जड़ें जमाए हुए है। भारत में भी यह लोगों के साथ होने वाले संस्थागत भेदभाव के रूप में दिखाई देता है। प्रणालीगत नस्लवाद को समझना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह हमें सिखाता है कि अन्याय केवल व्यक्तिगत पूर्वाग्रह का परिणाम नहीं है, बल्कि यह उन नियमों और संरचनाओं में भी छिपा हो सकता है जिन्हें हम अक्सर सामान्य मानकर चलते हैं।
व्यवस्थागत नस्लवाद के बारे में – Systemic Racism का हिंदी अर्थ, मतलब, अनुवाद, उच्चारण, परिभाषा / स्पष्टीकरण और व्याकरणिक प्रकार
English Term (अंग्रेजी शब्द)
Systemic Racism
Pronunciation (उच्चारण)
- IPA: /sɪˈstemɪk ˈreɪsɪzəm/
- Hindi Transliteration: सिस्टेमिक रेसिज़्म
- Pronunciation Guide: “बोलें जैसे ‘सिस्टम’ में तेज़ ‘इ’ और ‘रेसिज़्म’ में नरम ‘ए’ की ध्वनि हो”
Systemic Racism मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning)
- व्यवस्थागत नस्लवाद – सबसे व्यापक और तकनीकी रूप से सटीक
- संस्थागत नस्लभेद – औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त
- प्रणालीगत भेदभाव – सरल भाषा में समझाने के लिए
Definition / Explanation of Systemic Racism (Systemic Racism की परिभाषा / स्पष्टीकरण)
English Definition: Systemic racism refers to the complex interaction of policies, practices, and cultural norms embedded within institutions and social structures that create and maintain racial inequalities. Unlike individual racism based on personal prejudices, systemic racism operates through established laws, organizational practices, and societal norms that disadvantage certain racial groups while privileging others. It manifests in disparities across healthcare, education, criminal justice, employment, housing, and political representation. This form of racism persists even without explicit discriminatory intent, as it’s built into the very fabric of institutions. Examples include discriminatory lending practices, racial profiling in law enforcement, educational funding disparities, and healthcare inequities that disproportionately affect marginalized communities.
Hindi Definition: व्यवस्थागत नस्लवाद उन नीतियों, प्रथाओं और सांस्कृतिक मानदंडों की जटिल अंतःक्रिया है जो संस्थाओं और सामाजिक संरचनाओं में गहराई से समाई हुई हैं और नस्लीय असमानताओं को बनाती और बनाए रखती हैं। व्यक्तिगत नस्लवाद के विपरीत, जो व्यक्तिगत पूर्वाग्रहों पर आधारित होता है, व्यवस्थागत नस्लवाद स्थापित कानूनों, संगठनात्मक प्रथाओं और सामाजिक मानदंडों के माध्यम से काम करता है जो कुछ नस्लीय समूहों को नुकसान पहुंचाते हैं जबकि दूसरों को विशेषाधिकार देते हैं। यह स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, आपराधिक न्याय, रोजगार, आवास और राजनीतिक प्रतिनिधित्व में असमानताओं के रूप में प्रकट होता है। भारतीय संदर्भ में, यह दलितों के साथ पुलिस व्यवहार, पूर्वोत्तर के लोगों के साथ आवास भेदभाव, और आदिवासियों की शिक्षा में पिछड़ेपन के रूप में देखा जा सकता है।
Grammatical Type (व्याकरणिक प्रकार)
- विशेषण युक्त संज्ञा (Adjective + Noun) – मुख्य रूप से
- Usage (प्रयोग): संज्ञा के रूप में (व्यवस्थागत नस्लवाद – systemic racism) और विशेषण के रूप में (व्यवस्थागत नस्लवादी – systemically racist)
- Alankar (अलंकार): रूपक – “व्यवस्थागत नस्लवाद समाज की नसों में बहता जहर है” (Metaphor – “Systemic racism is poison flowing in society’s veins”)
- Samaas (समास): कर्मधारय – व्यवस्थागत+नस्लवाद = व्यवस्थागत नस्लवाद (Karmadhaaray – Systemic+Racism = Systemic Racism)
- Ras (रस): रौद्र रस – अन्याय के विरुद्ध क्रोध में प्रकट (Raudra Rasa – Expressed in anger against injustice)
Shabda-rachana
