Vaulted Meaning in Hindi | वॉल्टेड का हिंदी अर्थ, उच्चारण, परिभाषा और उदाहरण

जयपुर के हवा महल में घूमते समय सोहन का ध्यान छत की सुंदर मेहराबदार संरचना (vaulted architecture) पर गया। यह गुंबदाकार और मेहराबदार छतें न केवल देखने में आकर्षक थीं, बल्कि वास्तुकला की उत्कृष्ट कलाकारी का भी प्रमाण थीं। यही है vaulted का सच्चा अर्थ। Vaulted केवल निर्माण तकनीक नहीं, बल्कि यह एक बहुआयामी शब्द है जो गुंबदाकार संरचना, सुरक्षित भंडारण और कभी-कभी ऊंची छलांग को भी दर्शाता है। राजस्थानी महलों से लेकर आधुनिक बैंक तिजोरियों तक, vaulted architecture हमारी सभ्यता का अभिन्न अंग रहा है। आज के आर्किटेक्चरल डिजाइन और इंजीनियरिंग जगत में जहां परंपरा और आधुनिकता का संगम होता है, वहां vaulted जैसे तकनीकी शब्दों की समझ और भी महत्वपूर्ण हो जाती है। चाहे आप आर्किटेक्ट हों, इंजीनियर हों या कला प्रेमी हों – vaulted meaning in hindi समझना अत्यंत आवश्यक है। आइए इस संरचनात्मक शब्द की गहराई में जाकर इसके सभी पहलुओं को जानते हैं।

📋 Vaulted – त्वरित सारांश | Quick Overview – 1 मिनट में पूरी जानकारी

Vaulted (वॉल्टेड) एक विशेषण और क्रिया है जिसका हिंदी में अर्थ है मेहराबदार, गुंबदाकार, तिजोरी में रखा हुआ या छलांग लगाना। सरल शब्दों में कहें तो यह vault (तिजोरी/गुंबद) से बने हुए या उससे संबंधित चीजों को दर्शाता है।

📌 मुख्य बिंदु: • हिंदी शब्द: मेहराबदार, गुंबदाकार, तिजोरी में सुरक्षित, छलांग लगाना (hindi word for vaulted) • उच्चारण: “वॉल्टेड” (जैसे वॉल्ट + एड) • मुख्य प्रयोग: वास्तुकला, निर्माण कार्य, बैंकिंग, खेलकूद • समान शब्द: मेहराबदार, गुंबदनुमा, सुरक्षित, छलांग

💡 स्मरण सूत्र: “Vaulted याद रखना है आसान – जैसे ‘वॉल्ट’ (गुंबद/तिजोरी) में ‘-ed’ जोड़ना = गुंबदाकार बनाना”

प्रमुख उदाहरण: “पुराने मंदिर की मेहराबदार छत (vaulted ceiling) अद्भुत है।”

यह शब्द विशेष रूप से आर्किटेक्चर, construction, बैंकिंग और sports के क्षेत्र में प्रयुक्त होता है और आधुनिक समय में heritage architecture और modern design के संदर्भ में अत्यंत महत्वपूर्ण है। चाहे आप निर्माण क्षेत्र में कार्यरत हों, कलाकार हों या खेल प्रेमी – hindi meaning for vaulted समझना अत्यंत आवश्यक है।

📚 Vaulted Meaning in Hindi – विस्तृत परिभाषा

Vaulted का संपूर्ण अर्थ – What is Vaulted in Hindi?

English Definition (50 words max): “Vaulted refers to having an arched or domed structure, stored in a secure vault, or performing a leaping action. It describes architectural features with curved ceilings, secure storage arrangements, or athletic jumping movements.”

व्यापक हिंदी परिभाषा (50 words max):

“Vaulted का तात्पर्य है मेहराबदार या गुंबदाकार संरचना वाला, तिजोरी में सुरक्षित रखा गया या छलांग लगाने वाला। यह वास्तुकला में मेहराबदार छतों, बैंकिंग में सुरक्षित भंडारण और खेलों में छलांग लगाने की क्रिया को दर्शाता है।”

All Dictionary Meanings – सभी शब्दकोशीय अर्थ:

