There Meaning in Hindi – देयर का हिंदी अर्थ
अंग्रेजी भाषा के कुछ शब्दों की खूबी होती है कि वे दिखते तो एक जैसे हैं, लेकिन उनके काम दो अलग-अलग किरदारों की तरह होते हैं। ‘There’ ऐसा ही एक दिलचस्प शब्द है। कभी यह हमें उंगली उठाकर बताता है कि कोई चीज़ ‘वहाँ’ या ‘उधर’ है, तो कभी यह किसी वाक्य को शुरू करने के लिए एक अदृश्य सहायक की तरह आता है, जिसका अपना कोई खास मतलब नहीं होता। ‘THERE’ की इस दोहरी भूमिका को समझना अंग्रेजी में महारत हासिल करने की दिशा में एक बड़ा कदम है। स्थान और अस्तित्व को दर्शाने वाला There अंग्रेजी भाषा के सबसे versatile शब्दों में से एक है। चाहे वह “There is a book” में existence दिखाना हो या “Go there” में direction, THERE का हिंदी अर्थ context के अनुसार बदलता रहता है। भारतीय भाषाओं में इसके कई रूप हैं – “वहां”, “उधर”, “है”, “हैं” – जो विभिन्न situations में प्रयुक्त होते हैं।
आज के समय में “There you go!”, “Is anyone there?” या “There‘s an app for that” जैसे phrases daily conversation का हिस्सा हैं। There meaning in hindi समझना न केवल भाषा सीखने के लिए, बल्कि effective communication के लिए भी आवश्यक है।
THERE meaning in hindi को लेकर अक्सर पाठक भ्रमित रहते हैं, खासकर जब यह वाक्य की शुरुआत में आता है। इस लेख में, हम ‘THERE’ के इन दोनों किरदारों को बहुत ही सरल और स्पष्ट तरीके से आपके सामने पेश करेगा। हमारा उद्देश्य आपको व्यावहारिक उदाहरणों के माध्यम से यह सिखाना है कि इस बहुउपयोगी शब्द का आत्मविश्वास के साथ उपयोग कैसे करें।
THERE के बारे में – देयर का हिंदी अर्थ, मतलब, अनुवाद, उच्चारण
English Term (अंग्रेजी शब्द)
THERE
Pronunciation (उच्चारण)
- IPA: /ðeər/ (UK) या /ðer/ (US)
- हिंदी उच्चारण: देयर या देअर
- उच्चारण गाइड: “द” को soft (जीभ दांतों के बीच) और “एयर” को clear बोलें
THERE मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning)
- वहां/उधर – स्थान दर्शाने के लिए (Sit there = वहां बैठो)
- है/हैं – अस्तित्व दर्शाने के लिए (There is/are = है/हैं)
- वो/उस जगह – दूर की चीज़ के लिए (Over there = उस तरफ)
Definition / Explanation of THERE (THERE की परिभाषा / स्पष्टीकरण)
English Definition: THERE functions as both an adverb indicating location (opposite of ‘here’) and as an existential pronoun introducing the existence or presence of something. It points to places, introduces subjects, and creates emphasis in various grammatical constructions.
हिंदी परिभाषा: THERE एक बहुआयामी शब्द है जो स्थान सूचक क्रिया विशेषण (वहां) और अस्तित्व सूचक सर्वनाम (है/हैं) दोनों के रूप में कार्य करता है। यह दूरी पर स्थित स्थानों को इंगित करता है, वाक्य में subjects को introduce करता है, और विभिन्न व्याकरणिक संरचनाओं में जोर देता है। भारतीय संदर्भ में, यह “यहां-वहां”, “इधर-उधर” की अवधारणा को व्यक्त करता है और “कुछ है” या “कोई है” जैसे भावों को दर्शाता है।
Grammatical Type (व्याकरणिक प्रकार)
- Part of Speech: क्रिया विशेषण (Adverb) / अस्तित्व सूचक सर्वनाम (Existential Pronoun)
- Usage (प्रयोग):
- Adverb: स्थान दिखाने के लिए
- Pronoun: There is/are constructions में
- Alankar (अलंकार): संकेत अलंकार – दूर की वस्तु की ओर इशारा
- वाक्य भूमिका: Subject introducer या location indicator
- Ras (रस): शांत रस – स्थिति का वर्णन
Shabda-rachana
शब्द-रचना उत्पत्ति: ‘THERE’ की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेजी ‘þǣr’ से हुई है, जो Germanic मूल से आया है। संस्कृत में ‘तत्र’ (tatra) समान अर्थ देता है। हिंदी में ‘वहां’ फारसी प्रभाव से आया है, जबकि ‘उधर’ देशज शब्द है।
Related Larger Subjects (संबंधित बड़े विषय)
- स्थान सूचक शब्द (Locative Words): Here, there, where का comparative अध्ययन
- अस्तित्ववादी वाक्य (Existential Sentences): There is/are constructions की विस्तृत जानकारी
Meaning Based on Context (संदर्भ के अनुसार मतलब)
- स्थान संदर्भ: “बैठो वहां” – Sit there (location)
- अस्तित्व संदर्भ: “वहां एक किताब है” – There is a book (existence)
- दिशा संदर्भ: “उधर जाओ” – Go there (direction)
- जोर देने के लिए: “वहीं रुको!” – Stop right there! (emphasis)
- सांत्वना संदर्भ: “There, there” – “अरे, कोई बात नहीं” (consolation)
THERE/वहां-है समानार्थी और विलोम शब्द (Synonyms and Antonyms)
English Synonyms
- At that place
- Over there
- Yonder
- In that location
English Antonyms
- Here
- Nowhere
- Everywhere
- Somewhere
Hindi Synonyms
English Synonym | Hindi Meaning | Hindi Synonym |
---|---|---|
At that place | उस स्थान पर | उस जगह |
Over there | उस तरफ | उधर |
Yonder | दूर | परे |
In that location | उस स्थिति में | वहीं |
Hindi Antonyms
English Antonym | Hindi Meaning | Hindi Antonym |
---|---|---|
Here | यहां | इधर |
Nowhere | कहीं नहीं | किसी जगह नहीं |
Everywhere | हर जगह | सब जगह |
Somewhere | कहीं | किसी जगह |
Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची)
- पंजाबी: ਉੱਥੇ (uthe) – “उथे जाओ”
- मराठी: तिथे (tithe) – “तिथे जा”
- गुजराती: ત્યાં (tyaa) – “ત્યાં જાવ” (tyaa jaav)
THERE/वहां वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)
English | Hindi |
---|---|
There is hope | उम्मीद है |
Go there now | अभी वहां जाओ |
There are many | कई हैं |
Is anyone there? | कोई है वहां? |
There you are! | लो, आ गए! |
Related Terms (संबंधित शब्द)
- स्थान (Sthaan) – Place
- उपस्थिति (Upasthiti) – Presence
- दूरी (Doori) – Distance
- अस्तित्व (Astitva) – Existence
- दिशा (Disha) – Direction
- यहां (Yahaan) – Here
Cultural Aspects (सांस्कृतिक पहलू)
भारतीय संस्कृति में “वहां” का विशेष महत्व है। “वहां भगवान बसते हैं” जैसे धार्मिक expressions से लेकर “उधर मत जाना” जैसे daily warnings तक, THERE हमारे जीवन में गहराई से जुड़ा है। Bollywood में “वहां कौन है तेरा, मुसाफिर जाएगा कहां” जैसे philosophical गाने location और existence दोनों को दर्शाते हैं। Modern context में “There’s no place like home” की भावना NRIs में strong है। Social media पर “Been there, done that” achievement दर्शाता है।
Cultural Usage Examples (सांस्कृतिक उपयोग उदाहरण)
भारतीय hospitality में “वहां बैठिए” (Please sit there) respect दर्शाता है। Traffic में “उधर से जाओ” common direction है। Spiritual context में “वहां शांति है” (There is peace there) मंदिरों के लिए कहा जाता है। Youth slang में “There you go!” appreciation के लिए popular है।
Practical Use (व्यवहार में उपयोग)
- घर में: “वहां रखो”, “There’s food in fridge”
- Office में: “Meeting room वहां है”, “There’s a problem”
- Travel में: “Station उधर है”, “There’s traffic”
- Shopping में: “वहां देखो”, “There’s a sale”
- Phone पर: “Are you there?”, “वहां कौन है?”
Uses: At a Glance (प्रयोग: एक नज़र में)
Context | Term Usage | Example |
---|---|---|
Location | वहां/उधर | वहां जाओ |
Existence | है/हैं | There is time |
Emphasis | वहीं | Right there! |
Popular Idioms and Phrases (लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश)
- There and then – उसी समय और स्थान पर
- Neither here nor there – न इधर का न उधर का
- There’s the rub – यही तो समस्या है
- वहां का वहां – Right there itself
- There you have it – लो हो गया
- Get there – सफल होना
Frequently Asked Questions (सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न)
Q1: THERE IS और THERE ARE में क्या अंतर है? A: THERE IS singular के साथ (There is a book), THERE ARE plural के साथ (There are books) use होता है। Hindi में दोनों के लिए “है” या “हैं” का प्रयोग number के अनुसार होता है।
Q2: THEIR और THERE में confusion कैसे avoid करें? A: THERE = वहां/है (location/existence), THEIR = उनका (possession)। Pronunciation भी अलग है – THERE (देयर), THEIR (देअर)। Context से meaning clear होता है।
Q3: “There there” का क्या मतलब है? A: यह consolation phrase है, जैसे “अरे, कोई बात नहीं” या “शांत हो जाओ”। बच्चों को या upset व्यक्ति को सांत्वना देने के लिए use होता है।
Q4: Formal writing में THERE का proper use क्या है? A: Formal में “There exists”, “There appears to be” जैसे structures use करें। Avoid starting too many sentences with “There is/are” – यह weak writing माना जाता है।
Q5: “Over there” और “There” में क्या फर्क है? A: “Over there” ज्यादा specific और दूर की चीज़ के लिए (उस तरफ), “There” general location के लिए (वहां)। Over there में distance का emphasis है।
Q6: WhatsApp/Chat में THERE के short forms क्या हैं? A: “der” या “dere” common shortcuts हैं। “r u there?” = “are you there?” बहुत प्रचलित है। लेकिन formal communication में full spelling use करें।
How Much Do You Know About It? (के बारे में कितना जानते हैं?)
Quiz Time!
- “___ is a problem” में क्या आएगा? a) Their b) There c) They’re d) Thier
- “वहां जाओ” का सही translation: a) Go their b) Go there c) Go they’re d) There go
- “There are ___ books” में क्या आएगा? a) much b) many c) a d) one
- निम्न में से कौन सा phrase गलत है? a) There is b) There are c) There am d) There was
- “उधर देखो” का English में translation: a) Look their b) Look there c) See there d) Watch there
Poll: क्या आप THERE के सभी uses में confident हैं?
- हां, पूरी तरह से
- ज्यादातर clear है
- अभी भी practice चाहिए
Quiz Answers (क्विज़ के उत्तर)
- b) There – Existential use के लिए
- b) Go there – Location के लिए सही form
- b) many – Plural countable nouns के साथ
- c) There am – Grammatically incorrect
- b) Look there – सबसे common और सही translation
कितने सही? कमेंट में share करें!
अपने अनुभव शेयर करें! क्या आपको THERE उपयोगी लगता है? कमेंट में बताएं!