Wounded Meaning in Hindi | वून्डेड का हिंदी अर्थ
चोट लगना जीवन का एक हिस्सा है। कभी यह घुटने पर लगी एक खरोंच होती है जिसे हम देख सकते हैं, और कभी यह दिल पर लगा एक अदृश्य घाव होता है जिसे केवल महसूस किया जा सकता है। अंग्रेजी का एक शब्द, वुंडेड (Wounded), इन दोनों ही तरह की चोटों—शारीरिक और भावनात्मक—को व्यक्त करने की अद्भुत क्षमता रखता है। यह शब्द हमें याद दिलाता है कि घाव केवल तन पर ही नहीं, मन पर भी लगते हैं।
Wounded meaning in hindi को समझना हमें भाषा की गहराई और भावनाओं की जटिलता को समझने में मदद करता है। यह एक ऐसा शब्द है जो एक घायल सैनिक की वीरता की कहानी भी सुनाता है और एक टूटे हुए दिल का दर्द भी बयां करता है।
जब जीवन की राह में चोटें लगती हैं, चाहे वो physical हों या emotional, तो Wounded जैसे शब्द हमारी feelings को express करने में मदद करते हैं। यह शब्द जो हिंदी में घायल या ज़ख्मी कहलाता है, केवल शारीरिक चोट तक सीमित नहीं है। आज के digital age में जब mental health और emotional wellness trending topics हैं, तो wounded meaning/arth in hindi समझना और भी महत्वपूर्ण हो गया है। Bollywood के “दिल के ज़ख्म” से लेकर social media पर “wounded soul” के posts तक – यह शब्द हमारे दर्द को व्यक्त करने का माध्यम बन गया है। भारतीय संस्कृति में “मन के घाव” की concept सदियों पुरानी है, जो आज भी relevant है।
आइए, इस शक्तिशाली शब्द वुंडेड के दोनों पहलुओं को, इसके अर्थ और उपयोग के साथ, विस्तार से जानते हैं।
Wounded के बारे में – Wounded का हिंदी अर्थ, मतलब, अनुवाद, उच्चारण, परिभाषा / स्पष्टीकरण और व्याकरणिक प्रकार
English Term (अंग्रेजी शब्द)
Wounded
Pronunciation (उच्चारण)
- IPA: /ˈwuːndɪd/
- हिंदी उच्चारण: वून्डेड (बोलें जैसे ‘वू’ लंबा, ‘न्डे’ मध्यम, और ‘ड’ हल्का)
Wounded मुख्य हिंदी अर्थ (Primary Hindi Meaning)
- घायल – शारीरिक चोट के संदर्भ में (सामान्य)
- ज़ख्मी – गंभीर चोट के लिए (औपचारिक)
- आहत – भावनात्मक चोट के संदर्भ में
Definition / Explanation of Wounded (Wounded की परिभाषा / स्पष्टीकरण)
English Definition: Wounded refers to being injured, either physically or emotionally. In physical terms, it means having suffered an injury to the body, especially one involving broken skin or damage to tissues. In emotional context, it describes being hurt psychologically, having one’s feelings deeply hurt, or suffering from emotional trauma. The term can describe both the state of being injured and the person who has suffered injury.