  1. Architectural Structure (वास्तुकला संरचना):
    • मेहराबदार छत: Curved or arched ceiling
    • गुंबदाकार रूप: Dome-like structure
    • वक्राकार संरचना: Curved architectural elements
    • ऐतिहासिक संदर्भ: रोमन और गॉथिक architecture
  2. Banking/Storage Context (बैंकिंग/भंडारण संदर्भ):
    • तिजोरी में सुरक्षित: Stored in bank vault
    • सुरक्षित भंडारण: Secure storage arrangement
    • बैंक लॉकर में: Kept in safety deposit box
    • सुरक्षा व्यवस्था: Protected storage system
  3. Sports/Athletic Context (खेलकूद संदर्भ):
    • छलांग लगाना: Jumping or leaping action
    • पोल वॉल्ट: Pole vaulting sport
    • ऊंची छलांग: High jumping movement
    • एथलेटिक मूवमेंट: Athletic jumping technique
  4. Past Tense Usage (भूतकाल प्रयोग):
    • छलांग लगाई: Performed a vault (past tense)
    • कूद गया: Jumped over something
    • पार किया: Crossed over by jumping
    • लांघा: Leaped across
  5. Financial Context (वित्तीय संदर्भ):
    • सुरक्षित निवेश: Securely invested money
    • बैंक जमा: Bank deposited funds
    • सुरक्षित संपत्ति: Protected assets
    • जमापूंजी: Stored capital
  6. Metaphorical Usage (रूपक प्रयोग):
    • ऊंचे स्थान पर: Elevated to high position
    • सफलता की ऊंचाई: Reached success heights
    • प्रतिष्ठा में वृद्धि: Enhanced reputation
    • स्थिति सुधार: Improved status

🗣️ Vaulted Pronunciation in Hindi – सही उच्चारण विधि

Vaulted कैसे बोलें:

📝 उच्चारण विवरण: • देवनागरी लिपि: वॉल्टेड • शब्द विभाजन: वॉल्-टेड • सरल उच्चारण: “वॉल्टेड” (जैसे ‘वॉल्ट’ + ‘एड’) • बोलने का तरीका: “इसे ऐसे बोलें जैसे आप ‘वॉल्ट’ बोलते हैं और अंत में ‘एड’ जोड़ें” • बल स्थान: “वॉल्” पर मुख्य जोर

🎯 vaulted pronunciation in hindi – स्मरण तकनीक: “Vaulted को ऐसे याद रखें जैसे ‘वॉल्ट’ (तिजोरी) + ‘एड’ (किया गया) = तिजोरी में रखा गया”

🔊 समान उच्चारण वाले हिंदी शब्द (Similar Sounding Words): • वॉन्टेड – चाहा गया, अर्थ अलग • फॉल्टेड – दोषपूर्ण, ध्यान दें भ्रम न हो • सॉल्टेड – नमकीन, सूक्ष्म अंतर समझें

⚠️ सामान्य गलतियां: ❌ अशुद्ध: “वाल्टेड” या “वोल्टेड” ✅ शुद्ध: “वॉल्टेड” 💡 सुझाव: ‘वॉ’ की आवाज पर विशेष ध्यान दें

📝 Grammar, Etymology & Usage Patterns

व्याकरण और शब्द-विज्ञान

व्याकरणिक विवरण: • शब्द भेद: विशेषण (Adjective) और Past Participle • लिंग: पुल्लिंग/स्त्रीलिंग (संज्ञा के अनुसार) • वचन: एक और बहु दोनों वचन में समान • क्रिया रूप: Vault (मूल) → Vaulted (भूतकाल/विशेषण)

वाक्य संरचना पैटर्न:

  • विशेषणात्मक: मेहराबदार (vaulted) + संज्ञा
  • क्रिया रूप: कर्ता + छलांग लगाई (vaulted) + over/across
  • भूतकाल: तिजोरी में रखा (vaulted) + था/गया

शब्द-उत्पत्ति (Etymology): 🌱 मूल: “Vault” + Past Participle suffix “-ed” 📜 विकास: Old French ‘volte’ → Latin ‘volta’ → English ‘vault’ → ‘vaulted’ 🔄 अर्थ परिवर्तन: मूल में “turned/curved” से विस्तृत architectural और athletic meanings तक

💬 Examples & Real-world Usage

विविध संदर्भों में Vaulted के उदाहरण

आर्किटेक्चरल संदर्भ (Architectural): “गुरुद्वारे की मेहराबदार छत अद्भुत कलाकारी दिखाती है।” “The gurdwara’s vaulted ceiling shows amazing craftsmanship.”

बैंकिंग संदर्भ (Banking): “महत्वपूर्ण दस्तावेज बैंक में सुरक्षित रखे गए हैं।” “Important documents are vaulted in the bank.”

खेल संदर्भ (Sports): “एथलीट ने बाधा के ऊपर छलांग लगाई।” “The athlete vaulted over the obstacle.”

ऐतिहासिक संदर्भ (Historical): “किले के गुंबदाकार कमरे शाही वैभव दिखाते हैं।” “The fort’s vaulted chambers show royal grandeur.”

आधुनिक निर्माण (Modern Construction): “शॉपिंग मॉल में मेहराबदार डिजाइन आकर्षक है।” “The shopping mall has an attractive vaulted design.”

सुरक्षा व्यवस्था (Security): “कंपनी के सभी डेटा सुरक्षित भंडारण में हैं।” “All company data is vaulted in secure storage.”