शब्द-रचना उत्पत्ति: ‘Systemic’ ग्रीक शब्द ‘systema’ से आया है जिसका अर्थ है ‘संगठित संपूर्ण’। ‘Racism’ शब्द ‘race’ (फ्रेंच ‘rasse’ से) और प्रत्यय ‘-ism’ से बना है। हिंदी में ‘व्यवस्था’ संस्कृत से आया है जिसका अर्थ है ‘संगठित प्रणाली’, और ‘नस्लवाद’ अरबी ‘नस्ल’ (वंश) और ‘वाद’ (सिद्धांत) से मिलकर बना है।
यह शब्द/अवधारणा 1960 के दशक के अंत में नागरिक अधिकार आंदोलनों के दौरान विकसित हुई। ‘Systemic’ शब्द ‘System’ से आया है, जो एक पूरी व्यवस्था को दर्शाता है, और ‘Racism’ ‘Race’ (नस्ल) से बना है। समाजशास्त्री जो फ़ीगिन (Joe Feagin) जैसे विद्वानों ने इस शब्द को लोकप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, यह तर्क देते हुए कि नस्लवाद केवल व्यक्तिगत कार्य नहीं है, बल्कि एक व्यापक सामाजिक प्रणाली है।
Related Larger Subjects (संबंधित बड़े विषय)
- समाजशास्त्र (Sociology): प्रणालीगत नस्लवाद समाजशास्त्र का एक प्रमुख अध्ययन क्षेत्र है, जो सामाजिक संरचनाओं और असमानता का विश्लेषण करता है।
- मानवाधिकार (Human Rights): यह अवधारणा सीधे तौर पर मानवाधिकारों के सिद्धांतों से जुड़ी है, जो सभी के लिए समानता और गैर-भेदभाव पर जोर देते हैं।
- लोक नीति (Public Policy): प्रणालीगत नस्लवाद को खत्म करने के लिए मौजूदा सार्वजनिक नीतियों की समीक्षा और उनमें सुधार की आवश्यकता होती है।
- मानवाधिकार (Human Rights): व्यवस्थागत नस्लवाद मौलिक मानवाधिकारों का उल्लंघन है।
- सामाजिक न्याय (Social Justice): नस्लीय न्याय सामाजिक न्याय का अभिन्न अंग है।
- वैश्विक राजनीति (Global Politics): अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर नस्लवाद विरोधी नीतियां।
Meaning Based on Context (संदर्भ के अनुसार मतलब)
- शिक्षा: “स्कूलों में व्यवस्थागत नस्लवाद से dropout rates बढ़ते हैं।”
- स्वास्थ्य: “अस्पतालों में व्यवस्थागत नस्लवाद से इलाज में भेदभाव होता है।”
- न्याय: “पुलिस में व्यवस्थागत नस्लवाद से गलत गिरफ्तारियां होती हैं।”
- रोजगार: “कंपनियों में व्यवस्थागत नस्लवाद से hiring में पक्षपात होता है।”
- आवास: “Housing में व्यवस्थागत नस्लवाद से segregation होता है।”
Systemic Racism/व्यवस्थागत नस्लवाद समानार्थी और विलोम शब्द (Synonyms and Antonyms)
English Synonyms and Antonyms
| English Synonyms | English Antonyms |
|---|---|
| Institutional racism | Racial equity |
| Structural racism | Systemic equality |
| Embedded discrimination | Institutional fairness |
| Systematic bias | Racial justice |
| Entrenched prejudice | Structural inclusion |
Hindi Synonyms
| English Synonym | Hindi Meaning | Hindi Synonym |
|---|---|---|
| Institutional racism | संस्थागत नस्लवाद | संस्थागत नस्लभेद |
| Structural racism | संरचनात्मक नस्लवाद | ढांचागत भेदभाव |
| Embedded discrimination | अंतर्निहित भेदभाव | गहरा बसा भेदभाव |
| Systematic bias | व्यवस्थित पूर्वाग्रह | प्रणालीबद्ध पक्षपात |
| Entrenched prejudice | जड़ जमाया पूर्वाग्रह | गहरा पूर्वाग्रह |
Hindi Antonyms
| English Antonym | Hindi Meaning | Hindi Antonym |
|---|---|---|
| Racial equity | नस्लीय समता | नस्लीय बराबरी |
| Systemic equality | व्यवस्थागत समानता | प्रणालीगत समता |
| Institutional fairness | संस्थागत निष्पक्षता | संस्थागत न्याय |
| Racial justice | नस्लीय न्याय | नस्लीय इंसाफ |
| Structural inclusion | संरचनात्मक समावेश | ढांचागत समावेशन |
Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची)
- अमेरिका संदर्भ: “इंस्टिट्यूशनल रेसिज़्म” – अमेरिकी संस्थाओं में प्रचलित। उदाहरण: “Police में इंस्टिट्यूशनल रेसिज़्म है।”
- दक्षिण अफ्रीका संदर्भ: “अपार्थाइड की विरासत” – ऐतिहासिक संदर्भ में। उदाहरण: “अपार्थाइड के बाद भी व्यवस्थागत भेदभाव।”
- भारतीय संदर्भ: “संस्थागत जातिवाद” – जाति और नस्ल के मिश्रण में। उदाहरण: “पूर्वोत्तर के लोगों के साथ संस्थागत भेदभाव।”
- यूरोपीय संदर्भ: “संरचनात्मक ज़ेनोफोबिया” – प्रवासी विरोधी भावना में।