हिंदी परिभाषा: वूंडेड का अर्थ है घायल या ज़ख्मी होना, चाहे वह शारीरिक हो या भावनात्मक। शारीरिक संदर्भ में, इसका मतलब है शरीर में चोट लगना, विशेष रूप से जहाँ त्वचा फट गई हो या ऊतकों को नुकसान हुआ हो। भावनात्मक संदर्भ में, यह मानसिक रूप से आहत होने, गहरी भावनात्मक चोट या trauma से पीड़ित होने को दर्शाता है। भारतीय संदर्भ में “तन के घाव भर जाते हैं, मन के नहीं” यह कहावत wounded के दोनों पहलुओं को दर्शाती है। War veterans को “वीर घायल सैनिक” कहा जाता है, जबकि breakup के बाद “wounded heart” की बात की जाती है। COVID-19 के दौरान healthcare workers के sacrifice ने “wounded healers” की concept को नया meaning दिया है।
Grammatical Type (व्याकरणिक प्रकार)
- Part of Speech: विशेषण (Adjective) और संज्ञा (Noun)
- Usage (प्रयोग):
- विशेषण के रूप में: “wounded soldier” (घायल सैनिक)
- संज्ञा के रूप में: “care for the wounded” (घायलों की देखभाल)
- Verb form: Wound (घायल करना)
- Alankar (अलंकार): रूपक – “घायल पंछी” (wounded bird as metaphor for hurt soul)
- Ras (रस): करुण रस – दया और सहानुभूति का भाव
Shabda-rachana
शब्द-रचना उत्पत्ति: ‘Wounded’ शब्द Old English ‘wund’ से आया है, जो Proto-Germanic ‘wundō’ से विकसित हुआ। यह Indo-European root ‘wen-‘ (to beat, wound) से जुड़ा है। 12वीं शताब्दी से यह emotional hurt के लिए भी प्रयोग होने लगा।
Related Larger Subjects (संबंधित बड़े विषय)
- चिकित्सा विज्ञान – घावों का उपचार और wound healing process Link to Medical Science
- मनोविज्ञान – Emotional wounds और trauma therapy Link to Psychology
Meaning Based on Context (संदर्भ के अनुसार मतलब)
- युद्ध संदर्भ: “Wounded soldiers को अस्पताल ले जाया गया।”
- दुर्घटना संदर्भ: “Accident में कई लोग wounded हुए।”
- भावनात्मक संदर्भ: “उसके शब्दों से मैं deeply wounded हूं।”
- साहित्यिक संदर्भ: “Wounded pride उसे चैन नहीं देती थी।”
- खेल संदर्भ: “Wounded player को field से बाहर जाना पड़ा।”
Wounded/घायल समानार्थी और विलोम शब्द (Synonyms and Antonyms)
English Synonyms: Injured, Hurt, Damaged, Harmed English Antonyms: Healed, Healthy, Unharmed, Intact Hindi Synonyms:
| English Synonym | Hindi Meaning | Hindi Synonym |
|---|---|---|
| Injured | चोटिल | घायल |
| Hurt | दुखी | पीड़ित |
| Damaged | क्षतिग्रस्त | नुकसान पहुंचा |
| Harmed | हानि पहुंचा | आहत |
Hindi Antonyms:
| English Antonym | Hindi Meaning | Hindi Antonym |
|---|---|---|
| Healed | ठीक हुआ | स्वस्थ |
| Healthy | स्वस्थ | निरोग |
| Unharmed | अक्षत | सुरक्षित |
| Intact | बरकरार | अखंड |
Regional Synonyms (क्षेत्रीय पर्यायवाची)
- पंजाबी: “ਜ਼ਖਮੀ (Zakhmi)” – घायल व्यक्ति के लिए
- उर्दू: “مجروح (Majrooh)” – काव्यात्मक संदर्भ में घायल
- बंगाली: “আহত (Ahoto)” – चोटिल या घायल
Wounded/घायल वाक्य प्रयोग (Sentence Examples)
| English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|
| The wounded bird couldn’t fly. | घायल पक्षी उड़ नहीं सकता था। |
| She felt wounded by his words. | वह उसके शब्दों से आहत महसूस कर रही थी। |
| Were many people wounded? | क्या बहुत लोग घायल हुए थे? |
| His wounded ego never recovered. | उसका आहत अहंकार कभी ठीक नहीं हुआ। |
| The wounded were taken to hospital. | घायलों को अस्पताल ले जाया गया। |
Related Terms (संबंधित शब्द)
- इंजरी (Injury) – चोट या क्षति
- ट्रॉमा (Trauma) – गहरा सदमा
- हीलिंग (Healing) – उपचार या भरना
- स्कार (Scar) – निशान या दाग
- पेन (Pain) – दर्द या पीड़ा
- रिकवरी (Recovery) – स्वास्थ्य लाभ
Cultural Aspects (सांस्कृतिक पहलू)
भारतीय संस्कृति में “घाव भरने” की परंपरा हल्दी और नीम जैसी प्राकृतिक औषधियों से जुड़ी है। महाभारत में अर्जुन का “मैं घायल हूं पर हारा नहीं” और रामायण में जटायु का wounded state हमारी epics में courage को दर्शाता है। Bollywood में “घायल” और “ज़ख्म” जैसी films ने emotional wounds को mainstream किया। सूफी कविता में “इश्क़ के घायल” की concept spiritual love के दर्द को express करती है। Modern India में “wounded warrior project” जैसी initiatives veterans की मदद करती हैं।
Cultural Usage Examples (सांस्कृतिक उपयोग उदाहरण)
भारतीय सेना के “वीर चक्र” और “wounded in action” के सम्मान की परंपरा हमारे wounded warriors के प्रति respect दर्शाती है। Kargil war के wounded soldiers की stories ने पूरे देश को emotional किया। Traditional healing में “मन के घाव” के लिए meditation और yoga की भूमिका महत्वपूर्ण है। Cricket में injured players का field पर वापस आना “wounded tiger” spirit का example है।
Practical Use (व्यवहार में उपयोग)
- Medical emergency: “Wounded person को first aid दें।”
- Emotional support: “Wounded heart को time और care चाहिए।”
- News reporting: “Blast में 20 लोग wounded हुए।”
- Self-care: “अपने wounded soul को heal करने दें।”
Uses: At a Glance (प्रयोग: एक नज़र में)
| Context | Term Usage | Example |
|---|---|---|
| Medical | Wounded patient | “Doctor wounded patient को देख रहे हैं” |
| Military | Wounded warrior | “Wounded warriors को सम्मान मिलना चाहिए” |
| Emotional | Wounded feelings | “Time heals wounded feelings” |
Popular Idioms and Phrases (लोकप्रिय मुहावरे और वाक्यांश)
- “Wounded pride” – आहत गर्व या चोट खाया अभिमान
- “Walking wounded” – चलने-फिरने में सक्षम घायल
- “घाव पर नमक छिड़कना” – To rub salt in wounds
Frequently Asked Questions (सामान्यतः पूछे जाने वाले प्रश्न)
1. Wounded और Injured में क्या अंतर है? Wounded आमतौर पर external injury (जैसे cut, bullet wound) के लिए use होता है, जबकि Injured अधिक general term है जो किसी भी प्रकार की चोट के लिए प्रयोग होता है।
2. क्या wounded सिर्फ physical injury के लिए है? नहीं, wounded emotional और psychological hurt के लिए भी प्रयोग होता है, जैसे “wounded heart” या “wounded soul”।
3. Wound का healing time कितना होता है? यह wound के type और severity पर depend करता है। Minor wounds 1-2 weeks में heal हो जाते हैं, जबकि deep wounds में months लग सकते हैं।
4. Emotional wounds को कैसे heal करें? Time, self-care, therapy, support system, और positive activities emotional wounds को heal करने में मदद करते हैं।
5. First aid में wounded person की कैसे मदद करें? Bleeding रोकें, wound को clean करें, bandage लगाएं, और serious cases में तुरंत medical help लें।
6. क्या animals भी wounded हो सकते हैं? हां, animals भी physically और emotionally wounded हो सकते हैं। Pets में emotional trauma भी देखा गया है।
How Much Do You Know About It? (के बारे में कितना जानते हैं?)
Quiz:
- Wounded का सबसे common हिंदी अर्थ क्या है? a) बीमार b) घायल c) थका हुआ d) गुस्सा
- Emotional context में wounded का क्या मतलब है? a) खुश b) उत्साहित c) आहत d) भयभीत
- “Wounded pride” का हिंदी में क्या अर्थ है? a) गर्व करना b) आहत अभिमान c) खुशी मनाना d) डर जाना
- First aid में wounded person के लिए पहला step क्या है? a) पानी देना b) Bleeding रोकना c) दवा देना d) सोने देना
- Wounded का opposite word क्या है? a) Damaged b) Hurt c) Healed d) Broken
Poll: क्या आपने कभी emotional wounds experience किए हैं जो physical wounds से ज्यादा painful थे?
Quiz Answers (क्विज़ के उत्तर)
- b) घायल
- c) आहत
- b) आहत अभिमान
- b) Bleeding रोकना
- c) Healed
कितने सही? अपनी healing journey शेयर करें comments में!
Comments & Feedback (टिप्पणियाँ और प्रतिक्रिया)
क्या आपके जीवन में कोई wounded moment था जिसने आपको stronger बनाया? अपनी कहानी शेयर करें और दूसरों को inspire करें! #HealingJourney
SEO Meta Description: Wounded का हिंदी अर्थ – घायल, ज़ख्मी, आहत। जानें wounded meaning in Hindi, types, first aid और healing tips।