Tariff Meaning in Hindi – टैरिफ का हिंदी अर्थ
क्या आपने कभी सोचा है कि कुछ विदेशी उत्पाद, जैसे मोबाइल फोन या कारें, भारत में इतने महंगे क्यों हो जाते हैं? या जब आप समाचार में “ट्रेड वॉर” या “आयात शुल्क” जैसे शब्द सुनते हैं, तो उनका क्या मतलब होता है? इन सभी सवालों का एक सामान्य जवाब एक शब्द में छिपा है – टैरिफ (Tariff)। यह एक ऐसा शब्द है जो अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और सरकारी नीतियों की दुनिया से आता है, लेकिन इसका सीधा असर हमारी और आपकी जेब पर पड़ता है। जब international trade की बात आती है या mobile recharge plans choose करने की, तो Tariff यानी शुल्क, प्रशुल्क या टैरिफ शब्द हमारे सामने आता है। यह term economics से लेकर daily life के bills तक हर जगह important है। Tariff meaning/arth in hindi समझना आज के globalized world में जरूरी है जहाँ import-export और service charges हमारी जेब को directly affect करते हैं।
भारत में GST implementation के बाद tariff structure और भी relevant हो गया है। “Customs duty” से लेकर “electricity tariff” तक, यह शब्द government revenue और consumer pricing दोनों से जुड़ा है। Digital India के era में telecom tariffs ने communication को affordable बनाया है। शुल्क न केवल tax collection का माध्यम है बल्कि domestic industries को protection देने का tool भी है।
Tariff का हिंदी अर्थ समझना हमें यह जानने में मदद करता है कि सरकारें कैसे अपनी अर्थव्यवस्थाओं का प्रबंधन करती हैं, घरेलू उद्योगों की रक्षा करती हैं, और कैसे अंतर्राष्ट्रीय संबंध काम करते हैं। यह एक शुष्क आर्थिक शब्द लग सकता है, लेकिन यह हमारे दैनिक जीवन से गहराई से जुड़ा हुआ है। आइए, इस महत्वपूर्ण अवधारणा को सरल शब्दों में समझते हैं।
Tariff के बारे में – Tariff का हिंदी अर्थ, मतलब, अनुवाद, उच्चारण, परिभाषा और व्याकरणिक प्रकार
English Term (अंग्रेजी शब्द)
- Tariff
Pronunciation (उच्चारण)
- IPA: /ˈtærɪf/
- हिंदी में: टैरिफ़
- उच्चारण गाइड: “टै” (जैसे “टैक्सी” में), “रिफ़” (हल्का उच्चारण)
Tariff मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning)
- शुल्क – सामान्य अर्थ (General meaning)
- प्रशुल्क – Import/export context में (In trade context)
- दर सूची – Service charges के लिए (For service rates)
Definition / Explanation of Tariff (Tariff की परिभाषा / स्पष्टीकरण)
English Definition: A tariff is a tax or duty imposed by a government on imported or exported goods to regulate trade, protect domestic industries, or generate revenue. In broader usage, it refers to any official list or schedule of prices, charges, or fees for services such as electricity, telecommunications, or transportation. Tariffs can be specific (fixed amount per unit) or ad valorem (percentage of value).