Systemic Racism/व्यवस्थागत नस्लवाद वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)
| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| Systemic racism affects education. | व्यवस्थागत नस्लवाद शिक्षा को प्रभावित करता है। |
| She studied systemic racism patterns. | उसने व्यवस्थागत नस्लवाद के पैटर्न का अध्ययन किया। |
| Is systemic racism real? | क्या व्यवस्थागत नस्लवाद वास्तविक है? |
| They faced systemic racism daily. | वे रोज़ व्यवस्थागत नस्लवाद का सामना करते थे। |
| Don’t ignore systemic racism. | व्यवस्थागत नस्लवाद को नज़रअंदाज़ मत करो। |
| Systemic racism will end someday. | व्यवस्थागत नस्लवाद किसी दिन खत्म होगा। |
Related Terms (संबंधित शब्द)
- नस्लीय पूर्वाग्रह – Racial prejudice
- संस्थागत भेदभाव – Institutional discrimination
- सामाजिक न्याय – Social justice
- नस्लीय प्रोफाइलिंग – Racial profiling
- सकारात्मक कार्रवाई – Affirmative action
- अल्पसंख्यक अधिकार – Minority rights
- समावेशी नीति – Inclusive policy
- नस्लीय समता – Racial equity
Connected Concepts (इससे जुड़े विचार)
- ऐतिहासिक अन्याय: व्यवस्थागत नस्लवाद का इतिहास उपनिवेशवाद और गुलामी से जुड़ा है।
- आर्थिक असमानता: नस्लीय भेदभाव से आर्थिक अवसरों में असमानता पैदा होती है।
- स्वास्थ्य असमानता: अल्पसंख्यक समुदायों को स्वास्थ्य सेवाओं में भेदभाव का सामना करना पड़ता है।
- शैक्षणिक अंतर: व्यवस्थागत नस्लवाद शिक्षा की गुणवत्ता और पहुंच को प्रभावित करता है।
Cultural Aspects (सांस्कृतिक पहलू)
व्यवस्थागत नस्लवाद एक वैश्विक समस्या है जो भारत में भी विभिन्न रूपों में दिखाई देती है। “रंग गोरा हो तो सब कुछ माफ” – यह कहावत भारतीय समाज में रंगभेद की गहरी जड़ों को दर्शाती है। Bollywood में Fair & Lovely जैसे उत्पादों के विज्ञापन और पूर्वोत्तर के लोगों का ‘चिंकी’ कहकर मज़ाक उड़ाना व्यवस्थागत नस्लवाद के उदाहरण हैं। हाल ही में #BlackLivesMatter के समर्थन में भारतीय युवाओं की भागीदारी और #NortheastMatters जैसे अभियान इस समस्या के प्रति बढ़ती जागरूकता को दर्शाते हैं।
Cultural Usage Examples (सांस्कृतिक उपयोग उदाहरण)
दिल्ली में पूर्वोत्तर के छात्रों के साथ होने वाली घटनाएं व्यवस्थागत नस्लवाद का स्पष्ट उदाहरण हैं, जहाँ housing societies में “No Chinese” के बोर्ड लगे होते हैं। Mumbai में अफ्रीकी नागरिकों के साथ पुलिस का व्यवहार और Bangalore के IT sector में North Indians के साथ भाषाई भेदभाव भी इसी श्रेणी में आते हैं। यह समस्या केवल व्यक्तिगत पूर्वाग्रह नहीं बल्कि पूरी व्यवस्था में समाई हुई है।
Practical Use (व्यवहार में उपयोग)
- कार्यस्थल में diversity और inclusion policies को बढ़ावा दें
- शिक्षण संस्थानों में anti-racism workshops आयोजित करें
- Media representation में विविधता सुनिश्चित करें
- Hiring practices में unconscious bias training लागू करें
- Community policing और sensitivity training को प्राथमिकता दें
Uses: At a Glance (प्रयोग: एक नज़र में)
| Context | Term | Example Sentence |
|---|---|---|
| अकादमिक | व्यवस्थागत नस्लवाद | शोध में व्यवस्थागत नस्लवाद का विश्लेषण किया। |
| मीडिया | सिस्टेमिक रेसिज़्म | न्यूज़ में सिस्टेमिक रेसिज़्म पर बहस हुई। |
| नीति | संस्थागत नस्लभेद | सरकार ने संस्थागत नस्लभेद के खिलाफ कानून बनाया। |
| सामाजिक | प्रणालीगत भेदभाव | NGO प्रणालीगत भेदभाव के खिलाफ काम करती है। |
Popular Idioms and Phrases (लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश)
- “The system is rigged” – व्यवस्था में खोट है
- “Breaking the glass ceiling” – अदृश्य बाधाओं को तोड़ना
- “Colorblind justice is not justice” – रंग-अंधा न्याय, न्याय नहीं है
Frequently Asked Questions (सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न)
व्यवस्थागत नस्लवाद क्या है?