🔗 Synonyms & Antonyms – विस्तृत पर्याय और विलोम

समानार्थी शब्द (Synonyms of Vaulted) – Top 10:

  1. Arched (मेहराबदार) – curved structure
  2. Domed (गुंबदाकार) – dome-like shape
  3. Curved (वक्राकार) – bent shape
  4. Secured (सुरक्षित) – safely stored
  5. Protected (संरक्षित) – safely kept
  6. Stored (भंडारित) – kept safely
  7. Deposited (जमा किया गया) – placed securely
  8. Leaped (छलांग लगाई) – jumped over
  9. Jumped (कूदा) – athletic movement
  10. Bounded (लांघा) – crossed over

विलोम शब्द (Antonyms of Vaulted):

  1. Flat (समतल) – not curved
  2. Straight (सीधी) – not arched
  3. Exposed (खुला) – not secured
  4. Unprotected (असुरक्षित) – not stored safely
  5. Linear (रैखिक) – straight-lined

संबंधित शब्द परिवार: • Vault – तिजोरी/छलांग (मूल शब्द) • Vaulting – छत बनाना/छलांग लगाना (Present Participle) • Vaulter – छलांग लगाने वाला (व्यक्ति)

🏛️ Cultural Significance & Modern Relevance

भारतीय संस्कृति में Vaulted का स्थान

पारंपरिक वास्तुकला: भारतीय वास्तुकला में मेहराबदार संरचना का गहरा महत्व है। मुगलकालीन स्मारक जैसे ताजमहल, हुमायूं का मकबरा, और लाल किला की vaulted architecture विश्व प्रसिद्ध है। राजस्थानी हवेलियों और गुजराती स्टेप वेल्स में भी vaulted designs मिलते हैं।

धार्मिक स्थापत्य: गुंबदाकार मंदिर, गुरुद्वारे और मस्जिदों की vaulted ceilings न केवल structural strength प्रदान करती हैं बल्कि acoustic properties भी enhance करती हैं। दक्षिण भारतीय मंदिरों के gopurams में भी vaulted elements मिलते हैं।

आधुनिक भारतीय आर्किटेक्चर: • मेट्रो स्टेशन: दिल्ली मेट्रो के कई stations में vaulted designs • एयरपोर्ट: आधुनिक हवाई अड्डों में contemporary vaulted structures • शॉपिंग मॉल: retail spaces में aesthetic vaulted ceilings • होटल डिजाइन: luxury hotels में traditional-modern fusion

बैंकिंग सुरक्षा: भारत के major banks में vaulted security systems, digital vaulting और secure data storage की व्यापक व्यवस्था है।

🎭 मुहावरे और लोकोक्तियां – Idioms & Phrases

अंग्रेजी वाक्यांश जिनमें Vaulted का प्रयोग:

  1. “Vaulted ceiling” हिंदी अर्थ: मेहराबदार छत, गुंबदाकार छत हिंदी प्रयोग: “महल की मेहराबदार छत (vaulted ceiling) देखते ही बनती थी” व्याख्या: architectural feature जो curved या arched होती है
  2. “Vaulted to fame” हिंदी अर्थ: अचानक प्रसिद्धि पाना, एकदम से मशहूर होना हिंदी प्रयोग: “फिल्म की सफलता से वह एकदम प्रसिद्ध (vaulted to fame) हो गया” व्याख्या: quickly और dramatically success achieve करना
  3. “Vaulted ambition” हिंदी अर्थ: ऊंची महत्वाकांक्षा, बुलंद इरादे हिंदी प्रयोग: “उसकी ऊंची महत्वाकांक्षा (vaulted ambition) ने उसे सफल बनाया” व्याख्या: high-reaching goals और aspirations

हिंदी में प्रयुक्त समकक्ष अभिव्यक्तियां:

  1. “मेहराब बनाना” अर्थ: curved structure बनाना प्रयोग: “कारीगर ने दरवाजे पर सुंदर मेहराब बनाया (vaulted arch)”
  2. “तिजोरी में रखना” अर्थ: सुरक्षित स्थान पर संभालना प्रयोग: “कीमती गहने तिजोरी में रखे (vaulted) गए हैं”

❓ Comprehensive FAQs – बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न

1. Vaulted का सबसे सटीक हिंदी अर्थ क्या है?

Vaulted का सबसे सटीक हिंदी अर्थ context के अनुसार बदलता है। Architecture में: मेहराबदार/गुंबदाकार। Banking में: तिजोरी में सुरक्षित रखा गया। Sports में: छलांग लगाना। सबसे common meaning “मेहराबदार संरचना” है।

2. Vaulted ceiling क्या होती है?

Vaulted ceiling एक मेहराबदार छत होती है जो curved या arched shape में बनी होती है। यह flat ceiling के बजाय upward curve करती है। यह architectural feature spaces को larger और more dramatic feel देती है और अक्सर churches, cathedrals और luxury homes में पाई जाती है।