Hindi Definition: Tariff क्या है? यह सरकार द्वारा आयात या निर्यात की जाने वाली वस्तुओं पर लगाया गया कर या शुल्क है। व्यापक अर्थ में, यह किसी भी सेवा जैसे बिजली, टेलीकॉम, या परिवहन के लिए official rates की सूची है। भारतीय context में, customs duty foreign goods पर और excise duty domestic production पर tariff के examples हैं। Jio की entry के बाद telecom tariff war ने digital revolution ला दिया। Electricity boards के different slabs में tariff structure दिखता है। WTO में India की position अक्सर agricultural tariffs को लेकर चर्चा में रहती है। Make in India campaign protective tariffs के through domestic manufacturing को boost करता है।
Grammatical Type (व्याकरणिक प्रकार)
- मुख्य प्रकार: संज्ञा (Noun)
- प्रयोग: Countable और uncountable दोनों
- Usage (प्रयोग): Trade में (import tariff), Services में (telecom tariff), Rate card के रूप में (tariff plan)
- Alankar (अलंकार): रूपक – “व्यापार की दीवार” (trade barriers)
- Ras (रस): शांत रस – नीति और नियम का भाव
Shabda-rachana
- शब्द-रचना उत्पत्ति: “Tariff” Arabic “ta’rif” (تعريف) से आया है जिसका अर्थ है “notification” या “definition”। यह Italian “tariffa” के through English में आया। हिंदी “शुल्क” संस्कृत “शुल्क” से है जिसका अर्थ है “price” या “value”। “प्रशुल्क” में “प्र” prefix विशेष प्रकार के शुल्क को दर्शाता है।
Related Larger Subjects (संबंधित बड़े विषय)
- अंतर्राष्ट्रीय व्यापार (International Trade): Import-export policies और trade agreements। – वैश्विक व्यापार
- अर्थशास्त्र (Economics): Taxation, protectionism और market regulation। – आर्थिक नीति
Meaning Based on Context (संदर्भ के अनुसार मतलब)
- Trade: “Import tariff on steel” – “स्टील पर आयात शुल्क”
- Telecom: “New tariff plans” – “नई दर योजनाएं”
- Electricity: “Power tariff hike” – “बिजली दर में वृद्धि”
- Transport: “Railway tariff” – “रेलवे किराया दर”
- Hotel: “Room tariff” – “कमरे की दर सूची”
Tariff/शुल्क समानार्थी और विलोम शब्द (Synonyms and Antonyms)
English Synonyms
- Duty
- Tax
- Levy
- Rate
English Antonyms
- Subsidy
- Exemption
- Rebate
- Free trade
Hindi Synonyms
| English Synonym | Hindi Meaning | Hindi Synonym |
|---|---|---|
| Duty | कर्तव्य/शुल्क | महसूल |
| Tax | कर | प्रभार |
| Levy | उगाही | वसूली |
| Rate | दर | भाव |
Hindi Antonyms
| English Antonym | Hindi Meaning | Hindi Antonym |
|---|---|---|
| Subsidy | सब्सिडी | अनुदान |
| Exemption | छूट | मुक्ति |
| Rebate | कटौती | छूट |
| Free trade | मुक्त व्यापार | निःशुल्क व्यापार |
Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची)
- उर्दू: محصول (Mehsool)
- बंगाली: শুল্ক (Shulko)
- तमिल: வரி (Vari)
Tariff/शुल्क वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)
| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| The government increased import tariffs. | सरकार ने आयात शुल्क बढ़ाया। |
| Check the new mobile tariff plans. | नई मोबाइल टैरिफ योजनाएं देखें। |
| Tariff barriers protect local industry. | शुल्क बाधाएं स्थानीय उद्योग की रक्षा करती हैं। |
| Electricity tariff varies by state. | बिजली शुल्क राज्य के अनुसार अलग है। |
| Zero tariff on essential goods. | आवश्यक वस्तुओं पर शून्य शुल्क। |
Related Terms (संबंधित शब्द)
- Customs duty – सीमा शुल्क (अंतर्राष्ट्रीय व्यापार)
- Excise duty – उत्पाद शुल्क
- GST – वस्तु एवं सेवा कर
- Anti-dumping duty – एंटी-डंपिंग शुल्क (व्यापार नीति)
- Quota – कोटा
- Trade barrier – व्यापार बाधा
Cultural Aspects (सांस्कृतिक पहलू)
भारत में “Swadeshi movement” protective tariffs की philosophy से जुड़ा था। License Raj के दौरान high tariffs ने domestic monopolies create कीं। 1991 की liberalization ने tariff barriers कम कीं। “Vocal for Local” campaign में strategic tariffs का use हो रहा है। Farmers अक्सर agricultural products पर import tariffs की demand करते हैं। E-commerce पर customs duty का debate digital economy में relevant है। Power sector में cross-subsidy through differential tariffs social justice का tool है।
Cultural Usage Examples (सांस्कृतिक उपयोग उदाहरण)
Swadeshi movement में foreign goods boycott high tariffs का social equivalent था। Mumbai की textile mills import tariffs से protected थीं। Green Revolution के दौरान fertilizer subsidies और agricultural tariffs ने farmers को support किया। IT sector का growth zero tariff on software exports से boost मिला। Reliance Jio ने telecom tariff revolution लाकर digital inclusion किया। Solar panel tariffs में US-China trade war का India पर impact दिखता है। E-commerce festive sales customs duty के calculations से affected होती हैं।
Practical Use (व्यवहार में उपयोग)
- Business में: “Calculate import tariff before pricing”
- Consumer के लिए: “Compare telecom tariffs before choosing”
- Policy making में: “Tariff rationalization for competitiveness”
- Daily life में: “Electricity tariff slabs के अनुसार consumption”
Uses: At a Glance (प्रयोग: एक नज़र में)
| Context | Term Usage | Example |
|---|---|---|
| Import/Export | आयात शुल्क | 20% import tariff |
| Services | सेवा दर | Telecom tariff plans |
| Utilities | उपयोगिता दर | Power tariff rates |
Popular Idioms and Phrases (लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश)
- “Tariff war” – “शुल्क युद्ध” – देशों के बीच trade की लड़ाई
- “Protective tariff” – “संरक्षणात्मक शुल्क” – domestic industry की सुरक्षा
- “Tariff barrier” – “शुल्क बाधा” – व्यापार में रुकावट
Frequently Asked Questions (सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न)
Q1: Tariff meaning in Hindi में tax और tariff में क्या difference है? A: Tariff specifically trade या services की rates के लिए है, जबकि tax broader term है जो income tax, sales tax आदि include करता है।
Q2: India में कौन tariffs decide करता है? A: Central government import tariffs decide करती है, State governments electricity tariffs, और TRAI telecom tariffs regulate करता है।
Q3: क्या zero tariff possible है? A: हां, Free Trade Agreements में certain products पर zero tariff होता है। Essential items पर भी कभी-कभी zero tariff लगाया जाता है।
Q4: Tariff का common man पर क्या impact है? A: Import tariffs से products महंगे हो सकते हैं, लेकिन domestic employment बढ़ सकता है। Service tariffs directly monthly budget affect करते हैं।
Q5: WTO में tariff की क्या role है? A: WTO tariff reduction negotiate करता है और unfair trade practices जैसे dumping को रोकने में मदद करता है।
Q6: Digital services पर tariff कैसे लगता है? A: Digital services पर usually GST लगता है। International digital services पर equalization levy भी हो सकता है।
How Much Do You Know About It? (के बारे में कितना जानते हैं?)
Quiz Time!
- Tariff का primary Hindi meaning क्या है?
- a) कर
- b) शुल्क
- c) फीस
- d) दाम
- किस Arabic word से Tariff आया है?
- a) Taraf
- b) Ta’rif
- c) Tariq
- d) Talib
- India में telecom tariffs कौन regulate करता है?
- a) RBI
- b) SEBI
- c) TRAI
- d) CCI
- Protective tariff का main purpose क्या है?
- a) Revenue generation
- b) Protect domestic industry
- c) Increase exports
- d) Reduce prices
- GST implementation किस year में हुआ?
- a) 2016
- b) 2017
- c) 2018
- d) 2019
Poll: आपको कौन सा tariff सबसे ज्यादा affect करता है?
- [ ] Mobile/Internet tariff
- [ ] Electricity tariff
- [ ] Petrol/Diesel prices
- [ ] Import duties on electronics
Quiz Answers (क्विज़ के उत्तर)
- b) शुल्क
- b) Ta’rif
- c) TRAI
- b) Protect domestic industry
- b) 2017
आपका score कैसा रहा? Comments में बताएं!
Tariffs आपके business या daily life को कैसे affect करते हैं? कोई interesting tariff-related experience? अपने विचार share करें! GST के बाद क्या changes notice किए? Discussion में participate करें!