व्यवस्थागत नस्लवाद वह भेदभाव है जो संस्थाओं, कानूनों और सामाजिक प्रणालियों में अंतर्निहित है। यह व्यक्तिगत पूर्वाग्रह से अलग है क्योंकि यह पूरी व्यवस्था में समाया हुआ है और बिना किसी व्यक्तिगत भेदभावपूर्ण इरादे के भी काम करता है।
Systemic Racism meaning in Hindi में क्या अंतर है individual racism से?
Systemic Racism (व्यवस्थागत नस्लवाद) पूरी प्रणाली में बसा हुआ है जबकि individual racism (व्यक्तिगत नस्लवाद) एक व्यक्ति के पूर्वाग्रहों पर आधारित है। व्यवस्थागत नस्लवाद नीतियों और संस्थाओं के माध्यम से काम करता है।
भारत में व्यवस्थागत नस्लवाद के उदाहरण क्या हैं?
पूर्वोत्तर के लोगों के साथ आवास और रोजगार में भेदभाव, अफ्रीकी छात्रों के साथ दुर्व्यवहार, दलितों के साथ पुलिस का व्यवहार, और मीडिया में stereotypical representation व्यवस्थागत नस्लवाद के उदाहरण हैं।
व्यवस्थागत नस्लवाद को कैसे पहचानें?
Data में असमानता (जैसे रोजगार, शिक्षा, स्वास्थ्य में अंतर), नीतियों का असमान प्रभाव, representation की कमी, और संस्थागत practices में bias व्यवस्थागत नस्लवाद के संकेत हैं।
व्यवस्थागत नस्लवाद का मानसिक स्वास्थ्य पर क्या प्रभाव है?
Chronic stress, anxiety, depression, trauma, और low self-esteem व्यवस्थागत नस्लवाद के मनोवैज्ञानिक प्रभाव हैं। यह generational trauma भी पैदा करता है।
Technology में व्यवस्थागत नस्लवाद कैसे दिखता है?
AI bias, facial recognition में racial bias, algorithmic discrimination, और digital divide व्यवस्थागत नस्लवाद के modern forms हैं।
How Much Do You Know About It? (के बारे में कितना जानते हैं?)
Quiz Time!
- व्यवस्थागत नस्लवाद का सबसे सटीक हिंदी अर्थ क्या है? A) व्यक्तिगत भेदभाव B) संस्थागत नस्लभेद C) धार्मिक भेदभाव D) भाषाई भेदभाव
- Systemic Racism किस दशक में popular term बना? A) 1950s B) 1960s C) 1970s D) 1980s
- भारत में व्यवस्थागत नस्लवाद का उदाहरण नहीं है: A) पूर्वोत्तर के लोगों के साथ भेदभाव B) Cricket team selection C) Housing discrimination D) Media representation
- व्यवस्थागत नस्लवाद से लड़ने का सबसे प्रभावी तरीका है: A) केवल कानून बनाना B) व्यापक संरचनात्मक सुधार C) Individual awareness D) Social media campaigns
- Systemic Racism सबसे ज्यादा प्रभावित करता है: A) केवल अश्वेत लोगों को B) सभी marginalized communities को C) केवल गरीबों को D) केवल अशिक्षितों को
Poll: क्या आप मानते हैं कि भारत में भी व्यवस्थागत नस्लवाद है? हाँ / नहीं
Quiz Answers (क्विज़ के उत्तर)
- B) संस्थागत नस्लभेद
- B) 1960s
- B) Cricket team selection
- B) व्यापक संरचनात्मक सुधार
- B) सभी marginalized communities को
कितने सही? कमेंट करें!
अपने विचार साझा करें! क्या आपने कभी व्यवस्थागत नस्लवाद का अनुभव किया है या देखा है? आपके अनुसार इसे कैसे खत्म किया जा सकता है? #EndSystemicRacism के लिए आपके सुझाव क्या हैं?