3. Banking context में Vaulted का क्या मतलब है?

Banking में vaulted का मतलब है तिजोरी में सुरक्षित रखा गया। “Money is vaulted” = पैसा बैंक vault में secure है। “Documents are vaulted” = दस्तावेज safety deposit box में हैं। यह high-security storage को indicate करता है।

4. Sports में Vaulting कैसे की जाती है?

Sports में vaulting एक athletic technique है जहां athlete pole या अपनी hands का support लेकर obstacle के ऊपर jump करता है। Pole vault Olympic sport है। Gymnastics में भी vaulting events होते हैं जहाँ gymnasts vaulting horse के ऊपर jump करते हैं।

5. Indian architecture में Vaulted structures कहाँ मिलती हैं?

भारतीय architecture में vaulted structures: Mughal monuments (Taj Mahal, Red Fort), Rajasthani palaces (Hawa Mahal), South Indian temples (gopuram designs), Step wells (Gujarat की बावड़ियां), Gurudwaras, और Heritage hotels में मिलती हैं।

6. Modern construction में Vaulted design के फायदे क्या हैं?

आधुनिक निर्माण में vaulted design के फायदे: structural strength बढ़ती है, space larger लगती है, better acoustics मिलती है, aesthetic appeal बढ़ती है, ventilation improve होती है, और energy efficiency भी बेहतर होती है।

7. “Vaulted to success” का क्या मतलब है?

“Vaulted to success” का मतलब है अचानक से बड़ी सफलता पाना। यह metaphorical use है जो athletic vaulting (jumping high) से inspired है। जैसे “The startup vaulted to success” = स्टार्टअप को अचानक से बड़ी सफलता मिली।

🎯 Quick Quiz & Memory Techniques

Vaulted Quiz – अपनी समझ जांचें

  1. Architecture में Vaulted का मतलब है: a) सीधी छत b) मेहराबदार छत c) टूटी छत d) नीची छत
  2. Banking context में “money is vaulted” का अर्थ है: a) पैसा खर्च हुआ b) पैसा कम हुआ c) पैसा तिजोरी में सुरक्षित है d) पैसा गायब है
  3. Sports में Vaulting का मतलब है: a) दौड़ना b) छलांग लगाना c) रुकना d) गिरना
  4. “Vaulted ceiling” देखने में कैसी होती है: a) सपाट b) टेढ़ी c) गुंबदाकार d) चौकोर
  5. Taj Mahal में कौन सा feature है: a) Flat structure b) Vaulted architecture c) Square design d) Linear patterns

उत्तर कुंजी: 1(b), 2(c), 3(b), 4(c), 5(b)

स्मृति सूत्र: “Vaulted याद रखने के लिए सोचें – ‘वॉल्ट’ (गुंबद) + ‘एड’ (बना हुआ) = गुंबदाकार बनी हुई संरचना”

Memory Tricks:

  • VAULT = Very Arched Upward Lifting Top
  • VAULTED = Vault Arch Upward Leap To Elevated Design

🎯 संक्षिप्त निष्कर्ष

Vaulted एक versatile शब्द है जो architecture, banking और sports में विभिन्न contexts में प्रयुक्त होता है। इसकी मूल समझ structural engineering, heritage appreciation और financial security concepts में सहायक है। भारतीय architecture में इसका rich historical significance है। आधुनिक समय में भी vaulted designs aesthetic और functional benefits प्रदान करती हैं। यह शब्द technical vocabulary का महत्वपूर्ण हिस्सा है। आशा है यह जानकारी आपकी architectural understanding और language skills को enhance करने में सहायक होगी।

⚖️ अस्वीकरण एवं सूचना | Disclaimer & Notice

इस glossary article की सामग्री अनुभवी भाषाविदों, शोधकर्ताओं और विषय विशेषज्ञों की टीम द्वारा गहन अनुसंधान और विश्लेषण के आधार पर तैयार की गई है। प्रस्तुत जानकारी विभिन्न प्रामाणिक स्रोतों, शब्दकोशों, और भाषा प्राधिकरणों से संकलित की गई है।

तथापि, भाषा की गतिशील प्रकृति और क्षेत्रीय विविधताओं को देखते हुए, पूर्ण शुद्धता की गारंटी नहीं दी जा सकती। पाठकों से अनुरोध है कि वे इस जानकारी का उपयोग अपने विवेक से करें और आवश्यकता पड़ने पर संबंधित क्षेत्र के विशेषज्ञों से परामर्श लें।

किसी भी प्रकार की त्रुटि, सुधार या सुझाव के लिए कृपया हमसे संपर्क करें। हम आपकी प्रतिक्रिया का स्वागत करते हैं और निरंतर सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं।