Between Synonyms in Hindi

अंग्रेजी शब्द “between” (उच्चारण: बी-ट्वीन, BEE-tween) का मतलब है दो या अधिक चीजों के बीच की स्थिति, समय, या संबंध। इसकी जड़ें पुरानी अंग्रेजी “betweonum” (दो के बीच) में हैं।<grok:render type=”render_inline_citation”>
10
हिंदी में इसका सबसे सटीक अनुवाद है “मध्य में” (उच्चारण: मध्य में, MADH-ya mein), जो संस्कृत “मध्य” (मध्य) से आया, यानी बीच का स्थान।<grok:render type=”render_inline_citation”>
2
उदाहरण: “The river flows between the hills.” (नदी पहाड़ियों के मध्य में बहती है।)

पर्यायवाची तालिका:

अंग्रेजी पर्यायवाची	हिंदी अनुवाद	परिभाषा	उपयोग और उदाहरण
Among	बीच में	कई चीजों के बीच	दो से ज़्यादा के लिए। “वह दोस्तों के बीच में बैठी।” (She sat among friends.)
Amid	बीच में	चारों ओर से घिरा	औपचारिक, अमूर्त। “वह उत्सव के बीच में खड़ा था।” (He stood amid the festival.)
Betwixt	मध्य में	दो के बीच	पुराना, काव्यात्मक। “प्रेम और कर्तव्य के मध्य में।” (Betwixt love and duty.)
Within	के भीतर	सीमा के अंदर	स्थान या समय। “सीमा के भीतर रहो।” (Stay within limits.)
Amongst	के बीच	कई के बीच	थोड़ा औपचारिक। “हमारे बीच एक रहस्य।” (A secret amongst us.)

बारीकियां और उपयोग:

• मध्य में: दो चीजों के लिए सटीक, जैसे “राम और श्याम के मध्य में बात।” साफ और स्पष्ट।
• बीच में: समूहों के लिए, जैसे “छात्रों के बीच में लोकप्रिय।” रोज़मर्रा, दोस्ताना।
• बीच में (Amid): नाटकीय, जैसे “खुशी के बीच में।” औपचारिक या भावनात्मक संदर्भों में।
• मध्य में (Betwixt): पुराना, काव्य में, जैसे कबीर के दोहों में “जीवन और मृत्यु के मध्य में।”
• के भीतर: समय या स्थान की सीमा, जैसे “एक घंटे के भीतर खत्म करो।” रिश्तों में न इस्तेमाल करें।
• सांस्कृतिक नोट: हिंदी साहित्य में “मध्य में” रामायण जैसे ग्रंथों में चमकता है, जैसे “वन और नगर के मध्य में।” “बीच में” बॉलीवुड में आम: “दोस्तों के बीच में मस्ती।”

इन्फोग्राफिक आइडिया: एक नदी का नक्शा—हर पर्यायवाची एक पुल। “मध्य में” दो द्वीपों को जोड़ता, “बीच में” भीड़ को, “के भीतर” एक सीमा को घेरता। रंगीन और बच्चों के लिए मज़ेदार।